Hayır, intihar etmiyorum.「私は自殺する気はない。
İki haftaya kalmadan Hitler intihar etti ve Avrupa'da savaş sona erdi.事実、2週間も経たないうちにヒトラーは自殺、欧州大戦は終わりを遂げた。
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”我々は、この非人道的な世界の状況に対抗するために革命的自殺という行動を行うのです」と。
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.多数が捕虜となり、一部は自殺を遂げた。
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.後にFBIが、自殺が次々と行われていく様子を録音した約45分のオーディオ・テープを発見している。
Aylar sonra, olay henüz çözülememişken, kızın nişanlısı da intihar etti.数ヶ月後、まだ捜査が続けられていた中で、彼女の婚約者が服毒自殺を遂げた。
68 - Roma İmparatoru Neron intihar etti.68年 - ローマ皇帝ネロが自殺する。
30 Nisan - Hitler intihar etti.4月30日、ヒトラーが自殺。
Ses kaydının sonunda Jones sözlerine şöyle son verir: “Bizler intihar etmedik.テープの最後で、ジョーンズは「我々は敗北はしなかった。
Prigle Stokes ağır bir depresyona girdi ve kendini vurarak intihar etti.プリングル・ストークスはひどい鬱で、拳銃自殺した。
Saldırgan daha sonra silahıyla intihar etti.犯人はその後銃で自殺した。
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.だが実際にはかれを殺したのでもなく，いや，アッラーはかれを，御側に召されたのである。
1967'de Ilse Köhler hapishanede kendini asarak intihar etmiştir.そして1967年、獄中で首吊り自殺した。
Ressam 1938 yılında intihar etti.1938年に自殺したとされる。
Kısa bir zaman sonta Nersan intihar etti.間もなく、靳月光は恥じ入って自殺した。
Savaşın son günlerinde Almanya'nın yenilgisi sonucu kendini vurarak intihar etmiştir.ドイツの敗戦に際して自殺。
Ertesi yıl intihar etti.この年に自殺。
Avukatına göre Wagner intihar etmişti.この事実を知ったヴィクトルは自殺。
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.自殺未遂を何度も繰り返す。
Uçurumdan atlayarak intihar eder.屋上から飛び降り自殺する。
Buradan hareketle İslam dininde hem intihar hem de ötanazi benzeri uygulamalar yasaktır, katil olarak görülür.本来のイスラム教では、自殺も殺人も禁じられている。
Biri yargılanırken intihar etmiştir.一審判決後、自殺した。
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.錠剤を大量に服用した自殺とみられている。
Saldırıdan hemen sonra aynı silahı kullanarak intihar etti.ポールも犯行直後に同じ銃で自殺した。
Ben ise merdivenden kendini atarak intihar ettiğini duymuştum.崖から飛び降り自殺したとされている。
9 Haziran - Roma İmparatoru Neron, intihar etti.翌6月9日に皇帝ネロが自殺。
Eun Bi intihar amacıyla suya atlar.江忠源は投水自殺した。
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.警察は自殺と断定している。
Ağustos: Margot Begemann intihara teşebbüs etti.5月：ビスマルク追撃に参加。
Annesinin intiharı üzerine babası perişan oldu.母の殺害事件で父親が自殺したことで一人残されてしまう。
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)また、漫画版では別館の窓から下に飛び降りて自殺している）。
1944 yılında intihar etti.1964年に自殺。
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945年 - 前日結婚したアドルフ・ヒトラーとエヴァ・ブラウンが自殺。
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.また、男性も青酸カリを飲んで自殺した。
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.伯父は1年後に自殺した。
Annesi gibi uzun süre bunalım yaşayan kızı Marie-Jo, 1978 yılında 25 yaşındayken intihar etti.長きにわたって心配の種となってきたマリー・ジョーが1978年、25歳の時にパリで自殺した。
Geli 1931'de intihar etti.1931年に自殺したとされる。
Himmler'in intiharının ardından bazı iddialar ortaya sürüldü.シンプソンの死については後に色々な臆測を呼んだ。
Bu kişi daha sonra evin mahzeninde intihar etti.翌日に自宅にて自殺した。
1971 yılında annesi intihar etti.父は1977年、自殺した。
Aydın intiharı diyelim...謎の自殺を遂げるが…。
Sonunda Enver Arpalı hapisteyken intihar etmiştir.絶望したカミールは留置所で自殺。
Nero Ponza adasına sürgüne gönderildi ve 30 yılında ya intihar etti ya da açlık sonucu öldü.ポンティア島(現在のポンツァ島)へ流されたネロは31年に殺害または自死の強要によってこの世を去る。
Nigar bebeği bıraktıktan sonra uçurumdan kendini atarak intihar eder.ナナが彼を捕まえようとすると彼は窓から飛んでいってしまった。
26 yaşında resmi kayıtlara göre intihar etmiştir.公式記録上は3歳のときに亡くなっている。
Orada, KGB'nin iddialarına göre, 1973'te 70 yaşında intihar etti.『寛永伝』によれば寛永3年に70歳で死去したという。
1986 - Oklahoma'da Patrick Sherrill adlı bir postacı, 14 iş arkadaşını öldürdü ve intihar etti.1986年8月20日、オクラホマ州エドモンドの郵便局で、局員のパトリック・ヘンリー・シェリルが所持していた拳銃を乱射して同僚の14人を殺害し、6人を負傷させる事件を起こした。
Komploda parmağı olduğu iddiaları üzerine aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.金子は7月獄中で自殺した。
Tıp literatürüne geçmiş en az bir tane yılan ısırığı ile intihar teşebbüsü bulunmaktadır.病のねずみ 死のねずみの下僕として名前だけ登場している。
Onların gülmeleri gururunu incitmiştir ve bir gün geri dönmek üzere intihar eder.本人は殺害を否定しており、いつか脱出すると心に誓っている。
Uyuşturucudan kurtulmaya çalışan kızı intihar etti.自殺しようとした学生をかばって命を落とした。
Resmi kayıtlara göre bu olay bir intihardır, fakat az sayıdaki arkadaşı ve ailesi bunu reddeder.この事件はギャングに関連したものだといった噂がなされたが彼の家族やチームメートはそうしたことはありえないことだと否定した。
Kısa bir süre sonra Rodwell intihara teşebbüs etti.ルトリッジは後に自殺未遂を起こした。
Yakalanacağını anlayan Shi Çaoyi intihar etti.その正体は自殺したと思われていた敷島博士であった。
37 yaşında yıllardır süren zihin rahatsızlığı ve yoksulluğun ardından intihar etti.6年後、失意のうちに37歳で病死した。
Sonradan vicdan azabı çektiği için kendini asarak intihar ettiği söylenir.首を吊っていたため自殺の疑い。
Sigmund Freud bahsettiği gibi intiharlarda kullanılabilir.マルス ゴールデンアームズが使用する物と同型。
Mahkeme devam ederken kendini hücresindeki tuvaletin demirine asarak intihar etti.判決後、刑務所の独房で首吊り自殺。
Tüm hayatını hapiste geçireceği bilgisini alan karısı intihar etti.夫は逃亡先で妻の死を知り自殺した。
Bir intihar komandosu kendi silahıyla öldü.清兵衛は官軍の鉄砲に撃たれて死んだ。