Bir İran kedisi hakkında eski bir hikaye var.There is an old story about a Persian cat.
İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.Iran proclaimed war against the US.
İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor.Iran balks at release of American woman.
İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.Iran balks at release of American woman.
Bütün İranlı iyi çocuklara merhaba.Hi, to all good Iranian children.
İranlı iki fizik profesörü suikaste uğradı.Two Iranian professors of physics were assassinated.
İran dünyada on sekizinci en büyük ülkedir.Iran is the eighteenth largest country in the world.
Tarihsel olarak, Basra körfezi İran'a aittir.Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.Iran plans to launch a monkey into space.
İranlılar ana yemeği yoğurt ile yerlerdi.Iranians used to eat main meal with yoghurt.
Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.
Büyük, eski, güzel, kırmızı bir yün İran halısı satın aldım.I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet.
Masanın üzerinde uyuyan bir İran kedisi vardı.There was a Persian cat sleeping on the table.
Tom, Irak ve İran arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
İsrail, İran'a saldıracak mı?Will Israel attack Iran?
Basra Körfezi, İran ve Arap Yarımadası arasında yer alır.The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.
İran kedisi masada uyudu.The persian cat slept on the table.
Safevi hanedanı 1501 yılında İran'ı yeniden birleştirdi.The Safavid dynasty reunified Iran in 1501.
İran halkı barışseverdir.Iranian people are peace loving.
Bütün İranlı iyi adamlara merhaba.Hi, to all good Iranian guys.
İsfahan'ın erkeklerinin İran'ın en iyi ustaları oldukları iyi bilinir.It is well known that the men of Esfahan are the best craftsmen of Iran.
Tahran İran'dadır.Tehran is in Iran.
Tahran bir İran kentidir.Tehran is an Iranian town.
Tahran, İran'ın en büyük kentidir.Tehran is the biggest town of Iran.
İran'a gittim.I went to Iran.
Kim İran'da?Who is in Iran?
Sen İranlısın.You're from Iran.
Ben İranlıyım.I am Iranian.
Ben İran'dan geldim.I came from Iran.
Tom bir İran halısı satın aldı.Tom bought a Persian rug.
O zamandan beri Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.Iran and Russia will establish a joint bank.
Oğlum İran'a gitti.My son went to Iran.
Ben İran'daydım.I was in Iran.
İran'da hava nasıl?How's the weather in Iran?
İran Irak değildir.Iran is not Iraq.
Hangisi haklı? Irak mı İran mı?Which is right: Iraq or Iran?
İran'ın nükleer silahları yoktur.Iran doesn't have nuclear weapons.
Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.
Birleşik Devletlerin İran ile resmi diplomatik ilişkileri bulunmuyor.The United States does not have official diplomatic relations with Iran.
Leyla, pazardan bir İran halısı satın aldı.Layla bought an Iranian carpet from the market.
Leyla pahalı bir İran halısı satın aldı.Layla bought an expensive Iranian carpet.
Onlar İranlı.They're from Iran.
İran hiç savaş kazanmadı, ama hiç müzakere de kaybetmedi.Iran never won a war, but never lost a negotiation.
Eskiden İran'da aslanlar vardı.There used to be lions in Iran.
Mevcut rejim iktidardan düşene kadar İran'a gitmeyeceğim.I will not go to Iran until the current regime falls from power.
Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.Örneğin, İran konsolosuyla gazetecilik yıllarımda travesti kulübünde buluşurdum.
Duke'un limonatası İran kafelerinde bir zamanlar favoriydi.Duke's Lemonade was once a favorite in Irani cafés.
İki yıl sonra, İran, İsrail'in Birleşmiş Milletlere kabul edilmesine karşı oy kullandı.Two years later, Iran also voted against Israel's admission to the United Nations.
Hem Fransız hem de İran hükümetleri, iki meselenin birbirine bağlı olduğunu inkar etmektedirler.Both the French and Iranian governments deny the two affairs are linked.
"Iran Held Liable In Khobar Attack" (İngilizce)."Iran Held Liable In Khobar Attack".
"With Khobar Bomber's Arrest, Saudi Arabia Deals Blow to Iran" (İngilizce)."With Khobar Bomber's Arrest, Saudi Arabia Deals Blow to Iran".
"How Iran Is Building Its Syrian Hezbollah" (İngilizce)."How Iran Is Building Its Syrian Hezbollah".
Iran raises Cain in Ankara" (İngilizce).Iran raises Cain in Ankara".
Dubai'nin İran'a coğrafi yakınlığı onu önemli bir ticari bölge yaptı.Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location.
"Analysis: Al Qaeda's interim emir and Iran" (İngilizce)."Analysis: Al Qaeda's interim emir and Iran".
1962'de İran Özgürlük Hareketi'ne üye oldu ve o zaman evlendi.He became a member of Freedom Movement of Iran in 1962 and married at that time.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1963: White Revolution in Iran.
Rocky Mountain Revue ayrıca İran milli takımına da yer vermişti.The Rocky Mountain Revue also showcased the Iranian national team.