Özel mülkiyet kapsamındaki kiralık konutları internetten ya da yerel gazetelerden de arayabilirsiniz.Voit etsiä yksityistä vuokra-asuntoa internetistä ja paikallislehdistä.
Özel mülkiyet kapsamındaki kiralık konutları internetten ya da yerel gazetelerden de arayabilirsiniz.Vous pouvez chercher des logements locatifs privés sur Internet et dans les journaux locaux.
Özel mülkiyet kapsamındaki kiralık konutları internetten ya da yerel gazetelerden de arayabilirsiniz.Информацию о частных квартирах в аренду можно искать в интернете или в местных газетах.
Özel mülkiyet kapsamındaki kiralık konutları internetten ya da yerel gazetelerden de arayabilirsiniz.يمكنك أن تبحث عن مسكن أجرة من القطاع الخاص بواسطة الانترنت أو الجرائد المحلية.
Özel sağlık merkezlerinin iletişim bilgilerini örneğin internetten bulabilirsiniz.Kontaktuppgifter till privata läkarstationer hittar du till exempel på internet.
Özel sağlık merkezlerinin iletişim bilgilerini örneğin internetten bulabilirsiniz.Los datos de contacto de los centros médicos privados se encuentran por ejemplo en internet.
Özel sağlık merkezlerinin iletişim bilgilerini örneğin internetten bulabilirsiniz.Vous trouverez les coordonnées des centres médico-sociaux privés sur Internet, par exemple.
Özel sağlık merkezlerinin iletişim bilgilerini örneğin internetten bulabilirsiniz.Yksityisten lääkäriasemien yhteystietoja voit löytää esimerkiksi internetistä.
Özel sağlık merkezlerinin iletişim bilgilerini örneğin internetten bulabilirsiniz.Контактные данные частных клиник вы можете найти, например, в Интернете.
Özel sağlık merkezlerinin iletişim bilgilerini örneğin internetten bulabilirsiniz.بيانات الإتصال لعيادات الأطباء الخاصة بإمكانك أن تجدها على سبيل المثال على شبكة الإنترنت.
Pre-paid hatlarını, örneğin, R-kioski’lerden, bazı süpermarketlerden ya da internetten satın alabilirsiniz.Prepaid-abonnemang kan köpas till exempel i R-kiosker, en del snabbköp och på Internet.
Pre-paid hatlarını, örneğin, R-kioski’lerden, bazı süpermarketlerden ya da internetten satın alabilirsiniz.Pre-paid-liittymiä voit ostaa esimerkiksi R-kioskeista, joistakin supermarketeista tai internetistä.
Pre-paid hatlarını, örneğin, R-kioski’lerden, bazı süpermarketlerden ya da internetten satın alabilirsiniz.Puede comprar un plan de prepago, por ejemplo, en un R-kioski, en algunos supermercados o por Internet.
Pre-paid hatlarını, örneğin, R-kioski’lerden, bazı süpermarketlerden ya da internetten satın alabilirsiniz.Подключение Prepaid можно приобрести, например, в R-киосках, некоторых супермаркетах и в Интернете.
Pre-paid hatlarını, örneğin, R-kioski’lerden, bazı süpermarketlerden ya da internetten satın alabilirsiniz.يمكن شراء اشتراكات بريبايد من أكشاك ر- كيوسكي (R-kioski) أو من بعض المتاجر الكبيرة أو من الانترنت.
Sanırım vücudumuzda da bulunmakta. İsterseniz internetten bakabilirsiniz.Myslím, že sa nachádza aj v ľudskom tele môžeme si to nájsť na internete.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.이제는 인터넷으로 새 노래들을 학습하는 350 파운드의 자동 장치도 있죠.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.A teď máme 160kilové automobilové dělníky, kteří se na internetu učí ptačí zpěvy.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Ed ora abbiamo operai automobilistici di 160 kg che imparano i canti degli uccelli su Internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Et maintenant nous avons des ouvriers de 150 kilos qui apprennent les chants des oiseaux sur internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.I teraz producenci samochodów pracujący za 350 funtów uczą się w Internecie o śpiewie ptaków.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Jetzt haben wir 160 kg schwere Mechaniker die Vogelgesänge im Internet lernen.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Nu har vi 150 kg bilarbejdere som er ved at lære fuglesange på internettet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Nu hebben we 160 kilo autowerkers, die vogelliedjes leren op het internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Și acum avem muncitori auto de 150 de kilograme care învață cântece de păsări pe internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Y ahora tenemos trabajadores de 350 libras de peso aprendiendo canciones de pájaros en internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Και τώρα έχουμε 159 κιλά αυτο-εργάτες που μαθαίνουν τραγούδια πουλιών στο Διαδύκτιο.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.И сега имаме 150 килограмови автомонтьори учещи птичи песни по интернет.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.И теперь стокилограммовые рабочие сборочных цехов учатся по интернету распознавать птиц по голосам.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.ועכשיו יש לנו עובדים ששוקלים 130 קילו שלומדים שירי ציפורים באינטרנט.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.والآن لدينا ٣٥٠- رطل من عمال السيارات يتعلمون أغاني الطيور على شبكة الإنترنت.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.インターネットで鳥の歌を学んでいます 私たちは 新しい都市の形を 考えています
Şimdi sanal kanallara bakalım. Bunlar sadece internetten ibaret değildir.iPhoneアプリやクラウドも含みます
Şimdi sanal kanallara bakalım. Bunlar sadece internetten ibaret değildir.먼저 가상 채널에 대해 살펴보죠 가상 채널에는 웹사이트뿐 아니라
Şimdi sanal kanallara bakalım. Bunlar sadece internetten ibaret değildir.لنلقي نظرة على القنوات الافتراضية التي لا تقتصر على الانترنت فقط، حيث تشمل
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.Atnaf se podílel na založení blogu Zóna9.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.Como resultado, los ciudadanos leen las noticias sobre todo a través de Internet.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.Die Bürger lesen Nachrichten deswegen hauptsächlich im Internet.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.En conséquence, les citoyens obtiennent des informations principalement sur Internet.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Ahora mismo, podemos apagar la tele, cerrar la sesión de Internet, levantarnos y empezar a hacer algo.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.당장 텔레비젼을 끄고 인터넷 접속을 끄고, 끊고 일어나서 뭔가를 시작하면 됩니다.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Możemy wyłączyć telewizor, wylogować się z Internetu, wstać i zacząć coś robić.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Ngay lúc này, chúng ta có thể tắt TV, thoát khỏi Internet, đứng dậy và bắt đầu làm việc gì đó.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Proprio adesso, possiamo spegnere la TV, scollegarci da Internet, alzarci e cominciare a fare qualcosa.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.We kunnen nu meteen de tv uitzetten, het internet uitschakelen, opstaan en ergens aan beginnen.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Просто в цю хвилину ми можемо вимкнути телевізор, вийти з Інтернету, встати і почати щось робити.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.בזה הרגע, אנחנו יכולים לכבות את הטלוויזיה, להתנתק מהאינטרנט, לקום ולהתחיל לעשות משהו.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسجّل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئٍ ما.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.インターネットを止めて 自分自身で何かを始めるべきだ 僕は演劇学校で教えている
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.De tager ikke hensyn til de offentlige fordele ved et frit internet.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.Ei nu ţin cont de beneficiile oamenilor de pe urma internetului liber.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.He eivät ota huomioon vapaaseen internetiin liittyviä kansalaisten etuja.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.Họ không đưa vào tài khoản lợi ích cộng đồng của một internet miễn phí.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.Ils ne prennent pas en compte les bénéfices pour le public d'un Internet libre.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.그들은 자유로운 인터넷으로부터 얻을 수 있는 공공익에 대해서는 전혀 관심이 없어요
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.Mereka tak menghitung manfaat secara publik dari internet bebas.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.Nem veszik figyelembe a szabad internet nyilvános előnyeit.
Toplumun özgür bir internetten elde edeceği faydaları hesaba katmıyorlar.Nem veszik figyelembe a szabad internet nyilvános elõnyeit.