Arka arkaya intihar bomba saldırıları güvenlik için Likud’un pozisyonunu güçlendirdi.Поредица от самоубийствени атентати засилва позицията на Ликуд за сигурност.
Olayın kaza sonucu mu olduğu, yoksa bir intihar teşebbüsü mü olduğu açıklık kazanamadı.Остава неясно дали това е било нещастен случай или момичето е извършило самоубийство.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Предварителните данни са, че се е самоубил чрез обесване.
39 yaşında intihar etti.Умира на 39 години.
Yılan ısırıkları ayrıca intihar amacıyla da kullanılıyordu.Акулите също така се избиват и за месо.
Şuaybiye Savaşında başarılı olamadı ve intihar etti.Гибарян не е издържал и се е самоубил.
Ressam 1938 yılında intihar etti.Самоубива се през 1918 година.
Neredeyse her ülkede erkek intihar oranı, kadın intihar oranından daha yüksektir.В Източното Средиземноморие броят на самоубийствата на мъже спрямо жени е почти еднакъв.
Röhm'ün intihar etmesi isteniyordu.Хитлер настоява, че първо трябва да бъде позволено на Рьом да се самоубие.
Bazı uç durumlarda hükümlüler intihara teşebbüs edebilmektedirler.Някои атентатори-самоубийци се опитват да постигнат мъченичество.
Kendini sorumlu hisseden ablası Delal de (Makbule Sitare Akbaş) bir süre sonra intihar edecektir.След смъртта му неговия брат изпада в дълбока депресия и след 2 години се самоубива.
Nişanlısı yani Kreon'un oğlu da bunun üzerine intihar etti.Това довежда до отчаяние годеника ѝ, Хемон, сина на Креон, и той се самоубива.
Kuşatılmış Korint kalesinde, 1207/1208 yılında Leo Sgouros, intihar etti.През 1207/1208 г., обсаден от кръстоносците в Коринстската крепост, Лъв Сгура се самоубива.
Kaptan Langsdorff üç gün sonra kendini vurarak intihar etti.Арбогаст бяга и се самоубива вероятно след два дена.
Liliya Brik, hastalığın ilerleyen safhasında 87 yaşında intihar etti.Лиля Юриевна Брик се самоубива през 1978 г. на 86-годишна възраст.
Darbecilerden biri intihar etti, diğerleri ise tutuklandı.Част от бандитите са убити, а други са арестувани.
Tahmini on sekiz işçi 2010'da intihara teşebbüs etmiş, ve bunlardan en az o dört tanesi ölmüştür.Спах с поне 10 такива през 2010 г. и почти всички после отидоха в неговата агенция.
Nero'un eski akıl hocası Genç Seneca komplocularla planı konultuğunu kabul etmesi üzerine intihara zorlandı.Бившият съветник на Нерон, Сенека, е накаран да се самоубие заради подозрение, че е участвал в заговора.
Fakat Singletary'i öldürenin, daha sonra intihar eden erkek arkadaşı olduğu anlaşıldı.Той ги дал назаем на своя приятел Патрокъл, който скоро след това бил убит.
7 yaşında iken intihara kalkıştı.Самоубива се на 25-годишна възраст.
Müdür Norton tutuklanmamak için intihar ediyor.Odbivši uhićenje, Norton se ubija.
Küçük kız bu olayın ardından intihar etmiştir.Djevojka se nakon toga ubila.
Bridgman 1961 yılında, metastatik kanserle bir süre boğuştuktan sonra, intihar etmiştir.Bridgman je počinio samoubojstvo nakon što je neko vrijeme živio s metastaziranim rakom.
Buna rağmen Joseph Goebbels ve eşi Magda Goebbels de 1 Mayıs 1945'te intihar etti.Joseph Goebbels je počinio samoubojstvo 1. svibnja 1945.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Službeni nalazi govore da je bilo samoubojstvo.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.Russell je kao adolescent bio poprilično usamljen, te je često pomišljao na suicid.
İlk EP'lerini 1991'de yayınlayan grup, 2006 yılında Nödtveidt'in intiharı sonrası dağıldı.Sastav se razišao 2006. godine nakon Nödtveidtovog samoubojstva.
Buna dayanamaz ve intihar eder.On ne može odoliti; pokušava i ozlijedi se.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.Kada je imao 14 godina, njegova majka je počinila samoubojstvo utopivši se u rijeci Sambre.
Buna karşılık, kendileri de cinayet suçunu işledikleri için harakiri yaparak intihar ettiler.Morali su počiniti harakiri/samoubojstvo ako im je povrijeđena čast.
Saldırgan daha sonra silahıyla intihar etti.Napadači su nakon toga izvršili samoubojstvo.
Pal Teleki'nin intiharından sonra, Luftwaffe Belgrad'ı uyarı yapamadan bombaladı.Tijekom invazije Luftwaffe je bombardirala Beograd.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.Nakon toga su Antonije i Kleopatra izvršili samoubojstvo, 30. pr.
Tandoğan, 9 Temmuz 1946 tarihinde intihar etmiştir.Sauberzweig je počinio samoubojstvo u rujnu 1946.
Dolabella saldırıya geçti ancak ihanete uğrayarak yenilince intihar etmek zorunda kaldı.Dolabella je napao ali su ga saveznici izdali što ga je navelo da počini samoubojstvo.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.Nakon toga je počinio samoubojstvo.
Erkek kardeşi 1919 yılında 19 yaşındayken intihar etti.Počinila je samoubojstvo 2012. godine u dobi od 19 godina. (eng.
Sigmund Freud bahsettiği gibi intiharlarda kullanılabilir.FreeCAD se kao bilioteka može koristiti i u drugim programima.
Bu arkadaşlık 1941 yılında şairin intiharı ile sona erdi.Prijateljstvo je potrajalo sve do pjesnikove smrti 1949. godine.
Can'ın annesi, kendisi aldattığını ve başka kadından bir de kızı olduğunu öğrendiğinden intihar etmiştir.Ona je istraživala smrt svoje majke jer joj je baka ispripovijedala kako ju je neki plemić oteo i ubio.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Nekoliko puta se samoozlijeđivao.
Şanlıurfa'nın Suruç ilçesinde bombalı intihar saldırısı düzenlendi.Glavni uzrok Peresovog neuspjeha bio je val samoubilačkih bombaških napada pred izbore.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Viackrát sa pokúsil o samovraždu.
İşsizlik ve intihar oranları da düşüktür.Znížila sa tiež nezamestnanosť a kriminalita.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Polícia skonštatovala, že išlo o samovraždu.
Müdür Norton tutuklanmamak için intihar ediyor.Norton spáchal samovraždu skôr, než ho stihli zatknúť.
30 Nisan - Hitler intihar etti.30. apríla – A. Hitler spáchal v Berlíne samovraždu.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Keď si uvedomil, čo spôsobil, spáchal samovraždu obesením.
29 Nisan 2012 tarihinde Viyana'da yaşarken kendini Tuna Nehri'ne atarak intihar etti.Dňa 29. apríla 2014 spáchala samovraždu skokom pod vlak.
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”"Snažím sa nastoliť všeobecný mier v protiváhe k revolúcii."
Dolabella saldırıya geçti ancak ihanete uğrayarak yenilince intihar etmek zorunda kaldı.Dolabella zaútočil, no bol zradený svojimi spojencami a prinútený spáchať samovraždu.
Stalin'in karısı Nadezhda 1932'de intihar ettikten sonra, GUM, onun vücudunu sergilemek için kullanıldı.V roku 1932 bolo v GUMe vystavované telo Stalinovej manželky, ktorá spáchala samovraždu.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.Kleopatra aj Althaia potom spáchali samovraždu.
Bu nedenle intihar etmeyi dahi düşünür.I preto sa niektorí domnievajú, že mohol spáchať samovraždu.
12. yaş gününde intihar etmeyi planlamaktadır.Vo veku 42 rokov spáchal samovraždu.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Opäť je tu aj iná verzia, podľa ktorej sa po smrti svojich detí aj manželky Amfión sám prebodol mečom.)
Mayıs 1947'de kaldığı hapishanenin 4. katından atlayarak intihar etti.Na členstvo v parlamente rezignoval na 47. schôdzi v máji 1919.
Localardakiler bu intiharı coşkuyla alkışlarlar.Miestni obyvatelia majú tento prameň veľmi radi pre jeho nakyslú chuť.
Kammler'in ölümünde farklı iddialar vardır: 7 Mayıs 1945 tarihinde siyanür kapsülü ile intihar ettiği.Himmler spáchal ešte pred súdom 23. mája 1945 samovraždu kyanidovú kapsulou.
Çünkü Doris intihar etmiştir.Zahynul aj Varus, ktorý spáchal samovraždu.