Ayrıca Mazda6, 2003 Yılın Semperit İrlanda Otomobili ödülünün de sahibi olmuştur.Ezenkívül a 2004-es Semperit Irish Car of the Year díjat is elnyerte.
İskandinavya ile İrlanda'dan kayıt yoktur.Hiányzik Írországból és Skandináviából.
İrlandacada vokatif hâl İskoççaya benzer.Az ír zene hasonló a skóthoz.
Grup 6 - İspanya ve İrlanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.6 .csoport - Spanyolország és Írország jutott tovább.
NGC 2, 20 Ağustos 1873 tarihinde İrlandalı astronomi araştırmacısı Lawrence Parsons tarafından keşfedilmiştir.Az NGC 2 galaxist 1873. augusztus 20-án fedezte fel Lawrence Parsons.
Dublin, İrlanda'da doğmuştur.Scott az írországi Dublinban született.
İrlanda kökenlidir.Ír származású.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Magának a királynőnek is volt patkánya.
Tur İrlandalı bisikletçi Stephen Roche tarafından kazanıldı.Végső győztes az ír Stephen Roche lett.
İrlanda yarışmayı dördüncü kez kazanmıştır.Írország negyedik alkalommal nyerte meg a versenyt.
Grup 3 - İngiltere ve Kuzey İrlanda.3. csoport - Anglia és Észak-Írország jutott ki a vb-re.
Kuzey İrlanda'da kontluk.Bazaltmintázat Észak-Írországban.
İrlanda başbakanı (İrlandaca: Taoiseach), İrlanda'nın hükûmet başkanıdır.Az írországi megfelelője: Írország főintézője.
Yarı Alman yarı İrlandalıdır.Félig német származású.
22 Temmuz 1985, Strabane), Kuzey İrlandalı şarkıcıdır.Ryan Dolan (Strabane, 1985. július 22. –) egy északír származású ír énekes.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Írországot négy tartományra osztják, ezek: Connacht, Leinster, Munster és Ulster.
Seán MacBride (26 Ocak 1904 – 15 Ocak 1988), İrlandalı politikacı.Seán MacBride (Párizs, 1904. január 26. – Dublin, 1988. január 15.) ír politikus, emberi jogi aktivista.
Romalılar İrlanda'ya Hiberniya adını veriyorlardı.A rómaiak Hibernia vagy Scotia néven ismerték a szigetet.
1740-1741 yılları arasında İrlanda'da büyük bir açlık ve kıtlık dönemi yaşandı.1739-40-ben éhínség pusztított.
Ensest İrlanda'da yasa dışıdır.Senki sem bújhat ki a törvény alól Írországban.
İrlanda Ragbi Birliği resmî sitesi (İngilizce)Az ír labdarúgó-szövetség hivatalos honlapja (angol nyelven).
İrlanda ve Portekiz buna örnektir.Ilyen például Írország.
Ailesi Galli, İrlandalı ve İngiliz kökenlere sahiptir.A család angol, wales-i és ír felmenőkkel büszkélkedik.
İrlanda'da bu başarı devam etti.Ez újnak számított Írországban.
Kuzey İrlanda'nın Larne şehrinde başlayıp, İspanya'nın Sevilla şehrinde bitmektedir.Északi kiindulópontja Larne (Észak-Írország) és a spanyolországi Sevillaig tart.
Kuzey İrlanda Parlamentosunda 16 milletvekili bulunmaktadır.Az Ír Zöld Párt képviselőinek helyük van az Európai Parlamentben is.
Türkiye v İrlanda Türkiye 1-1 İrlanda sonuçlandı.Első össze csapásukon Írország ellen 1-1-re végeztek.
1919 - İrlanda Bağımsızlık Savaşı başladı.Eközben, 1918 óta zajlott az ír függetlenségi háború.
Bu havaalanından en fazla uçuş İspanya'da Kanarya Adaları ve İrlanda'ya yapılmaktadır.A Kanári-szigetekre irányuló turistaforgalom legnagyobb része szintén erre a repülőtérre érkezik.
1979 yılında İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun (IRA) gemisine yerleştirdiği bir bombanın patlamasıyla öldü.1979-ben IRA terroristák bombája ölte meg halászcsónakjában.
İrlanda Bağımsızlık Savaşı (1919–1921) İrlanda ordusunda derin izler bıraktı.Az IRA (Irish Republican Army) az Ír függetlenségi háborúban (1919-1921) harcolt.
İrlanda Cumhuriyet Ordusu, İrlandalı militan grubu.Írország: Ír rendőrség.
Müzikte İrlanda müziğinin büyük etkisi vardır.A zenében erős az indonéz befolyás.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "Why Me?" adlı şarkısıyla Linda Martin olmuştur.A következő győztes az ír Linda Martin Why Me? című dala volt. *Lh. = Legjobb helyezés.
Ayrıca grubun diğer üyeleri de İrlanda'nın Katolik ve Protestan cemaatlerindendir.A lakosság római katolikus és protestáns felekezetekhez tartozik.
1922 - İrlanda'da Anayasa kabul edildi.1929 – Új alkotmányt hirdetnek ki Ausztriában.
Gary O'Shaughnessy, İrlandalı şarkıcı.A dal előadója Sinead O'Connor ír énekesnő.
Soyadı "Swayze" Fransızca'dan gelse de, kökeni İrlanda ve Kızılderili'ydi.Bár a „Swayze” név normann francia, a család jórészt ír eredetű.
İrlanda'da yayınlanan sürümünün adı ise The Irish Sun'dır.Elolvastam a címét: Az írek hangja.
1973 yılında düzenlenmemiş, yerine İrlanda Lig Kupası geçmiştir.1929-ben a korábbi zsindelytető helyett cseréppel fedték be.
Parti kendisini 'gerçek' ve 'geleneksel' İrlanda cumhuriyetçisi olarak görmektedir.Az állam hivatalos nevei Ireland és Éire, hivatalos „leírása'” Ír Köztársaság.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "The Voice" adlı şarkısıyla Eimear Quinn olmuştur.A következő győztes az ír Eimear Quinn The Voice című dala volt. *Lh. = Legjobb helyezés.
Gençlik döneminde İrlanda Cumhuriyet Ordusu'na katıldı.Franciaországot ifjúsági szinten képviselte.
Avustralya ve İrlanda ilk kez yarışmaya katılmışlardır.Írország és Ukrajna először vett részt a versenyen.
Kodaline, İrlandalı bir rock grubu.A Therapy? egy ír rockegyüttes.
Britanya Hükûmeti, İrlanda Kraliyet Polisi'ne Britanya'dan takviye yolladı.Marshal pedig Írországba utazott csapatokat toborozni az angol király ellen.
Yarışma Birleşik Krallık'ta ITV, İrlanda'da TV3 televizyon kanalı tarafından yayınlanmaktadır.A műsort az Egyesült Királyságban az ITV, míg Írországban a TV3 közvetíti.
İrlanda’nın en başarılı yönetmenlerindendir.Afro-amerikai rendezők tekintetében is a legsikeresebb alkotás.
Kuzey İrlanda 173.Pohjois-Irlanti 173.
Romalılar İrlanda'ya Hiberniya adını veriyorlardı.Roomalaiset kutsuivat Irlantia Hiberniaksi.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 180.Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta 180.
Bunun bir örneği, Kuzey İrlanda'daki Giant's Causeway'deki sütün dizilimidir.Sellainen on esimerkiksi Giant’s Causeway Pohjois-Irlannissa.
İrlanda'da banshee'lerin, yalnızca saf İrlanda kanı taşıyan aileleri uyardığı düşünülürdü.Irlannissa bansheen uskottiin varoittavan vain puhdasverisiä irlantilaisia sukuja.
10 Haziran - Kuzey İrlanda'da IRA'nın siyasi kanadı Sinn Féin'in katılmadığı barış görüşmeleri başladı.10. kesäkuuta – Pohjois-Irlannin rauhaneuvottelut alkoivat ilman Sinn Féiniä.
1942 - II. Dünya Savaşı: İlk Amerikan birlikleri Avrupa topraklarında (Kuzey İrlanda).1942 – Toinen maailmansota: ensimmäiset yhdysvaltalaiset joukot saapuivat Eurooppaan (Pohjois-Irlantiin).
Charlie McGettigan İrlandalı şarkıcı.Charlie McGettigan on irlantilainen laulaja.
1952'de geçen film genç İrlandalı bir kadının Brooklyn'e yaptığı göçü konu ediniyor.Elokuva sijoittuu vuoteen 1952 ja kertoo nuoren irlantilaisnaisen maahanmuutosta Brooklyniin.
1990 - Mary Robinson, İrlanda'nın ilk kadın Devlet Başkanı oldu.1990 – Mary Robinsonista tuli Irlannin ensimmäinen naispresidentti.
Japon anne ve İrlandalı - Amerikalı babadan dünyaya gelen Digby, üç kardeşten en büyüğüdür.Digby, jonka äiti on japanilainen ja isä on irlantilaisamerikkalainen, on vanhin kolmesta sisaruksesta.
Aziz Patrick, misyonerlik faaliyetleri için İrlanda'ya ulaştı (yaklaşık tarih).Pyhä Patrik saapuu Irlantiin lähetystyöhön.