Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.Я уверен, у многих из вас есть опыт покупки и возврата товаров онлайн.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.אני בטוח שרבים מאיתנו התנסו בהחזרת מוצרים שהם קנו באינטרנט.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.أنا متأكد من أن الكثير منا قد خاض هذه التجربة من قبل شراء أشياء وإرجاعها عن طريق الانترنت.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.予想と違ったので 返品した経験はないですか？ もう気にしなくてもよくなります
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Tapi online, semua orang bicara pada kecepatan yang sama.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Aber online sprechen alle mit derselben Geschwindigkeit.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Ale na Internetu všichni hovoří stejně rychle.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Dar online toată lumea vorbește cu aceeași viteză.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.De online mindenki ugyanazzal a sebességgel beszél.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.하지만 온라인상에서는, 모든 사람들이 같은 속도로 말을 합니다.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Mais en ligne, tout le monde parle à la même vitesse.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Ma online, tutti parlano alla stessa velocità.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Mas online, todos falam à mesma velocidade.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Nhưng trên mạng, mọi người nói cùng tốc độ.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Online praat iedereen tegen hetzelfde tempo.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Pero en línea todo el mundo habla a la misma velocidad.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.W sieci natomiast każdy wypowiada się tak samo szybko.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Αλλά στο διαδίκτυο, όλοι μιλούν με την ίδια ταχύτητα.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Но в Интернете все говорят с одинаковой скоростью.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.Но онлайн всички говорят с една и съща скорост.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.אבל ברשת, כולם מדברים באותה מהירות.
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.ولكن على الانترنت نحن متساوون .. فيما يخص سرعة المحادثة
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.誰もが同じスピードで話しています この人生の冒険を通して
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Aber glücklicherweise, fand ich online ein Patent für industrielle Schmelzöfen, die Mikrowellen nutzen.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Ale našťastie som na internete našiel patent na priemyselné pece používajúce mikrovlny.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Dar, din fericire, am găsit un patent online pentru furnalele industriale care folosesc microunde.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.De szerencsére, találtam egy szabadalmat a weben, mikrohullámú ipari kemencékről.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Maar gelukkig vond ik online een patent voor industriële ovens die microgolven gebruiken.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Ma fortunatamente. ho trovato un brevetto online per fornaci industriali che usano forni a microonde.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Mais heureusement, j'ai trouvé un brevet en ligne pour des fours industriels qui utilisent des micro-ondes.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Naštěstí jsem na internetu našel patent na průmyslové tavné pece, které využívají mikrovlny.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Pero por suerte encontré en línea una patente para hornos industriales que usan microondas.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Szczęśliwie, w internecie znalazłem patent na piece przemysłowe z wykorzystaniem mikrofal.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Untungnya, saya menemukan paten di internet untuk tungku industri yang menggunakan microwave.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Но за щастие, открих един патент онлайн за промишлени пещи, които използват микровълни.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Но к счастью, я нашел в сети патент для промышленных печей, с использованием микроволн.
Fince ve İsveççeyi çeşitli kurslarda ya da kendi kendinize internetten öğrenebilirsiniz.Du kan studera finska och svenska på olika kurser eller på egen hand via internet.
Fince ve İsveççeyi çeşitli kurslarda ya da kendi kendinize internetten öğrenebilirsiniz.Puede estudiar finlandés y sueco asistiendo a cursos o de forma autónoma por Internet.
Fince ve İsveççeyi çeşitli kurslarda ya da kendi kendinize internetten öğrenebilirsiniz.Voit opiskella suomea ja ruotsia erilaisilla kursseilla tai itsenäisesti internetissä.
Fince ve İsveççeyi çeşitli kurslarda ya da kendi kendinize internetten öğrenebilirsiniz.Vous pouvez apprendre le finnois et le suédois dans différents cours, et de manière autonome sur Internet.
Fince ve İsveççeyi çeşitli kurslarda ya da kendi kendinize internetten öğrenebilirsiniz.Вы можете изучать финский и шведский на различных курсах или самостоятельно в Интернете.
Fince ve İsveççeyi çeşitli kurslarda ya da kendi kendinize internetten öğrenebilirsiniz.بإمكانك تعلم اللغة الفنلندية أو السويدية من خلال مختلف الدورات التعليمية، أو بشكل مستقل من خلال الإنترنت.
Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım.Dozvěděl se o tom Faraon - ne, opravdu, mám to přímo z internetu.
Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım. Firavun -- (Gülüşmeler)Der Pharao bekam das mit -- das ist echt wahr, frisch aus dem Internet -- der Pharao also -- (Lachen)
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Am citit un articol de curând. Despre problemele de procesare ale calculatoarelor pe Internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Czytałem niedawno artykuł dotyczący problemów z przetwarzaniem danych przez komputery w Internecie.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Hôm trước, có một bài báo Nói về một vấn đề trong xử lý máy tính trên mạng.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Ich habe letztens einen Artikel gelesen. Es ging um Probleme mit der Datenverarbeitung im Internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Ik zag laatst een artikel over computerproblemen op het internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Jag såg en artikel häromdagen. Den handlade om problem med molntjänster på Internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.J'ai lu un article l'autre jour qui parlait des problèmes de traitement informatique sur Internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.하루는 제가 어떤 신문 기사를 읽었는데요. 인터넷 상에서 컴퓨터 프로세싱에 관련된 문제에 대한 기사였어요.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.L'altro giorno ho letto un articolo. Riguardava i problemi con la nuvola informatica su Internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Leí un artículo el otro día. Trataba sobre problemas con el procesamiento computacional en el Internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Olvastam egy cikket a minap. Az internetes számítógép-adatfeldolgozás problémáiról szólt.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Saya membaca sebuah artikel kemarin dulu. Artikel itu membahas permasalahan komputer di internet.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Διάβασα τις προάλλες ένα άρθρο, σχετικά με τα προβλήματα επεξεργασίας των υπολογιστών στο διαδίκτυο.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Видях една статия онзи ден. Тя бе за проблемите с компютърна обработка в интернет.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.Нещодавно я прочитав одну статтю. У ній йшлось про проблеми комп'ютерної обробки даних через Інтернет.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.ואם יש חדשות רעות בעתיד, יש ענן באופק. ראיתי מאמר לפני כמה זמן