Tom intiharı düşünmüş olduğunu söyledi.Tom said he had contemplated suicide.
Tom intihar tasarlamış olduğunu söyledi.Tom said he had contemplated suicide.
Tom'un ölümü açıkça intihardır.Tom's death was clearly a suicide.
Tom intihar saldırısında öldü.Tom was killed in suicide attack.
Tom'un intiharı hiçbir şey değiştirmiyor.Tom's suicide changes nothing.
Tom'u intihara sen sürükledin.You drove Tom to suicide.
Tom'u intihara sürükledin.You drove Tom to suicide.
Fadıl hala babasının bir yıl önceki intiharı ile başa çıkmaya çalışıyordu.Fadil was still trying to cope with his father's suicide a year earlier.
Fadıl, Leyla'ya karşı bir tür intikam almak istedi.Fadil wanted to take some sort of revenge against Layla.
Fadıl, Leyla'ya intikam alma şansı verdi.Fadil offered Layla a chance for revenge.
Tom dün intihar etti.Tom committed suicide yesterday.
O, intikamın her anından zevk aldı.He enjoyed each moment of vengeance.
Bunun gibi görünen bir intiharı hiç görmedik.We have never seen a suicide that looked like this.
Bazı insanlar reddedilmeye tahammül edemezler ve bu olduğunda intikam isterler.Some people cannot tolerate to be rejected, and when this happens, they want revenge.
Cinayet intikamı zaman kadar eski bir hikayedir.Murderous revenge is a story as old as time.
Fadıl'ın intikam almaya hakkı vardı.Fadil had a right to get vengeance.
Leyla'nın ikinci kocası intihar etti.Layla's second husband commited suicide.
Leyla'nın sevgisi intikama dönüştü.Layla's love turned to revenge.
Fadıl intikamını alacak.Fadil will get his revenge.
Fadıl'ın aklında tek şey var: intikam.Fadil has one thing on his mind: revenge.
Sami Layla'dan intikam almak istedi.Sami wanted revenge on Layla.
Sami intikamını alacak.Sami will have his revenge.
Sami intikam planlamaya başladı.Sami started planning retribution.
Sadece affetmek, sonsuz intikam döngüsünü kırabilir.Only forgiveness can break the endless cycle of revenge.
Biz bir intihar önleme organizasyonuyuz.We are a suicide prevention organization.
Biz bir intihar önleme örgütüyüz.We are a suicide prevention organization.
Örgütümüz intiharları önlemeyi amaçlıyor.Our organization aims to prevent suicides.
Tom intihara meyilli değildi.Tom was not suicidal.
Birisini intihar etmesi için teşvik etmek bir suçtur.Provoking someone to commit suicide is a crime.
Tom intihar telefon hattını aradı.Tom called the suicide hotline.
Sami hapiste intihar etti.Sami took his own life in prison.
Leyla intihar etti.Layla committed suicide.
Cinayet mi yoksa intihar mıydı?Was it murder or suicide?
O yüzden Tom intihar etti.That's why Tom took his own life.
Korkunç bir şekilde intikam alacağına yemin etti.He swore he would take revenge in a terrible way.
Bu yüzden sana karşı intikam almak için bir yol bulacağım.So I will find a way to take revenge against you.
Sami görünüşe göre intihar etmiş.Sami apparently committed suicide.
Bu yüzden Tom intihar etti.That's why Tom committed suicide.
Bu yüzden Tom'un intihar ettiğini düşünüyoruz.That's why we think Tom committed suicide.
O, Tom'un intihar etme sebebi olabilir.That might be the reason Tom committed suicide.
O, Tom'un intihar etme nedeni olabilir.That may be the reason Tom committed suicide.
En iyi intikam ilgisizlik, küçümsemedir.The best revenge is indifference, contempt.
Sami, Leyla'yı yatakta başka bir adamla bulduktan sonra intihar etti.Sami committed suicide after finding Layla in bed with another man.
Sami'nin intiharı Leyla'yı etkilemedi.Sami's suicide didn't affect Layla.
Sami, Leyla'dan ayrıldığı zaman intihar etmeye çalıştı.When Sami left Layla, she tried to commit suicide.
Ne talihsizlik olursa olsun, sadece intihar etmeyin.Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.
Tom gerçekten intihar etmeye çalıştı mı?Did Tom really try to commit suicide?
Sami intihar etmeye çalıştı.Sami attempted suicide.
Tom intikam istediğini söyledi.Tom said he wanted revenge.
Tom intihar etmiş olmalı.Tom must've committed suicide.
Tom geçen yaz intihar etti.Tom killed himself last summer.
Sami intikam almak istiyordu.Sami wanted to get revenge.
Sami intikam istiyor.Sami wants revenge.
Sami'nin annesi intihar etti ve olay olduğunda Sami oradaydı.Sami's mother committed suicide and he was there when it happened.
Sami adalet sistemiyle ilgilenmiyordu ve sokak tarzı intikam istiyordu.Sami wasn't interested in the justice system and wanted revenge street-style.
Sami intihar etti.Sami committed suicide.
Sami intikam alacağına dair yemin etti.Sami swore he would get revenge.
Kendini intihara eğilimli mi hissediyorsun?Are you feeling suicidal?
Sami'nin ölümü intihar olarak belirlendi.Sami's death was determined to be suicide.
Sami tek seçeneğin intihar olduğunu düşünüyordu.Sami considered suicide was the only option.