Kuark çeşnilerinin isimleri ise farklı nedenlere bağlı olarak verildi.The colour combination selected was chosen for specific reasons.
Tübingen’deki Heckenhauer isimli kitapçı, Hesse’nin 1895 ve 1899 yılları arasında çalıştığı yerdi.Hermann Hesse worked in Tübingen as a bookseller trainee from 1895 to 1899.
Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.Two-time winners include Sheryl Crow, Green Day, U2, and Muse.
NBC'nin Life, Fox TV'nin Drive, ABC'nin FlashForward isimli dizilerinin yazarıydı.Gimple was a writer on NBC's Life and Fox TV's Drive, and ABC's FlashForward.
Yönetim merkezi aynı isimli Feyzabad şehridir.The plan is called Feyenoord City.
Daha sonra bu isim Ronaldo de Assis Moreira'ya gitti."Ronaldo de Assis Moreira".
N. Isimat-Mirin" (Fransızca)."Nicolas ISIMAT-MIRIN" (in French).
Köstebek isimli kitabı ölümünden sonra basılmıştır.Hyslop in his book Life After Death.
Albüme Drey Skonie, Young Buck ve Estelle gibi isimler konuk oldular.The album features guest appearances from Young Buck, Drey Skonie, Estelle and others.
Hristala isimli bir kız kardeşi vardı.She has one sister named Kristi.
1888 kayıtlarında yer alan Leon Libes isimli başka bir Yahudi ise ilk Alman Yahudisidir.Another Jew, Leon Libes, was documented as the first German Jew in 1888.
Bugün Doğu Avrupa nehirlerinin isimleri bu eski Proto-İran halklarının dillerinden gelmektedir.The language of this poetry is today called Early Modern Irish.
Dönemin en çok rağbet gören isimlerinden oldu.Until recent times the most celebrated observation.
Sonradan bunlar Van Allen kuşakları olarak isimlendirildi.It is generally accepted that this was van der Meulen.
Osmanlılar şehri Belgrad (Beyaz Kale) olarak isimlendirdi ve camiler inşa etti.They named the city Belgrade ("white city", from Serbian Beograd) and built mosques.
Sahne ismi Shaggy'yi Scooby-Doo isimli çizgi filmdeki karakter Shaggy'den almıştır.He took his stage name from the character Shaggy, from the popular children's TV show Scooby-Doo.
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.She is the eldest of the two girls that her parents gave birth to.
2013 yılında "Chevalier de l'ordre National de la Légion d'Honneur" olarak isimlendirilmiştir.In 2013, he was named a Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'honneur.
2008'de Stephen Daldry aynı isimli kitapdan uyarlama olan Okuyucu filmini çekti.In 2008, Stephen Daldry directed a film adaptation of The Reader.
Tapınağın en dikkate değer unsurları torii isimli turuncu kapılarıdır.These are the best examples of what are known as tufa towers.
Düzine, 12'li gruplara verilen isimdir.The title is an allusion to Twelve Angry Men.
Fransız matematikçi, geometrici ve fizikçi olan Siméon-Denis Poisson'dan sonra isimlendirilmiştir.The equation is named after the French mathematician, geometer, and physicist Siméon Denis Poisson.
Yönetim merkezi aynı isimli Şibar şehri olan ilçenin 2005 yılı nüfusu 27,000'dir.现将2000年第五次全国人口普查快速汇总的人口地区分布数据公布如下.
Bu kalıp zincir olarak isimlendirilir.As such it should be viewed as a catena.
Genel olarak bir "müziksel eğlence" olarak isimlendirilmektedir.The play has been referred to as an "anti-musical."
Soğuk sözcüğü isim soyludur.)(The title of colonel is self-styled.
Çoğu zaman sadece kerkenez olarak isimlendirilir.They are often only marked as PRIVATE.
Özel isimler nasıl analiz edilmektedir?How will data be analyzed?
1965'te ayrıca Arıt'ın Turistik Oyun isimli radyofonik oyunu da seslendirildi.1965 was also the last year in which the Rock Island reported a profit.
ByeAlex, "Kedvesem" isimli şarkı ile Macaristan ulusal finalinin galibi olmuştur.ByeAlex and the song "Kedvesem" was the winner.
Schiller’in kendisi galayı gizli bir isim kullanarak eleştirir.Raffles has answered it under a false name.
Bu görüşlerini Beyazlar Kirli; Bir Sürekli Cehennem isimli kitaplarında sergiledi.Jung recorded these deliberately evoked fantasies or visions in the "Black Books".
Yöresel isimleri oldukca değişiktir.Councils want their names changed.
Ama bunu gerçekten seviyoruz, ben de 'Basitliğin Kuralları' isimli bir kitap yazdım.But I really like that, so I wrote a book called "The Laws of Simplicity."
Daha sonra bunu steteskop olarak isimlendirir.Later he renamed it the stethoscope.
Hikaye yayınlandığında, isimsiz bağışlar yağmaya başladı.When the story was published, unsolicited donations poured in.
Bizim kültürümüzde birine verilen isim önemlidir.And in my culture, giving a name to somebody means something.
Öteki türlü, bu vidyoyu yeniden isimlendirmem gerekecek.Otherwise, I would have to rename this video.
Ama isim koymamışsın, seni biriyle tanıştıracaktım.[Laughter]
Bu Quentin Lindsey isimli yüksek lisans ögrencimizin çalışmasıdır.This is work done by Quentin Lindsey, who's a graduate student.
Howlin Wolf'un Killing Floor isimli şarkısının sözlerinden,"The Lemon Song" lifts numerous lyrics from Howlin" Wolf's "Killing Floor."
"Norton isimli bir İngiliz avukatla.""To an English lawyer named Norton."
"Sen var ama o isim.""You have but to name it."
Ölüm çanlarından ve iç savaşlardan, yeni ülkelerin isimlerini öğrenmek zorunda kalmaktan korkuyoruz.We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries.
Peki genel-geçer isimlerle uğraştığımız durumda ne oluyor? .But what about the situation where we're dealing with just the common names right here?
Ve buna verdiği bir isim vardı.And he had a name for it.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.He called it the God complex.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.
Ve kısa olması için ülkerlerden birisini Ülke 1 diğeriniyse Ülke 2 olarak isimlendireceğim.And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Botanik isimlerini burada görebilirsiniz.The botanical names are in front of you.
Buna güzel bir örnek ise KIPP isimli özel okullar.A good example of one is a set of charter schools called KlPP.
AIDS, zatürre -- buradan sadece isimleri söylememle ne kadar heyecanlandığınızı görebiliyorum.AlDS, pneumonia -- I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Buna tepki vermedin, yani isimde dört harf var.You didn't react to that, so it's four letters.
Tanrı, sadece kainat için başka bir isim mi? hiç bir bireyselliği olmayan?Is God just another name for the universe, with no independent existence at all?
Çocuklarımıza ne isim vereceğimizi konuşmuştuk.We have talked about naming our kids
Gaz 1600 yılında tanımlanmış. Van Helmont isimli Hollandalı bir kimyager tarafından.Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont.
Doğu yakasında insanların sevdiği Step Tavuğu isimli bir kuş vardı.There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.We're in the Musée du Louvre and we're looking at Delacroix's 'Liberty Leading the People'.
Bir sürü ama bir sürü yabancının isimlerini ezberliyorlardı.They were memorizing the names of dozens and dozens and dozens of strangers.
Fakat yaygın olan isim "fırıncı", fırıncıları biliriz.But the common noun "baker" -- we know bakers.