Ana içeriğe geç
Sözlük

iran ile cümle

iran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şahab-3 (Farsça: شهاب ۳), İran yapımı bir orta menzilli balistik füzedir.Iranin Shahab-3 ja Sejil ovat keskimatkan ohjuksia.
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.Kyseessä olivat opposition suurimmat mielenosoitukset sitten vuoden 2003 vallankumouksen.
İran başbakanları, ülkede hükümetin en üst yönetisi konumundaydı.T80 oli tarkoitettu maan korkeimman poliittisen johdon käyttöön.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Nun va Goldoon on Mohsen Makhmalbafin ohjaama iranilais-ranskalainen elokuva vuodelta 1996.
1926) 23 Mayıs – Abdu'l Baha, İranlı Bahai lideri (ö.1926) 23. toukokuuta – Abdulbaha’, bahai-uskontokunnan johtaja (k.
Zaman zaman Osmanlı Devleti ile İran arasındaki savaşlara sahne oldu.Tämä johti lopulta suoriin selkkauksiin Yhdysvaltain ja Iranin välillä.
2009 yılında İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad'ın yardımcılığını yaptı.Presidentiksi valittiin 2005 konservatiivinen Mahmud Ahmadinedžad.
Ayrıca, Irak, İran ve Afganistan'da da bulunur.Lisäksi sitä käytetään muun muassa Irakissa ja Afganistanissa.
7 Nisan 1985), İran asıllı İsveçli komedyen ve şarkıcı.7. huhtikuuta 1985)lähde? on ruotsalainen muusikko ja koomikko.
Şehrin ismi İrani dillerden türetmiştir, ve "Arta'nın keyfi" anlamına gelir.Το όνομα της πόλης προέρχεται από τις ιρανικές γλώσσες και σημαίνει η «χαρά του Αρτά».
Hunlar 5. yüzyıl sonlarında tekrar gelerek İran'lı I. Firuz'u (457-484) 483 yılında yendiler.Οι Εφθαλίτες επέστρεψαν στα τέλη του 5ου αιώνα και νίκησαν τον Περόζη Α' (457–484) το 483.
Günümüzde sadece İran İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri tarafından kullanılır.Σήμερα είναι σε υπηρεσία μόνο με την Πολεμική Αεροπορία της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.
İran İslam Cumhuriyeti.Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν.
Bandar Anzali İran'ın kuzeyindeki en önemli limanlardan birisidir.Το Μπαντάρ-ε Ανζάλι είναι ένα από τα πιο σημαντικά λιμάνια στο βόρειο Ιράν.
Irak Kürdistanı İran Kürdistanı Türkiye Kürdistanı ^ "A Dream of Secular Utopia in ISIS' Backyard".Πανεπιστήμιο του Αφρίν Πανεπιστήμιο της Ροζάβα «A Dream of Secular Utopia in ISIS' Backyard».
Aynı zamanda İran'ın en büyük adasıdır.Είναι το μεγαλύτερο νησί στο Ιράν.
Farsça ve lehçeleri İran, Afganistan ve Tacikistan'da resmî dil statüsündedir.Η Περσική και οι διάλεκτοί της αποτελούν επίσημες γλώσσες στο Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Η τελευταία είναι η πρώτη γυναίκα και το πρώτο άτομο από το Ιράν που βραβεύεται με το εν λόγω μετάλλιο.
En çok konuşucusu İran Azerbaycanı'nda bulunan dil, Azerbaycan Cumhuriyeti'nin resmî dilidir.Η αζερική γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
Samanîler döneminde İran'ın bağımsızlığını kazanma çabaları daha da güçlendi.Μέχρι την εποχή των Σαμανιδών, οι προσπάθειες του Ιράν για ανάκτηση της ανεξαρτησίας του ήταν πλέον γόνιμες.
Zencan, İran topraklarının % 1,34'ini kaplayan 22.164 km2'lik bir alana sahiptir.Η επαρχία Ζαντζάν έχει έκταση 22.164 τ.χλμ, καταλαμβάνοντας το 1,34% της ιρανικής επικράτειας.
İran-Irak Savaşı sırasında Humeyni tarafından 10 Haziran 1981'de başkanlık komutanlığına atandı.Κατά τον Πόλεμο Ιράν-Ιράκ διορίσθηκε από τον Χομεϊνί αρχιστράτηγος των Ενόπλων Δυνάμεων (10 Ιουνίου 1981).
Son üç azınlık dini resmen tanınmış ve korunmuş ve İran parlamentosunda sandalyeleri bulunmaktadır.Οι τέσσερεις τελευταίες αναγνωρίζονται επίσημα ως μειονότητες και κατέχουν έδρες στο Κοινοβούλιο.
Encyclopædia Iranica (Online sürümü bas.).Encyclopædia Iranica (Online έκδοση).
Merkezi Eyaleti, İran'ın batısında yer alır.Λογικά η θέση της πρέπει να βρίσκεται στο δυτικό Ιράν.
İran'a Aktav'dan bir bağlantı da gerekli görülmektedir.Επίσης, ιδρύθηκε μια νέα τηλεφωνική σύνδεση από την Ασγκαμπάτ προς το Ιράν.
Film, İran'da yasaklanmıştır.Η ταινία έχει απαγορευτεί στη Γερμανία.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Aνήκει στην ομάδα των ιρανικών γλωσσών.
Iranian Studies (İngilizce).Σχόλια για την Iranica (αγγλ.) .
Sonuç olarak İran'ın en önemli ticaret limanıdır.Είναι ένα από τα κύρια λιμάνια εξαγωγής πετρελαίου από το Ιράν.
Atropat, Atropatena bölgesinde (günümüzde İran Azerbaycan'ı) egemenlik kurmuştur.Ο Ατροπάτης κυβέρνησε την περιοχή της Ατροπατηνής (το σημερινό ιρανικό Αζερμπαϊτζάν).
2009 İran cumhurbaşkanlığı seçimi 12 Haziran 2009 tarihinde.Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Ιράν στις 12 Ιουνίου του 2009.
1979'da İran ve Irak arasında savaşın patlak vermesi sonucu ikinci petrol krizi ortaya çıkar.Το ξέσπασμα της Ιρανικής Επανάστασης το 1979. συνέβαλε στη δεύτερη πετρελαϊκή κρίση.
Azeri dili İran kökenli bir dildir.Η γλώσσα Παράτσι είναι Ιρανική γλώσσα.
İkinci tura İran'lı seçmenlerin % 59'u katılmıştır.Το δημοψήφισμα καταψηφίστηκε από το 53% των Ιρλανδών ψηφοφόρων.
İl ülkenin güney orta kısmında yer almakta olup İran ve Afganistan'a sınırı bulunmaktadır.Βρίσκεται στο κεντρονότιο τμήμα της χώρας, και συνορεύει με το Ιράν και το Αφγανιστάν.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.Συνολικά επαίβεναν 35 άτομα, εκ των οποίων οι 30 ήταν Σύριοι και οι 5 Ιρανοί.
İran başbakanları, ülkede hükümetin en üst yönetisi konumundaydı.Ο Πρόεδρος του Ιράν αποτελεί τον ανώτατο εκλεγμένο από τον λαό αξιωματούχο στη χώρα.
İran'a geri döndüğünde Argun Aka’nın kâtibi olarak çalışmağa başlamıştır.Επιστρέφοντας στο Μιλάνο, ο Καζαουμπόν αρχίζει να εργάζεται ως ανεξάρτητος ερευνητής.
İran'da da infazlar böyle yapılır.Στο Ιράν έχουν διεξαχθεί και δημοψηφίσματα.
Yirminci asrın başlarında İran'ın ekseriyetinin anadili Türkçe idi.Έχει εκραγεί 20 φορές από τον αποικισμό της Ισλανδίας.
İran millî futbol takımı, İran'ı uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır.Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Ιράν εκπροσωπεί το Ιράν στις διεθνείς διοργανώσεις.
İran, Türkmenistan'ın bağımsızlığını tanıyan ilk devlet olmuştur.Η Ελλάδα είναι ένα από τα πρώτα ευρωπαϊκά κράτη που αναγνώρισαν την ανεξαρτησία της Λευκορωσίας.
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.Η μητέρα της, η Αβέτ καταγόταν από την οικογένεια Τατέος Αβέτουμ στην πόλη Σιράζ του Ιράν.
27 Şubat - İran'da kadınlar oy kullanma haklarını elde ettiler.19 Σεπτεμβρίου - Στη Νέα Ζηλανδία, οι γυναίκες αποκτούν δικαίωμα ψήφου.
1978 - İran'da bir dakika süren depremde 20 bin kişi öldü.1978 – Από σεισμό 7 Ρίχτερ στο Ιράν σκοτώνονται 18.000 άτομα.
Anglo-İran Petrol Şirketi'nin millileştirilmesini destekledi.Για κάποιο διάστημα υπήρξε εκπρόσωπος της Αγγλο-Ιρανικής Εταιρείας Πετρελαίου στη Βιέννη.
İran tarihi üzerine bir kitap yazdı.Συνέταξε βιβλίο της Ιστορίας της Περσίας το οποίο διαβάστηκε πολύ στην Τουρκία.
İran filmleri son yirmi beş yıl içinde üç yüzden fazla ödül kazanmıştır.Iranske film har vundet over 300 priser under filmuddelinger i de sidste femogtyve år.
2013: Iranian Woman (İranlı Kadın) – İranlı Kadın Sanatçılar eşliğinde derleme albüm.2013: Iranian Woman (indsamling album med iranske kvindelige kunstnere).
İran bugün Dünya'da dördüncü büyük blogger sayısına sahip ülke durumundadır.Iran er nu verdens fjerde største land af bloggere.
İran'ın İslamlaşmasından sonra İslâmî töreler İran kültürüne girdi.Efter Islamiseringen er Irans islamiske ritualer trængt ind i den iranske kultur.
İnternet İran gençliği arasında inanılmaz oranda yayılmış durumdadır.Internettet er blevet enormt populære blandt den iranske ungdom.
Çok başarılı geçen seferle birlikte, toplam beş Roma vilayeti İranlılar'ın eline geçmiş oldu.Krigen blev en overvældende succes: i alt fem romerske provinser kom på iranske hænder.
15-17 milyon kişi tarafından Türkiye, Suriye, Irak, İran ve Ermenistan'da konuşulmaktadır.Der tales af 15-20 millioner i Tyrkiet, Syrien, Irak, Iran og Armenien.
Sevinçle Turandot'un ismini üç defa bağırarak söyler; İran Prensi'de son bağırışına iştirak eder.Han råber hendes Turandot navn (tre gange) af glæde, og den persiske prins gentager hans sidste råb.
İran ise iddiaları reddetmiştir.Iran afviste anklagerne.
Bu işgal, sekiz yıl sürecek ve yıpratıcı bir savaşa dönüşecek olan İran-Irak Savaşı'nın başlangıcı oldu.Dette startede den 8 år lange Iran-Irak-krig, som skulle komme til at koste en enorm mængde liv og ressourcer.
Şu haliyle İran'ın 30 eyaletini kapsar.Iran er inddelt i 30 provinser.
Hurûfîlik akımı İranlı bir Şiî mutasavvıf olan “Fadl’Allah Ester-Âbâdî” tarafından kuruldu.Derfor har de dannet et livsfællesskab baseret på Guds rige (ty. Gottesherrschaft).
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod