ip ile cümle
ip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Yün ipler dolaklar halinde kök boya ve doğal boyalarla renklendirilir.Trabajando la madera totalmente a mano, esta es pintada con arcillas y piedras naturales.
Olaylar sırasında yoğun yağma olayları yaşanmış, spor ve müzik etkinlikleri ertelenmiş veya iptal edilmiştir.Debido a la guerra, todos los eventos deportivos y sociales son cancelados.
21 Haziran 2009 tarihi itibarıyla IAAF, sonradan iptal edilenlerle birlikte 65 rekoru onaylamıştır.EL 16 de junio la cifra de casos positivos se elevaron a 52 tras confirmarse 7 nuevos casos.
Bullard, 27 Ocak 2011 tarihinde Ipswich Town'a kiralandı.Se unió al Ipswich Town el 27 de octubre de 2006.
Metiltransferaz monomer olarak etkir, bir defada DNA'nın bir ipliğini metiller.Caja TATA, una secuencia de ADN.
Filtreleme sözdizimi, IPFilter'e benzer ve bazı değişikliklerle daha anlaşılır hale getirilir.La sintaxis de filtrado es muy similar a la de IPFilter, aunque se modificó para hacerla más clara y legible.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.El proyecto fue cancelado en una etapa temprana.
Havalimanı 1993 yılında DLH tarafından ihaleye çıkarılmasına rağmen bu ihale daha sonra iptal edildi.Desde que la bandera del Territorio fue adoptada en 1993, ya se plantearon propuestas para modificar su.
IPSF aynı zamanda Uluslararası Eczacılık Federasyonu (FIP) ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.L'ICCF coopera molto strettamente con la FIDE.
Bobin Tezgâhı (F175) iplikleri dokuma tezgâhı için bobin hâline getirmek için kullanılır.In Avvolgitore per bobine (F175) sono rappresentati filati avvolti su un rocchetto per la tessitura.
G Watch R de toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.Il G Watch R ha una certificazione IP67 di resistenza a polvere ed acqua.
Tur iptal edilir.Il tour fu cancellato.
Yağmur başladığı için pikniği iptal ettik.Il torneo è stato cancellato per pioggia.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.A causa dell'infortunio sono state annullate tutte le date del tour.
L2TP ve IPsec'in birleşimi L2TP/IPsec olarak bilinir.La combinazione di questi protocolli è nota come L2TP/IPsec.
Bir ağ düzgün şekilde çalışıyorsa NetBIOS over TCP/IP (NetBT) NetBIOS isimlerini IP adreslerine çevirir.Quando una rete funziona normalmente, il NetBIOS over TCP/IP (NetBT) risolve i nomi NetBIOS in indirizzi IP.
Aynı kapsül, daha sonra uçuş içi görev iptali (abort) testleri için tekrar kullanılacaktır.La stessa capsula sarà riutilizzata in seguito per un test di abbandono in volo.
14 Mayıs 2010 tarihinde NBC kanalı dizinin iptal edildiği açıklanmıştır.Il 14 maggio 2010 la NBC annuncia la cancellazione della serie.
2007 yılının Nisan ayının sonuna doğru IPW: United Kingdom, King of Europe Cup etkinliğinde bulundu.Verso la fine di aprile, PAC rappresenta l'Inghilterra nella King of Europe Cup.
Çünkü sunucu sahte IP adresine SYN-ACK göndermeye çalışır.Il server risponde alla richiesta inviata dal client malevolo con un SYN-ACK all'indirizzo IP non corretto.
İğ iplikleri kardeş kromatitlere tutunur.Pare che attraggano le prede con i barbigli.
Levicorpus: Düşmanı görünmez bir iple havaya asar.Levicorpus: solleva in aria un nemico per le caviglie.
Mürekkep, en çok kullanılan ortak malzemeydi ve resimler dut kağıdı veya ipek ipek üzerine yapıldı.L'inchiostro è il più comune materiale utilizzato, ed è dipinto su carta di gelso o seta.
İp atma cevizi ipin ucuna ip ağırlığı toplayıp ipi daha kolayca atabilmek için kullanılır.Tende a far attorcigliare la corda e a usurarla piuttosto rapidamente.
21 Haziran 2009 tarihi itibarıyla IAAF, sonradan iptal edilenlerle birlikte 65 rekoru onaylamıştır.Lasciò un testamento, scritto il 30 giugno 1965, salvo due successive lievi aggiunte.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.Un tempo era nota in particolare per la produzione e il commercio del caffè.
Erişim tarihi: 2012-08-02. ^ Google Calendar for iPhone.URL consultato il 2 agosto 2012. ^ Google Calendar for iPhone.
Sonraları Doggystyle'in devamını yapma planlarını iptal etti.Sempre pronto a sventare i piani di Cortex.
Ancak fırlatılmadan önce SEIS cihazında oluşan kalıcı vakum arızası sonrasından fırlatılma iptal edildi.Un cambio a sei velocità manuale era in fase di sviluppo prima della chiusura.
Bu özellik, oyuncuya ipucu vermek için oyuna dahil edilmiştir.Anche questo è stato progettato appositamente per favorire i giocatori.
Buran 1988 yılında tek uçuşunu başarıyla gerçekleştirecek ve 1993 yılında iptal edilecektir.La squadra si scioglierà nel 1988, solo per poi riformarsi brevemente nel 1993.
Daha sonra, 1968 yılında, çekimler iptal edildi.Nell'ottobre 1918 il resto l'ordine venne annullato.
Cena, Lashley'ye ikinci iplerden FU yaptıktan sonra onu tuşlayarak maçı kazanmıştır.L'incontro vinto da Lashley per sottomissione nel secondo round.
Örnek olarak tr.wikipedia.org ve wikipedia.org sunucu adıdır çünkü bunlara IP adresleri atanmıştır.Ad esempio l'indirizzo wikipedia.org termina con il punto.
Bu iki iplik birlikte kumaşın dokusunu oluşturur.Questi due strati insieme costituiscono il derma.
Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.Матч отменили из-за дождя.
Örümcek ağlarının ipleri ipektir.Хорошо известны ловушки пауков.
Kasım 2010'da iPad uygulaması çıktı.В ноябре 2015 года компания провела IPO.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.К 1975 году проект телефонного коммутатора был свёрнут, а до работающего прототипа дело так и не дошло.
Sonra o iplik üzerinde gidip gelerek ağı kalınlaştırır.Затем он поднимается и бредёт в сторону части.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.В начале 1943 года Альберт Шпеер отменил оба трудноосуществимых в условиях того времени проекта.
2.Nesil Retina Ekranlı iPad Mini, 12 Kasım 2013 tarihinde satışa sunulmuştur.Новый iPad mini с дисплеем Retina поступил в продажу в ноябре 2013 года.
The Sword ise Sonisphere Festivali başlamadan birkaç gün önce gösterilerini iptal etti.Группа The Sword отменила своё выступление за несколько дней до начала фестиваля.
İpek böcekçiliği, ipek üretimi için ipek böceği yetiştirilmesidir.Гусениц домашнего шелкопряда выращивают для производства шёлка.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.Операция была отменена в последний момент.
2 Yarışlar kötü hava şartları nedeniyle iptal edildi.Гонка 10 была отменена из-за плохой погоды.
Bu cep telefonu iPhone 4/iPhone 4S büyüklüğündedir.Чувствительность очень высокая и сравнима с чувствительностью слоя в iPhone 4/4S.
Helem'in ana amacı Lübnan Ceza Kanunu'nun 534. maddesini ("doğal olmayan cinsel ilişki") iptal ettirmektir.Статья 534 Уголовного кодекса Ливана запрещает сексуальные отношения, которые «противоречат законам природы».
Bu fabrika 240.000 ıgle günde 5 miyon kilogramdan daha fazla pamuk ipliği üretilmekte idi.Винокуренный завод вырабатывал в сутки до 5000 литров спирта.
IPv6 da ise broadcast gönderim yoktur.В IPv6 не реализованы широковещательные адреса.
RFC4443’te tanımlanmış olan ICMPv6, ICMP'nin IPv6 için olan versiyonudur.Текущая версия ICMP для IPv4 называется ICMPv4.
Fakat birkaç yarış kalmışken proje iptal edildi.После этого все оставшиеся гонки были отменены.
Maddi yetersizliklerden ötürü Gençler'in basılması bir kere daha iptal oldu.Вскоре из-за финансовых проблем юношеские команды были распущены.
IPX/SPX protokol yığınını Novell 'in NetWare ağ işletim sistemi tarafından desteklenmiştir.Стек протоколов IPX/SPX был разработан компанией «Novell» для её проприетарной сетевой ОС NetWare.
Prusik düğümü birden fazla ipin çevresine de atılabilir.Тело губки может быть целиком окружено такими поражениями.
İleri güvenlik, IPSEC (RFC 2412) protokolünde tercihe bağlı bir opsiyondur.PFS является опцией в протоколе IPsec (RFC 2412).
Eşyaları arandı, bir bıçak ve ip saptandı.При нём обнаружены веревка и нож.
Ancak, Push e-mail Apple uygulama Apple iPhone için desteklenmez.ومع ذلك، فإن تنفيذ Apple للتمرير الفوري للبريد الإلكتروني غير مدعوم لهواتف iPhone من Apple.
Wiki Server 2, sunucu tarafı Quick Look ve iPhone üzerinde wiki içeriği görüntülemek için yeteneği ile.يتمتع Wiki Server 2، بميزة Quick Look من جانب الخادم، والقدرة على عرض محتوى صفحات wiki على أجهزة iPhone.
Örneğin Basel'de ipekliler de dahil olmak üzere tekstil en önemli sektördü.ففي بازل، على سبيل المثال، كانت المنسوجات، بما فيها الحرير، هي الصناعة الرائدة.