İnfarktüslü olanlar hızla irinli bir şekle dönüşürler.The remnants quickly became indistinguishable.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
(Böylesinin) Önünde cehennem vardır ve (orada) irinli sudan içirilecektir.Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
Önünde de cehennem var, orada kanlı, irinli su içirilecek ona.Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
Ardından da cehennem. İrinli bir sudan içirilecekler.Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır; kendisine irinli su içirilecektir!Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
Ardından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
İnsanlarda ve hayvanlarda irinli çıbanlar çıktı.Wahre Geschichten von Tieren und Menschen.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.La peau rugueuse des requins résiste aux micro-organismes.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.La fuente más grande de productos de la fisión son los reactores nucleares.
İnfarktüslü olanlar hızla irinli bir şekle dönüşürler.Потому что люди нормальные быстро превращаются в какие-то собственные тени.
İnsanlarda ve hayvanlarda irinli çıbanlar çıktı.Avšak mezi lidmi a zvířaty podstatné rozdíly najdeme.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.Jordens sande regenter er mikroorganismerne.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.Magesyrens viktigste funksjon er å drepe mikroorganismer.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.(37:6) смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.(38:6) Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l`effet de ma folie.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.As minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Bo nieprawości moje przycisnęły głowę moję; jako brzemię ciężkie obciążyły mię.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.내 상처가 썩어 악취가 나오니 나의 우매한 연고로소이다
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Lebo moje neprávosti sahajú nad moju hlavu; sú jako ťažké bremeno, ťažšie sú než to, čo ja môžem uniesť.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Luka-lukaku bernanah dan berbau busuk, karena aku telah berlaku bodoh
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Mert bûneim elborítják fejemet; súlyos teherként, erõm felett.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Mijn zonden zijn mij te veel geworden; zij vormen een grote last in mijn leven.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Mine Sår både stinker og rådner, for min Dårskabs Skyld går jeg bøjet;
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Nebo nepravosti mé vzešly nad hlavu mou, jako břímě těžké nemožné jsou mi k unesení.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Rane moje smrdé in se gnojé, zavoljo nespameti moje.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Rănile mele miroasă greu şi sînt pline de coptură, în urma nebuniei mele.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Sillä minun pahat tekoni käyvät pääni ylitse, niinkuin raskas kuorma ne ovat minulle liian raskaat.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Tại cớ khờ dại tôi, Các vết thương tôi thối tha và chảy lở.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Tại cớ khờ_dại tôi , Các vết_thương tôi thối_tha và chảy lở .
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Ty mina missgärningar gå mig över huvudet; såsom en svår börda äro de mig för tunga.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Εβρωμησαν και εσαπησαν αι πληγαι μου εξ αιτιας της ανοησιας μου.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Смърдят и гноясват раните ми Поради безумието ми.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי׃
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.因 我 的 愚 昧 、 我 的 傷 發 臭 流 膿
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.因我 的 愚昧 、 我的傷發 臭 流膿