Fakat kızı I. Mary, 1555 yılında Papa tarafından İrlanda Kraliçesi olarak tanınmıştır.Hans dotter Maria I erkändes dock som drottning av Irland av påven år 1555.
İrlanda Krallığı’nın eski parlamento binası College Green’de bulunmaktadır.Det gamla Irish Houses of Parliament från Kungadömet Irland ligger i College Green.
Parti kendisini 'gerçek' ve 'geleneksel' İrlanda cumhuriyetçisi olarak görmektedir.Partiet anser sig stå för "sann" eller "traditionell" irländsk republikanism.
Ben Esler - Sean McGinnes, batıya servet kazanmaya gelmiş bir İrlandalı.Ben Esler - Sean McGinnes, en ung irländare som vill skaffa sig ett nytt liv västerut.
Blanchardstown’daki Ulusal Su Sporları Merkezi, İrlanda’da açılan ilk Spor Kampüsü’dür.The National Aquatic Centre i Blanchardstown är den första byggnaden att öppna i Sports Campus Ireland.
Dublin İrlanda’nın hem iletişim hem de medya merkezidir.Dublin är centrum för både media och kommunikationer på Irland.
1921 yılında Güney İrlanda Halk Meclisi burada toplanmıştır.Under 1921 träffades också House of Commons of Southern Ireland här.
31 Mayıs - Colin Farrell, İrlandalı aktör.31 maj – Colin Farrell, irländsk skådespelare.
İrlanda hariç bütün Avrupa'da yaygındır.Den används i hela Europa, utom Irland.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána na hÉireann (, iriska för "fredsväktare") är Republiken Irlands polismyndighet.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu 'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.Finalen spelades den 18 maj 2011 på Aviva Stadium i Dublin, Irland.
İrlanda’nın yedinci cumhurbaşkanıdır.Han är Islands sjätte president.
The Cranberries, 1989'da İrlanda'da kurulan bir rock grubudur.The Cranberries var en irländsk rockgrupp som bildades 1989 i Limerick.
11 Kasım 2011 tarihinde İrlanda Cumhurbaşkanı oldu.Han tillträdde 11 november 2011 som Irlands president.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.Bland protestanter i Skottland och Nordirland är han också informellt och kärleksfullt känd som "King Billy".
Anlaşma İngiltere ve İrlanda için geçerli değildir.Beslutet gäller inte Storbritannien och Irland.
Birleşik Krallık'ın kurulmasındaki bir amaç İrlandalı Katoliklerin dinî özgürlüklerinin tanınmasıydı.En viktig fråga för den nybildade staten var den om de irländska katolikernas emancipation.
13 Mart - Adam Clayton, İrlandalı müzisyen, U2 grubunun bas gitaristi.13 mars – Adam Clayton, basist i den irländska gruppen U2.
İrlanda toplam yedi kez kazanarak büyük bir rekor elde etti.Endast Irland har vunnit fler gånger, totalt sju gånger.
Havok Physics, İrlanda şirketi Havok tarafından yapılan bir fizik motorudur.Fysikmotorn är en tungt modifierad version av det irländska företaget Havoks fysikmotor Havok Physics.
Antlaşma, Kuzey İrlanda'daki birlik taraftarlarınca öfkeyle karşılandı.Avtalet möttes av vrede från Nordirlands unionister.
TG4 (İrlandaca: TG Ceathair; söyleyişi ]] ya da ]]), İrlandalı devlet kanalı.TG4 (Iriska: TG Ceathair; uttalas eller ) är en irländsk TV-kanal.
Gabriel Byrne (12 Mayıs 1950, Dublin), İrlandalı aktör.Gabriel Byrne, född 12 maj 1950 i Dublin, är en irländsk skådespelare.
Ciarán Hinds (İngilizce telaffuz: KEER-ən ; doğumu: 9 Şubat 1953, Belfast, Kuzey İrlanda), İrlandalı aktör.Ciarán Hinds, född 9 februari 1953 i Belfast, Nordirland, är en brittisk skådespelare.
1932) 1984 - Liam O'Flaherty, İrlandalı yazar (d.1984 – Liam O'Flaherty, irländsk författare.
Dublin Üniversitesi, 16. yüzyıla uzanan tarihiyle İrlanda’nın en eski üniversitesidir.University of Dublin är det äldsta universitetet på Irland och grundades under 1500-talet.
Kuzey İrlanda'yı oluşturan altı kontluktan en küçüğü.Det är det största av de sex grevskapen i Nordirland.
Harold'un sağ kalan oğulları ise İrlanda'dan Somerset, Devon ve Cornwall sahillerine saldırılar düzenler.Under tiden hade Haralds söner, som hade flytt till Irland, härjat i Somerset, Devon och Cornwall från sjön.
Bu İrlanda'nın ikinci birinciliği olmuştur.Det är dock Irlands senaste vinst.
1990 - Mary Robinson, İrlanda'nın ilk kadın Devlet Başkanı oldu.År 1990 valdes för första gången en kvinna, Mary Robinson, till president.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy är ett irländskt hårdrocksband som bildades 1969 i Dublin, Irland.
İrlanda, İrlanda Adası'nda bir ülke.Den här artikeln handlar om en rörelse på ön Irland.
Leonard "Lenny" Abrahamson (30 Kasım 1966) İrlandalı film ve televizyon yönetmeni.Leonard "Lenny" Abrahamson, född 30 november 1966 i Dublin, Irland, är en irländsk filmregissör.
Kurban rolünü de bu rol için eğitilmiş, İrlandalı-Amerikan bir muhasebeci üstlenmişti.Offret spelades av en revisor med irländskt påbrå, speciellt tränad och förberedd för rollen.
İngiltere ve İrlanda'da avrupa kupalarına kalamamış takımlar arasında düzenlenen bir kupa.Den spelades mellan klubbar i England och Irland som inte kvalificerat sig till de europeiska cuperna.
1960 - Dublin) İrlandalı müzisyen.Bono (1960), irländsk musiker.
Avustralya doğumlu Johnny Logan İrlanda'yı "What's Another Year" adlı şarkıyla temsil etmiş ve kazanmıştır.Johnny Logan tog hem segern för Irland med låten What's another year?.
1171'de kurulan İrlanda Lordluğu'nun yerini almıştır.Riket ersatte Herradömet Ireland, som hade skapats 1171.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Danmark, Irland och Storbritannien går med i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEC).
İrlanda Cumhuriyetçi Sosyalist Partisi ya da IRSP.Dess politiska gren är Irish Republican Socialist Party, IRSP.
İrlanda Anayasası.Irländsk skylt.
1952'de geçen film genç İrlandalı bir kadının Brooklyn'e yaptığı göçü konu ediniyor.Filmen handlar om en ung irländsk kvinna som emigrerat till Brooklyn år 1952, där hon snabbt blir förälskad.
Sinn Féin, İrlanda adasının tümünde, 16 yaşından büyüklerin üye olabileceği bir siyasi oluşumdur.För att bli medlem i partiet måste man bo på den irländska ön och vara över 16 år.
Annesi Guyana'lı, babası İrlanda asıllı Barbadoslu'dur.Hans mor kommer från England medan hans far är från Barbados.
Mary Harris Jones (d.1837, Cork, İrlanda- ö.Mother Jones föddes som Mary Harris i Cork på Irland (dåvarande Storbritannien) i maj 1837.
İrlanda'da bulunmaz.Det saknas på Irland.
Bunun bir örneği, Kuzey İrlanda'daki Giant's Causeway'deki sütün dizilimidir.Det baserades på olika foton tagna vid Giant's Causeway på Nordirland.
İrlanda hariç diğer devletler, antlaşmayı halk oyuna sunmaksızın parlamento kararı ile onaylayacaklardır.Alla medlemsstater utom Irland valde att ratificera fördraget utan folkomröstning.
Nickelodeon Birleşik Krallık ve İrlanda çocuklara yönelik programlar sunan bir televizyon kanalıdır.Nickelodeon UK and Ireland är en barn-TV-kanal i Storbritannien och Irland.
Hapishane ve mahkûmlar İrlanda tarihinde önemli rol oynadı.Jarlarnas flykt var en viktig händelse i Irlands historia.
Bu sayede İrlanda vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 6. sırada yer almaktadır. ^Enligt Reportrar utan gränser ligger Irland på nionde plats i världen när det gäller pressfrihet.
Grup Şubat ve Mart 2012'de İngiltere ve İrlanda'da ilk arena turuna çıkacaklarını duyurdu.Under maj bekräftade bandet också att man kommer att göra en turné i Storbritannien och Irland.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Mer än 80% av Irlands befolkning lyssnar på licensierad radio varje dag.
İrlanda, 7 kez kazandığı için yarışmanın en başarılı ülkesidir.Landet som har vunnit flest gånger är Irland, med sju vinster.
Viking yerleşimlerinin merkezi olarak kurulan şehir, Orta Çağ’dan beri İrlanda’nın başkentidir.Dublin grundades som en vikingabosättning och har varit Irlands viktigaste stad sedan medeltiden.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har dock en tradition att engagera sig i FN:s fredsbevarande styrkor.
İrlanda'da ayaklanmayı kışkırttı.Upprorets Irland.
24 Eylül - F. Scott Fitzgerald, İrlanda asıllı Amerikalı yazar.24 september – F. Scott Fitzgerald, amerikansk författare.
Diger yedi tanesi; Provence, Fransa, Aragon, Kastil, İngiltere (ve İrlanda), Almanya ve İtalya'dır.Dessa var Frankrike, Provence, Auvergne, Aragonien, Kastilien, Italien, Tyskland och England.
Kuzey İrlanda’nın barış sürecinde elçi olarak görev yapmıştır.Förebilden var fredsprocessen i Nordirland.