İri yarı bir şeydi.It was bulky.
O iri yarı genç bir adam.He's a strapping young man.
Tom iri yarı bir adamdır.Tom is a portly man.
Tom çok iri yarı biri.Tom is very big.
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Good Lord!" said the burly barman.
George kayaların baktı ve onları içine iri yarı Tom kaldırmaya çalışırken gördüm eyer.George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.This one's used on horses.
O ejder-4 olamaz ki! o 1.80 boyunda iri yarı biriydiHe can't be dragon 4? He used to be 1 80cm tall and weighed 200odd catties
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Big fat black mamas in the Bronx used to come and say, "Hey girl, that's it!"
İri yarı karısından bir hayli korkan Charlie, çoğu zaman paranın çoğunu ona vermek zorunda kalır.Seine Frau Osan gibt ihrem großspurigen Bruder des Öfteren Geld aus dem Bestand ihres Mannes.
Oldukça iri yarı biri adam olan John Coffey, iki küçük kızı öldürmek suçundan idama mahkûm olmuştur.Il s'agit de John Coffey, un colosse, condamné pour le viol et le meurtre de deux soeurs.
Tom iri yarı bir adamdır.Tom es un hombre corpulento.
Lycanlar, iri yarı kurt yaratıklardır.Ургахи — огромные злобные полуразумные существа.
Derbeder görünümlü, orta yaşlı bu iri yarı adam da en az Kemp kadar alkole düşkündür.ورق الجرائد وهو ورق خفيف قليل المتانة قصير العمر شديد التشرب للسوائل.
Sumo güreşçileri gibi çok uzun boylu ya da iri yarı kişiler kimonolarını ısmarlama yaptırmak zorundadır.Osoby bardzo wysokie lub masywne, takie jak zapaśnicy sumo, muszą sporządzać dla siebie kimono na zamówienie.
GERÇEK YİĞİT Sevmem geniş adımlar atan iri yarı askeri.Lubi podłoże średnio wilgotne, z dużą ilością wapnia.
Emmett uzun, iri yarı ve Cullen ailesinin en korkutucu kişisidir.Era cea mai frumoasă și mai timidă dintre toate fiicele lui Atlas.
GERÇEK YİĞİT Sevmem geniş adımlar atan iri yarı askeri.Dengan daya angkutnya yang besar sangat disukai oleh pihak militer.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.- Det här är för hästar.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.- Dieses wird Ochsen injiziert!
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.- Dit is voor paarden. 't Zijn grote jongens.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.Melákoknak is.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.-Mutta tätä vain hevosiin.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.- Questo si usa per i cavalli.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.-Tohle se používá pro koně.
- Ama bu, atlar içindir. Bu adamların birkaçı iri yarıdır.- Αυτό είναι για άλογα.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Bom Deus!", Disse o barman corpulento.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Bon Dieu!", A déclaré le barman bohu.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Buon Dio!" Disse il barista corpulento.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."¡Dios mío!", Dijo el barman corpulento.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Doamne!", A declarat barmanul voinic.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Dobry Boże!" Powiedział tęgi barman.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Gode Gud!" Sade bastant bartender.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Good Lord!", Sagte der stämmige Barmann.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Hyvä Jumala!" Sanoi vanttera baarimikko.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."좋은 주님!"라고 억센 바텐더는 말했다.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Lieve hemel," zei de potige barman.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Ljubi Bog!" Je dejal Krško barman.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Panebože," povedal statný barman.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Panebože" řekl statný barman.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Tốt Chúa!" Cho biết vụ lành nghề lực lưỡng.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Úristen!" Mondta a termetes kocsmáros.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Ya, Tuhan!" Kata bartender kekar.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Θεέ μου!", Είπε ο εύσωμος μπάρμαν.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Боже мій!", Сказав огрядний бармен.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Боже мой!", Сказал дородный бармен.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Господи!", Каза плещест барман. "Има гърба!
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."يا رب جيد!" وقال بارمان قوي البنية.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."バックがある！ちょうどそれらのドアを見て！
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Delle donnone del Bronx venivano da me e dicevano: "Ehi, è proprio così!"
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Große, dicke, schwarze "Mamas" aus der Bronx kammen zu mir und sagten: "Hey Mädel, das is' es!"
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Grote zwarte mama's uit de Bronx kwamen naar me toe en zeiden: "Hé meid, dat zie je goed!"
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.브롱스에서는 덩치 큰 흑인 아줌마가 이런 말을 했었죠. " 이봐 아가씨, 바로 그거야!"
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Las "mamás" grandes y gordas del Bronx solían venir y decirme: "¡Oye, niña, eso es!
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Magas, molett, bronxi fekete csajok jöttek hozzám és azt mondták, "Hé te lány, ez az!",
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Mame negre, mari şi grase din Bronx veneau şi spuneau: "Hei fato, asta e!"
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Những người phụ nữ da đen to béo ở Bronx từng tới và nói, "Này cô gái, đó là nó!"
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Wielkie, grube mamuśki z Bronksu przychodziły i mówiły: "Hej dziewczyno, to jest to!"
Bronx'da iri yarı siyahi anneler... ...yanıma geldi ve "işte bu!" dedi.Τεράστιες μαύρες μαμάδες από το Μπρονξ έρχονταν και μου έλεγαν "Αυτό είναι κορίτσι μου!"