30 Nisan - Hitler intihar etti.Hitler tự tử ngày 30 tháng 4.
Bu sırada Adolf Hitler intihar etti.Ít lâu sau đó Adolf Hitler tự sát.
1936 yılında annesi intihar etti.Năm 1936, mẹ cô tự tử.
Kral Decebalus intihar etti.Sau đó, Decebalus tự sát.
Sien 1904 yılında Schelde Nehrine atlayarak intihar etti.Năm 1904 Sien gieo mình xuống sông Scheldt tự vẫn.
Çoğu kişi, intihar ettiğini düşündü.Nhiều người cho rằng nó đang cố tự sát.
Olayın faili Seung-Hui Cho intihar etmeden önce otuz iki insanı öldürdü ve birçok kişiyi de yaraladı.Sát thủ Cho Seung-Hui giết 32 người và làm bị thương nhiều người khác trước khi tự sát.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.Ông ta không vì báo thù, ông ta chỉ muốn hàn gắn thế giới.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.Thời thanh niên, Russell rất cô đơn, ông thường dự tính tự tử.
Kaptan Langsdorff üç gün sonra kendini vurarak intihar etti.Vị chỉ huy của nó, Hans Langsdorff, tự sát ba ngày sau đó.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945 – Adolf Hitler và Eva Braun cùng tự sát sau khi kết hôn chỉ được một ngày.
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.Trong một thí nghiệm, những người tham gia phải phân biệt giữa những lá thư tuyệt mệnh thật và giả.
Yangtze Havzası'ndaki intihar oranı, %40 oranında Çin'in diğer bölgelerinden daha yüksektir.Tỷ lệ tự tử ở lưu vực sông Dương Tử cao hơn khoảng 40% so với các vùng khác của Trung Quốc.
Daha sonraları 1929 yılında Wall Street'in çöküşünün ardından intihar eder.Sau này anh đã tự tử vì khuynh gia bại sản sau Cuộc khủng hoảng phố Wall năm 1929.
Ayrıca bazı kişilerin kalp krizi geçirdiği ve daha sonraki süreçte intihar ettiği yönünde bulgular vardır.Theo như một số tường thuật, một số người có mặt bị nhồi máu cơ tim, một số người khác sau đó đã tự tử.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Kate tự sát bằng cách nhảy từ tầng thượng ký túc xá nữ xuống.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Các dấu hiệu tại hiện trường cho thấy ông đã treo cổ tự sát.
Derin, intikamı seçer.Kơ-lơng quyết chí trả thù.
Bunrakular özellikle âşıkların intiharlarını konu edinen oyunları ile bilinir.Bunraku đặc biệt chú ý đến những vở kịch tự sát của các đôi nhân tình.
Firmus esir düşmemek için intihar etti.Đội Cấn sau đó tự sát để không bị bắt.
"PKK'dan intihar saldırısı"."Mục tiêu duy nhất của chúng tôi là tổ chức khủng bố PKK.
Pers Kralı I. Darius Atina ve Eretria'dan bu isyana destek oldukları için intikam yemini etmiştir.Vua Ba Tư Darius Đại đế tuyên bố sẽ trả thù Athens và Eretria về hành động này.
Yazar, 2 Aralık 1980'de Paris'te, kendisini tabancayla vurarak intihar etti.Gary chết vì tự bắn mình vào ngày 2 tháng 12 năm 1980 tại Paris.
39 yaşında intihar etti.Khi mất ông mới 39 tuổi.
Bazıları ise intihar etmişti.Một vài nạn nhân tự sát.
Toplum intikam yeminleri etti.Họ đã lập lời thề báo thù.
Krum bunun intikamını almaya başladı.Pyrros quyết định trả thù người này.
Bence, her iki şarkı birbirine oldukça benziyor; bir intihal söz konusu değil," dedi.Hai cái có liên quan ít nhiều, song không phải là hoàn toàn giống nhau.
Cankulu, olaydan bir yıl sonra intihar etti.Sau khi diệt Thục Hán, một năm sau thì ông qua đời.
"Korkunç intikam".Sự thất bại của "Đội quân báo thù".
Babasının ölüm sebebi intihar olduğu sanılmaktadır.Gia đình ông cho biết nguyên nhân cái chết là do tự sát.
1961 yılında intihar etmiştir.Ông này tự tử vào năm 1946.
Vicdan azabından intihar etmiştir.Tử tù tự xử lí.
Ama intikam almak için iyice hırslanmıştır.Ông quyết tâm tìm cách phục thù.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Trương Sĩ Kiều vẫn bị lưu đày và tự sát trên đường đi.)
"Hayri Kozakçıoğlu intihar etti".Tổng đốc Hoàng Diệu tự sát.
Aynı zamanda bu dansla kendisini öldürmek isteyen savaşçılardan intikam almak için de yemin etti.Anh đã thề rằng sẽ trả thù những kẻ đã giết của cô ấy.
18 Eylül 1931'de apartmanda bir silah yarasından dolayı öldü; kimilerine göre intihar etti.Ngày 19/09/1931 cô ta được tìm thấy trong tình trạng chết bên cạnh khẩu súng của ông, người ta cho là tự tử.
Kral Midas intihar eder.Vương Ân tự sát.
Polis raporlarına göre egzoz gazıyla intihar etmişti.Các báo cáo của cảnh sát nói rằng cô tự sát vì bị trầm cảm.
Flosi, Kári'nin bu yangının intikamını almak için geri döneceğini biliyordur.Apollo tin rằng Rocky cần tìm lại ngọn lửa chiến đấu.
89 yaşında hasta ve neredeyse tamamen kör olan Gellhorn aşırı doz ilaç alarak intihar etmiştir.Ở tuổi 89, bị bệnh và gần như mù hoàn toàn, bà đã tự tử.
Bu da Anya'nın eskisi gibi tekrar intikam iblisi olacağına işaret ediyor.Jag cầu xin bà biến chú trở lại làm chuột như xưa.
Lady Lyndon intihara bile kalkışır.Allende tương truyền phải tự tử.
Nero'un eski akıl hocası Genç Seneca komplocularla planı konultuğunu kabul etmesi üzerine intihara zorlandı.Cựu cố vấn của Nero, Seneca bị ép buộc tự sát sau khi Seneca đã tham gia bày mưu tạo phản.
Kendisini öldürmeye geldiklerini gören savcı ise intihar eder.Quý Hương thấy chồng tìm đến mình thì xấu hổ nên tự vẫn.
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.Cùng ngày hôm đó, Teleki đã tự tử bằng súng.
Kendisini asarak intihar yoluyla yaşamına son vermiştir.Anh từng nghĩ đến việc sẽ chấm dứt cuộc sống bằng cách tự sát.
Polis, olayın bir intikam olabileceğini belirtti.Cảnh sát tin rằng nó có thể là một cuộc khủng bố.
1971 yılında annesi intihar etti.Năm 1912, mẹ ông tự tử.
Suetonius, Caligula'nın onu intihar etmeye sürüklediğinden şüphelenir.Bà được cho là đã tự sát, mặc dù Suetonius gợi ý rằng Caligula thực sự đầu độc bà.
Köpek vahşileşir ve sonunda intikam için sahibini öldürür.Hổ là loài nhớ dai, thù lâu, nên nó sẽ trả thù đến tận cùng, đến tàn khốc.
Bunun üzerine Aki'den intikamını alacağına ant içen Masamune, kendini geliştirmeye ve kişisel dönüşüme verir.Tuy nhiên cậu đã học từ tình yêu của mình Akane để khắc phục sự xấu hổ đó và trở nên tiến bộ hơn.
Şampiyon haftalar sonra intikam için döner.Đúng thời hạn mười năm, nàng lại quay trở lại trả thù.
Dorian'ın artık onu sevmediğini anlayınca intihar eder.Khi Dorian không còn yêu cô nữa, Sibyl tự sát.
Ailesini öldürmüş ve onlar da intikam için geri dönmüşlerdir.これに依頼主の家族は怒り、結局仕事は破棄されたという。
Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.^ 他の書物等によっては｢喜延｣と表記するものもみられる。
Hayır, intihar etmiyorum.「私は自殺する気はない。
İki haftaya kalmadan Hitler intihar etti ve Avrupa'da savaş sona erdi.事実、2週間も経たないうちにヒトラーは自殺、欧州大戦は終わりを遂げた。
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”我々は、この非人道的な世界の状況に対抗するために革命的自殺という行動を行うのです」と。