Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.Dopo questo Rufus non compare più.
Bu tüfekler, normal tüfeklerden çok daha isabetlidir.Sono molto più devastanti dei normali missili.
Dobby, Bellatrix Lestrange'ın fırlattığı bıçağın isabet etmesi sonucu ölmüştür.Muore Dobby pugnalato da Bellatrix.
I Robot - 1977 Kavram: Isaac Asimov'un "Ben Robot" romanından esinlenilerek ortaya çıkarılan bir albüm.1977 - I Robot — Il titolo cita l'omonima opera di Isaac Asimov (Io, robot).
Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.Altri colpi raggiunsero la nave ma causando danni minori.
Bu görevdeki isabetli vuruş oranı yaklaşık olarak 25% de kalmıştır.In questo caso ovviamente la probabilità di successo è solo del 25% circa.
Aldığı isabetle Ocean, manevra yapamaz duruma gelmiştir.Per lo stupore Mary non riuscì a rispondere.
Chihuahua Pinky - Isabella'nın çuvava cinsi erkek köpeğidir.Poopy / Puppe - È la puzzola fedele compagna di Albert.
Boy, erken Kamakura döneminde Isa Tomomune tarafından kurulmuştur. ^ Papinot, Jacques Edmond Joseph."Ōkubo" è il cognome. ^ Papinot, Jacques Edmond Joseph.
Isabella 1904 yılına kadar yaşadı ve Paris'te öldü.Dal 1903 fino alla sua morte la Stein visse a Parigi.
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.Da questa data in avanti le nostre conoscenze sono sempre meglio documentate.
Isabella ona aşıktır ama o bunu bilmez.Sergio è innamorato di Anna, che però lo ignora.
Bu nedenle ISA veri yolunu yöneten chip seti içerisine DMA kontrolcüsü entegre edilmiştir.Per il controllo alla guida è stato inserito un sistema ESP.
Birebir yapılmış çeviriler her zaman isabetli olmayabilir.Дословные переводы не всегда уместны.
İlk mermilerden biri kuleye isabet etti.Один из снарядов попал в башню.
Fakat iki mermi de isabet etmedi.Два снаряда не разорвались.
POWER5+ daha da fazla komut ekleyerek yeni ISA 2.02'yi ortaya çıkardı.Последующий выпуск POWER5+ ещё расширил набор инструкций, новый набор получил название ISA 2.02.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Танкер получил повреждения, никто не пострадал.
Isan Tayland'ın en fakir bölgesidir.Исан является беднейшим районом Таиланда.
9-10 yaşlarına kadar babası Isaac ve teyzesi ile kalmıştır.Он стал преемником своего отца Исмаила I всего лишь в 10 лет.
Son 486 kartları PCI ve ISA donanımıyla üretilmiş, ve bazen VLB yi de içermiştir.Последние материнские платы для процессоров i486 были оборудованы шинами PCI и ISA, а иногда и VESA.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Исаак Ньютон открыл Закон всемирного тяготения.
Aynı zamanda 11 üçlük atışında 9 isabet buldu.Ему полагался салют в 11 или 9 выстрелов.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.С тех пор Шарлотта его больше не видела.
486 sistemine oranla ilk 486 makineler 16-bit ve 8-bit ISA dan oluşmaktaydı.Первоначально системы на базе Intel 486 были оборудованы только 8- и/или 16-битными шинами ISA.
"Sir Isaac Newton" (İngilizce).Отныне он сэр Исаак Ньютон.
Dodging rate düşmanın isabet puanını düşürür.Mastery — удваивает урон по противнику.
35 şut kullandı ve bunların 23 tanesinde isabet sağladı.Там он выступил более уверенно, поразив 23 мишени из 25 возможных.
İshak (Somalice: Reer Sheik Isaxaaq, Arapça: إسحاق), Somalililerin ana kabilelerinden biridir.Reer Sheekh Isaxaaq) — один из сомалийских кланов.
Fakat "'… her geçen gün isabet oranları artmaktadır."А бомбардировки случались ежедневно».
Anne ve babası, Jill ve Gerald Westenra, Sophie ve Isaac Westenra adında iki çocuğa sahipti.У её родителей, Джилл и Джеральда Вестенра, ещё двое детей, София и Исаак.
Bu arada 12.30 sularında Goulois isabet almış ve ağır yaralarla boğazı terk ediyordu.Ноббс проснулся в 2:30 с ужасной головной болью.
Ne var ki istasyonun hiçbir parçası hedefe isabet etmemiştir.В черте города ни одна бомба не попала в цель.
Tüm torpidolarını fırlatsa da isabet kaydedemedi.Дотянись он до детонатора, ничего бы особенного не произошло.
Tabi Isabel aslında Duncan'a aşıktır.Хуже того, Ник по-настоящему влюбился в Дарси!
8 Ağustos 2007 tarihinde Bourdin bir yıl süren flörtü sonrasında Isabelle isimli Fransız kadınla evlendi.В 2007 году после года ухаживания Бурден женился на француженке по имени Изабель.
Takımlar, belirlenen 6 yerden 6 tane isabetli şut atmak zorundadır.Каждая команда должна сделать шесть бросков с шести позиций с растущей трудностью.
2001-2004 yılları arasında The Chris Isaak Show adlı programı sundu.С 2001 по 2004 снимался в ситкоме «Шоу Криса Айзека» (англ. The Chris Isaak Show).
Buna karşı Askold ateş ettiyse de isabet ettiremedi.Если бы он был в нормальном состоянии, то не застрелился бы.
Sufffen, 14 dakika içinde 14 isabet almıştı ve yangınlar başladı.Штурмовка продолжалась в течение 15 минут, было сделано 4 захода.
Brezilya ise ilk yarıda rakip kaleye hiç isabetli şut çekemedi.Бразилия вообще не нанесла ни одного удара в створ за первый тайм.
Ekim 2008'de 50,700 ISAF gücü Afganistan'da konuşlanmıştır.К октябрю 2011 года 7605 сирийцев бежали в Турцию.
2006'dan beri ISAF, güney Afganistan'da birçok operasyon yapmıştır.С января 2006 года началось размещение войск ISAF на юге Афганистана.
Ayrıca karşılaşmanın ikinci yarısında yayın gerisinden beş isabet bularak rekor kırmayı başardı.Сам 15 раз под огнём устранял обрывы линий связи.
Fransız oyuncu Isabelle Huppert bu yıl Jüri başkanlığını yapacaktır.Председателем жюри стала французская актриса Изабель Юппер.
Ancak atışlar isabetli değildi.Ответная стрельба была малоэффективной.
Uzak hedefler için isabetli değildir.Идеальная для снятия дальних целей.
Böyle öldürmek çok zor olacağından mecburen kafaya isabet almanız gerekir.При таком передвижении попасть в человека прямыми ударами очень сложно.
Atış isabeti oldukça yüksektir.Достаточно высокая стоимость выстрела.
2004'ün sonlarına doğru Zablon Simintov ve Isaac Levy (d.~1920) isimli sadece iki Yahudi kaldı.К концу 2004 года только два еврея остались в Афганистане — Заблон Симинтов и Исаак Леви.
29 Mart 1992'de keskin nişancı mermisi onun kalbine isabet etti.29 марта 1992 года он был убит снайпером.
Max sabahki avda üç güzel atış yapmış, hepsi de hedeflerine isabet etmiştir.За то утро дивизия Джонса провела три атаки и все неудачные.
Lachish kasabasına 28 roket isabet etti ve Negev’e 9 roket isabet etti.По району Негева — 17 ракет, а по району Лахиш — 3 ракеты.
Saldırı düzenlediği bir başka muhrip olan Başlangıç ise isabet almadı.Начатая без него постепенная атака крепости шла неудачно.
Besteci Isaak Dunayevski ile birlikte çalışmıştır.Дружил с Исааком Дунаевским.
Isaac bir türlü rahat edemez.Джейк выглядит очень неразумным.
Saat 10:09'da Britanya topçuları Blücher'e ilk isabeti kaydetti.В 09:00 Пелхам сделал первые выстрелы.
Ines Isabella Sampietro; 5 Temmuz 1909, Bergamo - 8 Temmuz 1982, Roma), İtalyan oyuncu.Иза Миранда (итал. Isa Miranda; 5 июля 1909, Милан — 8 июля 1982, Рим) — итальянская актриса.
Testlerde % 86 gibi yüksek bir isabet oranına ulaşılmıştır.Это удалось 16 % испытуемых.
Kurşun babasının omzuna isabet eder.Пуля противника ранила батюшку в плечо.