intifa ile cümle
intifa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1967 savaşından 20 yıl sonra, 1987 yılında, Birinci İntifada (1987-1993) başladı.In 1987, twenty years after the 1967 war, the First Intifada (1987–1993) began.
Yüzlerce Filistinli Birinci intifada sırasında Hamas ve El Fetih tarafından öldürüldü.Hundreds of Palestinians were executed by both Hamas and Fatah during the First Intifada.
Haziran 1990’a varıldığında, Benny Morris’e göre, “İntifada yönünü şaşırdı.By June 1990, according to Benny Morris, "he Intifada seemed to have lost direction.
Hamas, ilk intifada sırasında benzer davranış gösterdi.Similar behavior was displayed by Hamas during the First Intifada.
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada.
İntifada bir kişi ya da bir kurum tarafından başlatılmadı.The Intifada was not initiated by any single individual or organization.
1987 - İsrail-Filistin çatışmaları: Gazze Şeridi ve Batı Şeria'da Birinci İntifada başladı.1987 – Israeli–Palestinian conflict: The First Intifada begins in the Gaza Strip and West Bank.
Filistinli kaynaklar, İntifada esnasında 2736 Filistinlinin öldüğünü iddia etmektedir.Palestinians sources claim 2,736 Palestinians killed in the Intifada.
İntifada ne askeri bir savaş ne de gerilla savaşıydı.There was no destruction caused by war or soldiers.
Juliana Ochs’a göre, Şaron’un ziyareti ikinci intifadanın sembolik teşvikiydi.According to Juliana Ochs, Sharon's visit 'symbolically instigated' the second intifada.
Bazı kişiler bu olanları intifadanın sonu olarak bildirler.The human claims that he knows when the end of the world will occur.
Sahir ile kardeşi. (Kaynak: Electronic Intifada).Sahir with his sibling (Source: Electronic Intifada).
İspanya 1970 Zemla İntifadasını bastırdı.Spain suppressed the 1970 Zemla Intifada.
Zeevi, İkinci İntifada’da öldürülen tek İsrail’li politikacıdır.Netanjahu war der einzige getötete israelische Militärangehörige der Befreiungsaktion.
Zeevi, İkinci İntifada’da öldürülen tek İsrail’li politikacıdır.Il est la seule victime politique israélienne de la seconde Intifada.
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada.
Hamas, ilk intifada sırasında benzer davranış gösterdi.C’est alors qu’il a participé à la première Intifada.
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada (en inglés).
2000-2005: Filistinliler ile İsrail arasındaki İkinci İntifada, Birinci İntifada devamıdır.2000-2005: Segunda Intifada palestina contra Israel.
Filistinli kaynaklar, İntifada esnasında 2736 Filistinlinin öldüğünü iddia etmektedir.Las fuentes palestinas afirman que hubo 2.736 palestinos muertos durante la Intifada.
Öldürülen kız daha sonra intifadanın ilk şehidi olarak bilindi .La hija del fallecido parece ser la próxima víctima.
İkinci intifa sırasında kente üç kez saldırı düzenlendi.Este ataque tuvo lugar durante la Segunda Intifada.
Öldürülen kız daha sonra intifadanın ilk şehidi olarak bilindi .La donna fu individuata fin dall'inizio come unica responsabile dell'omicidio.
The Electronic Intifada (İngilizce).«Электронная интифада» (англ.)
1967 savaşından 20 yıl sonra, 1987 yılında, Birinci İntifada (1987-1993) başladı.في عام 1987، بعد عشرين عامًا عمن حرب عام 1967، بدأت الانتفاضة الأولى (1987–1993).
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada (باللغة الإنجليزية).
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada (em inglês).
1965: Bahreyn Mart intifada: Bahreyn'de İngiliz varlığına son verilmesini talep bir solcu ayaklanma.1965 — Intifada de Março: um levante de esquerda ocorre no Bahrein contra a presença colonial britânica.
İntifada ne askeri bir savaş ne de gerilla savaşıydı.Não foram vítimas de batalha nem as inevitáveis vítimas civis da guerra.
1987 - İsrail-Filistin çatışmaları: Gazze Şeridi ve Batı Şeria'da Birinci İntifada başladı.1987 - Begin van de eerste intifada in de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever.
Hamas, ilk intifada sırasında benzer davranış gösterdi.Szczególną aktywność wykazał w trakcie pierwszej intifady.
Haziran 1990’a varıldığında, Benny Morris’e göre, “İntifada yönünü şaşırdı.Izraelski historyk Benny Morris twierdzi, że w czerwcu 1990 „intifada zaczęła wygasać.
İntifada bazen İsrailliler tarafından Oslo Savaşı (מלחמת אוסלו) olarak da adlandırılır.Druga Intifada bywa także nazywana przez Izraelczyków Wojną Oslo (hebr.
Öldürülen kız daha sonra intifadanın ilk şehidi olarak bilindi .Partner ofiary został natychmiast zatrzymany i uznany za głównego podejrzanego.
Kassam roketlerinin üretimi 2001 yılında, İkinci İntifada’nın başlamasından sonra üretilmeye başlandı.Výroba těchto raket začala v září 2001 po vypuknutí Druhé intifády.
1987 - İsrail işgali altındaki topraklarda yaşayan Filistinliler, intifada hareketini başlattı.1987 – Na palestinských územích začala první intifáda – povstání proti izraelské okupaci.
Haziran 1990’a varıldığında, Benny Morris’e göre, “İntifada yönünü şaşırdı.În iunie 1990, conform lui Benny Morris, „Intifada părea să-și fi pierdut direcția.
İntifada bir kişi ya da bir kurum tarafından başlatılmadı.Intifada nu a fost inițiată de o singură persoană sau o singură organizație.
Öldürülen kız daha sonra intifadanın ilk şehidi olarak bilindi .Ea a devenit ulterior cunoscută ca prima martiră a Intifadei.
2000-2005: Filistinliler ile İsrail arasındaki İkinci İntifada, Birinci İntifada devamıdır.9 decembrie: Conflictul israeliano-palestinian: Începe prima Intifadă.
Protestoları "Arap dünyasını önemli kesişme noktalarına getiren" "Tunus intifadası" olarak adlandırdı.A tüntetést „tunéziai intifádának” nevezte, ami „az arab világot válaszút elé állította”.
Bazı kişiler bu olanları intifadanın sonu olarak bildirler.Történészek a honfoglalás végének tekintik az eseményt.
1987 - İsrail-Filistin çatışmaları: Gazze Şeridi ve Batı Şeria'da Birinci İntifada başladı.1987 – Palestiinalaisten ensimmäinen intifada eli kansannousu alkoi Gazassa ja Länsirannalla.
İntifada bazen İsrailliler tarafından Oslo Savaşı (מלחמת אוסלו) olarak da adlandırılır.Sotaa kutsutaan joskus Abhasian kuuden päivän sodaksi.
1987 - İsrail-Filistin çatışmaları: Gazze Şeridi ve Batı Şeria'da Birinci İntifada başladı.1987 - Intifadah I dimulai: Palestina menyerang Israel di Tepi Barat dan Jalur Gaza.
Bazı kişiler bu olanları intifadanın sonu olarak bildirler.有的人甚至把这件事当做人死后灵魂存在的证据。
The Electronic Intifada (İngilizce).The Electronic Intifada (באנגלית).
Zeevi, İkinci İntifada’da öldürülen tek İsrail’li politikacıdır.Stal sa tak jediným izraelským politikom zavraždeným počas druhej intifády.
Hamas, ilk intifada sırasında benzer davranış gösterdi.Hamás bol založený na začiatku Prvej intifády v r.
İntifada Filistin sorununa uluslararası farkındalık sağladı .Palestínska otázka dala medzinárodnému terorizmu rozhodujúci impulz.
Şahısla kaim bir hak olan intifa hakkı bu sebepten dolayı devredilemez, mirasla geçmez.Dedič se lahko v tem primeru odpove dediščini in ne deduje.
(Kaynak: Electronic Intifada).Sahir avec un membre de sa famille (source : Electronic Intifada).
(Kaynak: Electronic Intifada).Sahir con su hermana (Fuente: Electronic Intifada).
(Kaynak: Electronic Intifada).Сахир со своей сестрой (Источник: Electronic Intifada ).
(Kaynak: Electronic Intifada).المصدر: الانتفاضة الإلكترونية.
Sahir ile kardeşi. (Kaynak: Electronic Intifada).O Sahir με το αδελφάκι του (Πηγή: Electronic Intifada).
Sahir ile kardeşi. (Kaynak: Electronic Intifada).Sahir con la sua sorellina (Fonte: Electronic Intifada).