Farsça’dan Arapça’ya tercümeler yaptığı için İran kökenli olduğu düşünülmektedir.イランをフィールドとしていることからペルシア語が堪能。
Ayrıca İran Hava Kuvvetleri'nce hava üssü olarak kullanılmaktadır.イラン空軍が使用。
Amcası Sardar Esad, 20. yüzyılın başlarında İran anayasal hareketinin lideriydi.フリードリヒ・アドラーは、20世紀初頭のオーストリア社会民主党の党首。
İran'daki kadın hakları, gelişmiş ülkelerdeki kadınlara göre sınırlıdır.イランにおける女性の人権（イランにおけるじょせいのじんけん）は、イランにおける女性の人権問題である。
İran halkları ^イランドとも。
Ayrıca İran'da hanedan değişikliği olmuştu.イランをめぐる国際情勢も大きな変化を迎えていた。
Kanada, Irak ve İran HMÖ'yü terörist örgüt olarak kabul etmektedir.一方、カナダ、イラク、イランでは、依然としてテロ組織とみなされている。
Peştuca, eski İran ve Hint dillerine özgü özellikler de taşımaktadır.主にインド・イラン語派の古代語にあらわれる。
Batı Türkistan, İran, Arabistan, Mısır ve Anadolu çok net şekilde resmedilmişir.トルキスタン西部、イラン高原、アラビア半島、エジプト、アナトリア半島の描写は正確で詳細である。
İran sınırı yakınında bulunur.アイルランド共和国との国境に近い。
Ekim 1945'te adı Kürdistan Demokratik Partisi-İran (KDP-İ) olarak değiştirilmiştir.1945年8月、イラン・クルディスタン民主党（英語版）が結成された。
İranlı tacirler her sene burada bir panayır kurarlardı.それらの寺には、毎年米を寄付していた。
Aslı İran'da bulunmaktadır.主にイランで使用される。
İran Mehdi'yi Beklerken.イランのマシュハド生まれ。
İran, Türkmenistan'ın bağımsızlığını tanıyan ilk devlet olmuştur.イランはトルクメニスタンを独立国として認めた最初の国である。
Harold Walter Bailey (16 Aralık 1899 – 11 Ocak 1996), İngiliz doğubilimci ve İran dillerinde uzman.ハロルド・ウォルター・ベイリー（Harold Walter Bailey、1899年12月16日 - 1996年1月11日）は、イギリスの東洋学者。
Tehran Times İran'da İngilizce yayınlanan günlük gazete.イランの新聞の一覧（英語版） Tehran Times （英語）
Selçuklu devrinde çok sayıda Oğuz Türkleri İran'a, Azerbaycan'a, Anadolu'ya ve Suriye'ye yayıldı.セルジューク朝時代、かなりの数のオグズ系トルコ人がイラン、アゼルバイジャン、アナトリア、シリアへと範囲を拡大した。
İlk kurulan devletlerin ideolojik yönelimi ve yönetim biçimi Arap ve İran-İslâm geleneklerine dayanıyordu.この当時初めに確立された政府のイデオロギーの傾向と統治体系はアラブ的、イラン・イスラム的伝統に依存したものであった。
Deprem İran'da 445 kişinin ölümüne, 7100 kişininde yaralanmasına yol açtı.ラテン地区での衝突で456人が負傷し、795人が逮捕された。
Öldürenler İran'a kaçmışlardır. ^ Ziya Musa oğlu Bünyadov.父バイドゥとともに処刑される アリー - ムーサーの父 ムハンマド - 母 トラダイ・イデチの娘
1998 yılının sonlarında, üç muhalif yazar, bir siyasi lider ve eşi iki aylık sürede İran'da öldürüldü.1998年末，3名異見作家、1名政治家及其妻子在兩個月內先後被殺害。
Ocak 2006'da Azerbaycan ve İran ile doğal gaz anlaşması sağlanması müzakerelerinde önemli bir rol oynadı.在2006年1月与阿塞拜疆和伊朗的天然气供应谈判中起到重要作用。
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.伊朗政府並沒有正式承認無宗教的伊朗人。
İran İslam Devrimi birçok İran Yahudisini İran'dan kaçmaya zorlamıştır.伊朗伊斯蘭革命让许多伊朗犹太人逃离伊朗。
Kanada ve Batı Avrupa'da da daha küçük İran Yahudi cemaatleri bulunmaktadır.在加拿大和西欧有较小的波斯犹太社区。
"Fars körfezi" adını kullanmayan yabancı havayolu şirketlerinin, İran havasına girmeleri yasaklanmıştır.外国航空公司拒绝采用波斯湾名称的，会被禁止进入伊朗领空。
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İran'da popüler bir sembol haline geldi.这个在古代和现代都被不断描绘的主题在十二世纪时成为了伊朗的流行符号。
İran ayrıca 1956’dan bu yana Kış Olimpiyat Oyunları’na birçok kez katılmıştır.自1956年，伊朗也有參加幾次冬季奥林匹克运动会。
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.伊朗铺设有很长的公路系统连接其所有城市及大多数的城镇。
İki yıl sonra, İran Yüksek Mahkemesi ölüm cezalarının ikisini azaltmıştır.2年後，伊朗最高法院將2名案中被判處死刑的犯人減刑至終身監禁。
Çünkü İran Arapların hoşuna gitmiyor.我们不再喜欢奥地利人了。
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.《啊，伊朗》（波斯語：ای ایران，Ey Irân）是伊朗的一首著名又受人愛戴的歌曲。
Köylüler ve rahipler dışındaki bütün İranlılar kendilerinden üst sınıftakiler gibi giyinmeye heves ederlerdi.除了農民及祭司之外的波斯人都希望可以打扮得像是社會階級更高的人物。
24 saat içinde anahtar konumdaki Herat şehri de dahil, İran sınır boyundaki bütün Afgan vilayetleri düştü.在24小時內，所有的阿富汗沿伊朗邊境各省，包括關鍵的城市赫拉特，都被北方聯盟攻下。
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.1989年：英国与伊朗外交关系破裂。
Cafer Namdar (2 Temmuz 1934 - 1 Ocak 2014), İranlı futbol hakemidir.贾法·纳姆达（Jafar Namdar，1934年7月2日—2014年1月1日）是伊朗足球裁判。
Kökeninin İranlı ya da Arap olduğu yönünde iddialarda bulunmaktadır.大致來說能夠確定的是他們和北非或是阿拉伯人有關係。
"İran Türkleri (Türk Yurdu ve Sebilürreşad'daki Yazıları)".《高加索的伊朗人們》 (The Iranian People of the Caucasus)。
İrlanda v İran İran v İrlanda İrlanda, toplamda 2-1'lik skorla kazandı.愛爾蘭 v 伊朗 伊朗 v 愛爾蘭 愛爾蘭以總成績2–1晉級決賽週。
İran, İslam dünyası ve Orta Doğu'daki en büyük ikinci Yahudi cemaatine ev sahipliği yapıyor.伊朗是穆斯林世界的一部分和中東第二大猶太人社群的所在地。
Orijinal liste 1954'te oluşturuldu ve 25 Temmuz 2007'de İran'ı içerecek şekilde yalnızca bir kez güncellendi.敵對國家的清單於1954年制定，最近一次更新是於2007年7月25日加入伊朗。
Film, İran'da yasaklanmıştır.伊朗国内被禁止上映。
Türkiye ile İran'ın kara sınırı 560 km'dir.土耳其和叙利亚有长达910公里的边界。
Bunun üzerine isyancılar İran'a kaçtı.此后，革命党人纷纷逃往日本。
1976 Asya Futbol Şampiyonası'na katılmış, Irak'a 1-0 ve İran'a da 8-0 mağlup olmuşlardır.他们参加了1976年的亚洲杯决赛圈小组赛，分别以0 - 8输给了伊朗、0 - 1输给了伊拉克。
Ermenistan ve İran .即伊拉克和伊朗。
İran İslam Devrimi'nden sonra Devrim Muhafızları'na katıldı.伊朗在伊斯兰革命之后也设有类似的宗教警察机构。
Bunun telafisi için yapılan görüşmelerden sonra, elçilik 1602'de Lizbon'dan İran'a hareket etti.在獲得賠償後，使團在1602年初從里斯本歸航。
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.这是伊朗伊斯蘭革命後第一次有美國航班降落。
Horasan (İran)'dan geldikleri bilinmektedir.從渡江，累功至指揮同知。
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.9月22日——两伊战争爆发。
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.黛安娜·阿加的母親亞維特（Avet）是來自伊朗設拉子地區的 Tateos Avetum 家族。
İranlı sporcular, hepsi güreş, halter, taekwondo ve atletizm olmak üzere toplam 69 madalya kazandı.截至目前，伊朗運動員已經在摔跤、举重、跆拳道和田径等項目上獲得共計69枚獎牌。
Bu ders kitabı aynı zamanda İran'da da okutulmaktadır.這些讀法在歐洲會讀成。
İran'da da infazlar böyle yapılır.愛爾蘭也存在同樣的機制。
2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.伊朗航空277号班机是伊朗国内的一趟定期航班。
İran Sismoloji Merkezi depremden sonra bölgede 50'den fazla artçı deprem kaydedildiğini açıkladı.伊朗国家地震台网在本次地震后数小时内至少监测到50场余震。
1960 - Irak, İran, Kuveyt, Suudi Arabistan ve Venezuela OPEC'i kurdu.1960年：伊拉克、伊朗、科威特、沙特阿拉伯和委内瑞拉5国在巴格达正式成立石油输出国组织。
1979 devrimi öncesinde 100.000 kişilik Yahudi nüfusuna sahip olan İran'da ise, 10.800 Yahudi yaşamaktadır.在1979年伊朗革命前，该国有10万左右的犹太人，但现在的伊朗国内犹太人人数下降至10800人左右。