1971 yılında annesi intihar etti.Im Jahre 1971 verstarb seine Mutter.
Eun Bi intihar amacıyla suya atlar.Baumann verübt schließlich am See Selbstmord.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Die Polizei kommt zu dem Schluss, dass es Selbstmord war.
Localardakiler bu intiharı coşkuyla alkışlarlar.Die Ortsbewohner stimmen dem begeistert zu.
Kentten kaçmayı reddeden Hong, intihar etti.Jean, der das nicht wollte, flieht.
Oyuncu Niko'nun Dimitri'den intikam almasıyla ya da onunla anlaşmaya varmasıyla bitmektedir.An dieser Stelle hat der Spieler die Möglichkeit, sich für oder gegen den Deal mit Dimitri zu entscheiden.
Sfenks sorusunun çözülmesiyle intihar eder.Er verspricht Sven, alles in Ordnung zu bringen.
Brautigan’ın intihar ettiği varsayıldı.Erfährt von Karyotakis’ Selbstmord.
Kendisini öldürmeye geldiklerini gören savcı ise intihar eder.Der einzige Zeuge, der gegen ihn aussagen wollte, wird tot aufgefunden.
Sovyet ilerlemesi giderek yaklaşınca ailesiyle birlikte intihar etmeye karar verdi.Beim sowjetischen Einmarsch verübte er mit seiner Frau Selbstmord.
Chen'in intikam almaya yemin eder.Tony schwört, seinen Bruder zu rächen.
Bu nedenle intihar etmeyi dahi düşünür.Infolgedessen begeht er Selbstmord.
Sonra otelin pervazına çıkar ve görünüşe göre intihar etmeye hazırdır.Er wird daraufhin am Fuß des Mönchsbergs gefunden und es hat den Anschein, er habe Selbstmord begangen.
Che Guevara'nın katledilişinin intikamını alan kişi olarak bilinir.Hinter der Aktion wird die Rache von Gaddafi vermutet.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Offensichtlich hat sie sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben genommen.
Avukatına göre Wagner intihar etmişti.Es heißt, Günther habe Selbstmord begangen.
Bir gün intihar etmeye karar verir ve hazırlıklarını yapar.Er habe eine Stunde Zeit, um sich vorzubereiten und sein Testament zu machen.
Bu röportajdan birkaç gün sonra Abdülkerim Kırca intihar etti.Wenige Tage nach dieser Einigung beging Neubürger Suizid.
Hitler 30 Nisan 1945'te intihar ederek yaşamına son vermişti.Am 30. April 1945 nahm Hitler sich schließlich das Leben.
Yazar, 2 Aralık 1980'de Paris'te, kendisini tabancayla vurarak intihar etti.Gary erschoss sich am 2. Dezember 1980 in Paris.
Hanedanın sonu Nero'nun intihar etmesiyle gelmiştir.Senecas Leben endete mit der von Nero befohlenen Selbsttötung.
İki büyük kardeş küçük kardeşlerinin mutluluğu için intihar etmeye karar verirler.Die zwei älteren Schwestern beschlossen, sich umzubringen, um den Geliebten der jüngsten zu überlassen.
Şüphelilerden ikisi 4 Kasım 2011'de başarısız bir banka soygununun ardından intihar etti.Drei Angehörige der Einheit wurden bei einem Selbstmordanschlag in Kabul im Oktober 2004 verletzt.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.Sie wollte Rache für die erlittenen Demütigungen üben.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.Ein Jahr später beging er aus Liebeskummer Selbstmord.
Her sene Çin'de kadınlar, erkeklerden daha fazla sayıda intihar etmektedir.So sterben in Australien jedes Jahr mehr Menschen durch Seewespen als durch Hai-Angriffe.
18 Eylül 1931'de apartmanda bir silah yarasından dolayı öldü; kimilerine göre intihar etti.Am 19. September 1931 wurde sie mit seinem Revolver erschossen aufgefunden; ein Suizid wurde angenommen.
Bipolar bozuklukları vardı ve 17 yaşındayken yetişme sıkıntılarından dolayı intihara kalkıştı.Depressionen und ein Suizidversuch folgten mit 17 Jahren.
1936 yılında annesi intihar etti.1936 starb seine Mutter.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Die Todesumstände blieben ungeklärt, wurden aber offiziell als Selbstmord dargestellt.
2004 yılında, 108 kişi ormanda intihar etti.Im Jahr 2011 lebten in Söğütlütepe 108 Menschen.
Çünkü Doris intihar etmiştir.Marcus begeht Selbstmord.
Æsir arasında intikam ile ilişkilendirilen tanrı.Die eheliche Vergeltung. die eheliche Versöhnung.
32 kişiyi öldüren saldırgan en son olarak intihar etti.Demnach waren die Toten von Beslan Opfer von 32 zum Selbstmord entschlossenen Terroristen geworden.
Konu, bunun üzerine sivil mahkemeye intikal etti ve kendisi bu olaydan beraat etti.Dieser legte daraufhin Klage bei einem Zivilgericht ein und bekam vor diesem Recht.
"Hayri Kozakçıoğlu intihar etti".Iokaste begeht Selbstmord.
Başarısız olunca intihar eder.Nachdem sie besiegt wird, begeht sie Selbstmord.
Muro, ondan intikam almak istemiş,ancak adamının ihaneti yüzünden başarısız olmuştur.Berg streicht ihm die Abfindung, da Verräter nichts bekommen würden.
Cezalar sadece intikam aracı olarak görülüyordu.Die Polizei wertete dies nur als Sachbeschädigung.
Fakat Antigone bu acıya daha fazla katlanamadı ve intihar etti.Majnu erträgt dieses Leid nicht und stirbt kurz darauf.
Bearer, üvey kardeşin bir gün intikam için döneceğini söylemekteydi.Der Sage nach warten die Brüder noch heute auf Erlösung.
Mike Von Erich 23 yaşında intihar ederek yaşamına son verdi.Ein weiterer Sohn, Otto Weininger, beging im Alter von 23 Jahren Suizid.
Bunu duyan Kratos, acılarını dindirmek için kendini yüksek bir dağdan Ege Denizi'ne atarak intihar eder.Von den Göttern enttäuscht, stürzt sich Kratos von einer hohen Klippe ins Meer, um sich das Leben zu nehmen.
O zehir içerek intihar etti.Elle s'est suicidée avec du poison.
Yazarlar, Bob'un tekrar tekrar geri gelip Bart'tan intikam almasına karar verdiler.Les auteurs ont décidé de faire revenir à maintes reprises Bob pour qu'il se venge de Bart.
Bachmann 24 Şubat 1970 tarihinde hapishanede intihar etti.Bachmann se suicide en prison le 24 février 1970.
30 Nisan - Hitler intihar etti.Le 30 avril, Hitler se suicide.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.Les trois conspirateurs crient que le peuple romain a été vengé.
Temmuz 1933'te, Heigo intihar etti.En juin 1933, Heigo se suicide avec sa compagne.
FHKC-GK, 1987 yılında deltakanatlarla bir intihar eylemi düzenler.Le FPLP-CG a mené en 1987 une attaque suicide avec des deltaplanes.
Lafargue'ler 1911'de birlikte intihar ettiler.Les époux Lafargue se suicident en 1911 à Draveil.
Orada, KGB'nin iddialarına göre, 1973'te 70 yaşında intihar etti.Selon le KGB il se serait suicidé en 1973.
Yiğit'in babası mafya yüzünden intihar etmiştir.Le père de Yiğit se suicide à cause de la mafia.
9 Haziran - Roma İmparatoru Neron, intihar etti.Comment faire ? 9 juin : Néron, empereur romain se suicide.
Ertesi yıl intihar etti.Il se suicide l'année suivante.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.Le 19 mai 2002, un attentat-suicide dans un magasin à Netanya tue trois israéliens.
Capital Steez 24 Aralık 2012'de intihar ederek hayatına son verdi.Capital Steez se suicide au matin du 24 décembre 2012,.
Hayır, intihar etmiyorum.Pas un suicide.
Mažuranić 21 Eylül 1938'de Zagrep'te depresyon sonrasında intihar etti.Elle s'est suicidée le 21 septembre 1938 à Zagreb après une dépression.
Bazı Yahudiler zorla din değiştirmektense çocuklarını öldürüp intihar etmeyi yeğlemişlerdir.Certains Juifs préfèrent tuer leurs enfants et se suicider.