Yarıştan önce koşucular ısınmak zorundadır.Before the race, the runners have to warm up.
Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.You had better take a bath to get warm.
Sadece ısınmak istiyorum.I just want to get warm.
Penguenler ısınmak için bir araya toplanırlar.Penguins often huddle together to keep warm.
Tandır, ısınmak için kullanılan bir çeşit mangal.Misunderstood by some to be a warming oven.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.In this video, we're going to a couple of warm-up solving equations problems.
Şimdi daha çok ısınmak ve alışmak için bundan bir tane daha yapalım. .Let's do one more of these, just to really get ourselves nice and warmed up here.
Soğuk yanığının ilk müdahale tedavisi cildi kurutmak ve hastayı ısınmak için içeriye almaktır.First response treatment of frostbite is to dry skin off and take the patient indoors to warm up.
Dünyanın bölgeleri farklı oranlarda ısınmaktadır.Regions of the world warm at differing rates.
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.Ce soir il faisait chaud à Milan, Si chaud, il faisait tellement chaud.
Isınmak için kerme kullanılır.Se emplean para calentar.
Isınmak için kafeye girdik.Мы зашли в кафе погреться.
Avustralya’da kışın ısınmak için petrol ürünleri kullanımı durdurulacaktır.في أستراليا وقود التدفئة توقف، وتم اعادة النظر في مناسبة وقود التدفئة في فصل الشتاء.
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.Ele abriu o case e começou a aquecer tocando um pouco.
Geçmiş zamanlarda bu parçalar toplanır, kurutulur ve ısınmak için kullanılırdı.Het werd vroeger onder meer gebruikt voor verlichting en verwarming.
Kışın ısınmak için evlerde odun ve kömür yakılır.Для печі в хаті на зиму заготовлялися дрова, рідше вугілля.
İnsanlar, tezeği ısınmak için ya da besin hazırlamak için yakarlar.A magokat szárítsuk meg főzetek készítéséhez, vagy csíráztatás céljából.
Avustralya’da kışın ısınmak için petrol ürünleri kullanımı durdurulacaktır.Στην Αυστραλία, το πετρέλαιο θέρμανσης έπαψε να θεωρείται ως κατάλληλο καύσιμο θέρμανσης το χειμώνα.
Burada 5 maç oynadı, takımına ısınmakta zorluk çekti ve Cruzeiro'ya geri döndü.Her nåede han at spille fem kampe og score fire mål, inden turen gik videre til Bunkeflo IF.
Isınmak için kerme kullanılır.Tørv bruges til opvarmning.
Isınmak için kerme kullanılır.Sentralvarme ble brukt til oppvarming.
Geçmiş zamanlarda bu parçalar toplanır, kurutulur ve ısınmak için kullanılırdı.Dette ble brukt både til matlaging og oppvarming.
Evler merkezi ısıtma ile ısınmakta olup her eve su kaynağı ulaşmaktadır.Bandara dihangatkan dengan pemanas wilayah dengan sumber dari panas bumi.
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez."Tôi sắp rét cóng và chỉ muốn sưởi ấm một chút trong nhà cô thôi" chú gấu nói.
Tandır, ısınmak için kullanılan bir çeşit mangal.Tam phát khác đồng phát ở chỗ một số nhiệt thải được sử dụng để làm mát.
Isınmak için kerme kullanılır.暖房 囲炉裏は暖をとるために用いられる。
İnsanlar ısınmak için gaz ve kömür sobalarına dönmek zorunda kalmışlardı.燃料としては石油やガスが石炭を置き換えていた。
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.寒いので、ちょっと暖かくしていただきたいと思い、あなたたちの元を訪れました。
İnsanlar, tezeği ısınmak için ya da besin hazırlamak için yakarlar.민간에서는 감기를 예방이나 개선하기 위해 차로 끓여 마시며.
Isınmak istiyenler bu örtüyü dizleri üzerine çekerler, ayaklarını mangalın etrafına koyarlardı.용군은 그 꼬리를 베어버리고, 껍찔을 벗겨내어 산 위에 펼쳐놓았다.
Biraz ısınmak için Rodolfo'nun yazmış olduğu oyunun müsvedde kopyasını yakarlar.לבסוף מחליט רודולפו כי על מנת להתחמם ישליכו לאש את המחזה שכתב.
Isınmak için kerme kullanılır.Za grijanje se koriste dizalice topline.
Kış günlerinde ısınmak için evlere gelirler, yemek yerler.Žiemą jos traukdavo pas žmones ieškoti maisto.
Bunlar çoğunlukla katı cisimleri yakan insanlar, aydınlanmak için, ısınmak için, yiyecek için, enerji için.Queste persone bruciano soprattutto solidi, per produrre luce, calore, cibo ed energia.
Bunlar çoğunlukla katı cisimleri yakan insanlar, aydınlanmak için, ısınmak için, yiyecek için, enerji için.הן מדורות בכפרים. כאן שורפים בעיקר מוצקים, לתאורה, חום, מזון, אנרגיה - אין כאן הרבה חשמל.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.Ebben a videóban először pár bemelegítő feladatot fogunk egyenletek formájában megoldani.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.En este video, vamos a un par de problemas de calentamiento problemas de ecuaciones.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.I den her video varmer vi op med, hvordan vi løser grundlæggende ligninger.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.이 비디오에서 우리는 연습 삼아서 몇 개의 방정식 문제를 풀어볼거야. 그리고 너는 이게
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.Neste vídeo, vamos a um par de problemas de aquecimento problemas de equações.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.V tomto videu vyřešíme několik rovnic pro zahřátí.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.V tomto videu vyriešime zopár rovníc na zahriatie.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.W tej prezentacji, zrobimy kilka przykładów równań na rozgrzewkę.
Bu video'da ısınmak için birkaç denklem çözeceğiz.В това видео ще направим няколко примерни упражнения за решаване на уравнения.
Şimdi daha çok ısınmak ve alışmak için bundan bir tane daha yapalım. .이런 것을 하나 더 풀어 보도록 합시다. 단지 정말로 우리가 여기에서 좋은 몸 풀기를 하기 위해서 말입니다.
Şimdi daha çok ısınmak ve alışmak için bundan bir tane daha yapalım. .Uděláme si ještě jeden takový, abychom se opravdu pěkně rozehřáli.
Şimdi daha çok ısınmak ve alışmak için bundan bir tane daha yapalım. .لنقم بواحده أخرى من هذه , فقط لنجعل أنفسنا مستعدين وجاهزين هنا
Şimdi daha çok ısınmak ve alışmak için bundan bir tane daha yapalım. .慣れてきましたか？ では、x＾２＋１８x＋８１＝１です。