Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.الـُمصنعين الصينيين يبيعون الآلاف من الأجهزة المتطابقة على الإنترنت .
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.インターネットで大量に売っています 「ウェーブ・バブル」 が素晴らしく思えたかもしれませんね
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Das ist eine Reportage, die man online ansehen kann; das Video ist online.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Dat is trouwens een documentaire die men online kan bekijken.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.De fapt, acel documentar este disponibil pe Internet; filmul este pe Internet.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Di fatto, quello è un documentario disponibile online; il video è online.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.En fait c'est un documentaire qui est accessible en ligne; la vidéo est en ligne.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.En realidad, hay un documental que está en línea; un video en línea.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Ez a dokumentumfilm egyébként elérhető az interneten, fent van a videó.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Faktiskt finns det en dokumentär som är tillgänglig på nätet; videon finns på nätet.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Jde o dokument, který je dostupný na internetu.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.그 다큐멘타리 비디오를 인터넷에서 볼 수 있죠.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Na verdade, é um documentário que está disponível online, o vídeo está online. NA:
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Pravzaprav je dokumentarec na voljo na spletu, video je na spletu.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Sebenarnya, dokumentasi itu yang ada di internet, videonya ada di internet.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Thật ra đó là một phim tài liệu có thể xem online
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Właściwie to dokument, wideo jest dostępne w sieci.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Βασικά, αυτό είναι ένα ρεπορτάζ που είναι διαθέσιμο online · το βίντεο είναι online
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Всъщност, това е документален филм, който е достъпен онлайн; видеото е онлайн.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.До речі, цей фільм доступний в інтернеті онлайн.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.Кстати, этот документальный фильм можно найти в интернете; видео доступно.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.למעשה, זוהי תעודה שנגישה ברשת; הסרטון נמצא ברשת.
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.في الواقع هذا الفلم الوثائقي . موجود على الانترنت
Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.オンラインで見る事ができます アドレスは ShaketheDust.org
Aslında daha önce internetten tanıştık--사실 온라인상으로 만난 적은 있었지만
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-De fapt, ne-am întâlnit online înainte-- dar nu cum gândiți dumneavoastră.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-Dejansko sva se srečala prej na spletu - ne tako, kot si mislite.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-En fait, nous nous étions rencontrés en ligne avant - mais pas comme vous croyez.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-In realtà ci eravamo già conosciuti online -- non nel modo che state pensando.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-Nós, na realidade, tínhamo-nos conhecido antes on-line -- não da maneira que estão a pensar.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-Valójában már megismerkedtünk előtte online formában -- nem úgy, ahogy gondolják.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-We hadden elkaar al online ontmoet - niet op de manier waar je aan denkt.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-Wir hatten uns schon im Internet kennengelernt - aber nicht so, wie Sie vielleicht denken.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-W rzeczywistości wcześniej spotkaliśmy się online -- to nie to, co myślicie.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-Ya nos habíamos conocido en línea... no de la forma en que están pensando.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-Всъщност сме се срещали и в интернет -- но не по начина, по който си го представяте.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-На самом деле, к тому времени мы были знакомы онлайн, но не так, как вы подумали.
Aslında daha önce internetten tanıştık--Είχαμε γνωριστεί διαδικτυακά πιο πριν
Aslında daha önce internetten tanıştık--למעשה נפגשו לפני כן ברשת --
Aslında daha önce internetten tanıştık--في الواقع ، كنا نلتقي قبل هذا على الانترنت--
Aslında daha önce internetten tanıştık--皆さんが想像している形ではありませんよ
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.A vlastne, Redditori v internetovej komunite sa tešili svojej účasti, aj keď neboli milovníkmi veľrýb.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Et les lecteurs de Reddit étaient heureux d'avoir participé, mais ils n'étaient pas amoureux des baleines.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Och faktiskt, Reddit-användare på Internet var glada att delta, men de var inte valälskare.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Og faktisk var Reddit brugerne glade for at deltage, og de var jo ikke hvalelskere.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.즐겁게 참여한 Reddit 사용자들은 사실 고래 애호가들이 아닙니다.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Şi, de fapt, Redditorii din comunitatea Internet erau fericiți să participe, dar nu erau iubitori de balene.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.Społeczność Reddit cieszyła się, że mogła w tym uczestniczyć.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.И всъщност, Redd-акторите в интернет общността бяха щастливи да участват, но не бяха любители на китове.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.И даже пользоватеи Reddit в Интернете были рады участвовать, хотя и не были фанатами китов.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.І, власне, Reddit-ори в Інтернет спільноті були щасливі прийняти в цьому участь, та вони не були китолюбами.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.ולמעשה, גם חברים בקהילה ברשת שמחו להשתתף, אפילו שהם לא היו אוהבי לוויתנים.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.وحقيقة. أعضاء ريديت فى مجتمع الإنترنت كانوا سعداء بالمشاركة، لكنهم لم يكونوا محبي حيتان.
Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen.喜んで参加しましたが 別にクジラ愛好家というワケではありません もちろん中には愛好家もいたでしょうが
Bakın ne söyleyeceğim. Yeşil teknolojiler -- yeşile dönme -- internetten daha büyük.Nou, ik zeg je: groene technologieën -- vergroenen -- is groter dan internet.
Bakın ne söyleyeceğim. Yeşil teknolojiler -- yeşile dönme -- internetten daha büyük.Добре ще ви кажа, че зелените технологии, превръщайки се в зелени са много по мащабни от интернет.
Bakın ne söyleyeceğim. Yeşil teknolojiler -- yeşile dönme -- internetten daha büyük.הבה ואומר לכם. טכנולוגיות ירוקות, להפוך לירוק,
-Bana kalýrsa aradaki fark, artýk internetten, telefondan köpek mamasý satan ţirketler kuramazsýn.確かにインターネットでドックフードを売ったり、 携帯でドックフードを売ったりはできないでしょう。 でも、まだ多くのイノベーションが今起こっている。
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.Déposez votre demande en ligne sur le service Enter Finland ou au guichet de Migri.
Başvuruyu internette Enter Finland hizmeti üzerinden ya da Göçmenlik Dairesi hizmet noktasında yapın.Jätä hakemus verkossa Enter Finland -palvelussa tai Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä.