Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Poate că unele dintre aceste stări pot fi denumite mistice sau spirituale.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Talán némelyiket nevezhetjük találóan misztikusnak vagy spirituálisnak.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Talvez alguns destes estados possam ser chamados místicos ou espirituais.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Und diese warten auf ihre Entdeckung.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.We noemen deze momenten het best mystiek of spiritueel.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Ίσως κάποιες από αυτές τις καταστάσεις μπορούν να ορθά να ονομαστούν μυστικιστικές ή πνευματικές.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Возможно, некоторые из этих состояний будет уместно назвать мистическими или духовными.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Може би някои от тях е редно да наречем мистични или духовни.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.ייתכן שחלק מהמצבים האלה ראויים להיקרא מיסטיים או רוחניים.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.وربما هذه الحالات الوصف الملائم لها انها " روحانية " او " صوفية "
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.神秘的とか霊的と呼べるでしょう そこにアクセスできないのは
Bunun yanı sıra, Amerikan aracının topu daha hızlı nişan alır ve seyir halindeyken daha isabetlidir.De plus, le canon de ce char américain cible plus rapidement, avec une meilleure précision en mouvement.
Bunun yanı sıra, Amerikan aracının topu daha hızlı nişan alır ve seyir halindeyken daha isabetlidir.Kromě toho trvá zaměřování kratší dobu a střelba je přesnější, i když se toto americké vozidlo pohybuje.
Bunun yanı sıra, Amerikan aracının topu daha hızlı nişan alır ve seyir halindeyken daha isabetlidir.Oprócz tego czas celowania amerykańskiej armaty jest krótszy, a także jest ona celniejsza w ruchu.
Bunun yanı sıra, Amerikan aracının topu daha hızlı nişan alır ve seyir halindeyken daha isabetlidir.Zudem kann das Geschütz des amerikanischen Fahrzeuges schneller zielen und ist in der Bewegung genauer.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Amint ez megtörtént, a tüzérség pontosabbá vált.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Ao fazer-se isto, a artilharia torna-se rigorosa. Pensem no que isso significa.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Asta îți permite ca artileria să tragă precis.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Jakmile něco takového dokážete, vaše děla jsou najednou přesná.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Jego efektem była celność artylerii.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.한번 시작하게 되면, 적중률이 높아지게 되죠.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Một khi bạn làm vậy, việc nghiên cứu pháo của bạn sẽ rất chính xác.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Når du kan gøre dette bliver dit artilleri præcist.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Sekalinya itu terjadi, meriam Anda menjadi akurat.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Una volta fatto questo, l'artiglieria diventa precisa.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Une fois que vous faites ça, votre artillerie devient précise.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Wenn Sie das einmal machen, wird Ihre Artellerie sehr präzise.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Zodra je dat doet, wordt je artillerie nauwkeurig.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Μόλις εφαρμόσεις κάτι τέτοιο τα όπλα σου στοχεύουν ακριβέστερα.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Веднъж щом направите това, вашата артилерия става точна.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.С применением этого метода артиллерия становится точной.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Як тільки ви це зробите, ваша артилерія стає точнішою.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.מרגע שעשית זאת, הארטילריה שלך הפכה למדוייקת.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.بمجرد أن تفعل ذلك، مدفعيتك تصبح دقيقة التصويب.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.砲術の精度が向上しました これは何を意味するのでしょうか？
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Ano, nemyslím, že by to tak bylo, protože to vidíme na zvířatech.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Certo, non penso che sia esatto, e penso probabilmente perché ce lo hanno insegnato gli animali.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Ja, ik denk niet dat dat klopt, en ik denk dat omdat dieren dat ons geleerd hebben.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Jawohl, ich glaube nicht, dass das richtig ist und ich glaube das, weil Tiere uns das gezeigt haben.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: 맞아요, 저건 정확하지 않은 것 같고, 제 생각엔 아마도 동물들을 보면 알 수 있을 것 같네요.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Nu cred ca e corect, si poate pentru ca animalele ne-au invatat asta.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Oui, je ne pense pas que ce soit juste, et je pense que les animaux nous l'ont montré.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Sim, acho que isso não é exato, talvez por terem sido os animais a ensinarem-nos isso.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Sí, no creo que sea exacta, y creo que probablemente sea por la enseñanza de los animales.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.SB: Tak, to nie do końca prawda, i zdaje mi się, że -- zwierzęta pokazały nam, to.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.Stuart Brown: Igen, azt hiszem ez nem pontos elsősorban azért, mert az állatoktól mást tanultunk.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.ΣΜ: Ναι, δεν νομίζω ότι αυτό είναι ακριβές, και το πιστεύω μάλλον επειδή τα ζώα μας το έμαθαν αυτό.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.СБ: Да, точно така, и ми се струва, че животните ни учат на това.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.С.Б.: Да, я думаю, что это неточно. И я полагаю это потому, что животные нас этому научили.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.СБ: Я справді думаю, що це не так. І це доводять тварини.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.בראון: נכון, אני חושב שזה לא מדוייק, ובעיקר משום שזה מה שלמדנו מחיות.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
Evet, bunun isabetli bir ifade olduğunu düşünmüyorum, hayvanlar bize bunun doğru olmadığını öğretti bence.動物がそのことを私達に教えてくれたと思います もし 猫に遊ばせるのを止めても-
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.Nacházíme, získáváme stále více přesných nástrojů.
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.Wynajdujemy, dostajemy coraz bardziej dokładne narzędzia
Hayır, inanılmaz derecede isabetliydi.Ah não, tinham uma precisão brilhante.
Hayır, inanılmaz derecede isabetliydi.Åh nej, de var briljant precisa.
Hayır, inanılmaz derecede isabetliydi.Ale ne, jejich zbraně jsou úžasně přesné.