Bu skaler alanın integralini almış olduk.Mais nous avons intégré ce champ scalaire dans ce volume.
Bu skaler alanın integralini almış olduk.Pero integramos el campo escalar en este volumen.
Bu skaler alanın integralini almış olduk.Но ние интегрирахме скаларносто поле в този обем
Bu skaler bir alan, yani burada skaler bir alanın bu eğri üzerindeki çizgi integralini alıyoruz.اذن هذا مجال مزدوج خط تكاملي خاص بالمجال المزدوج
Bu vektör alanının bu iz üzerindeki çizgi integralini buluyoruz. -השדה הווקטורי הזה, לאורך המסלול הזה. זה יהיה שדה וקטורי שאינו תלוי במסלול,
Bu vektör alanının bu iz üzerindeki çizgi integralini buluyoruz. -ولهذا ساقوم بتقييم الخط المتكامل , مجال هذا المتجه على طول المسار
Bu videoyu izleyene kadar, integral, "bir eğrinin altında kalan alan" demekti.Ahora vemos que tiene una conexión a los derivados.
Bu videoyu izleyene kadar, integral, "bir eğrinin altında kalan alan" demekti.바로 전 비디오에서 곡선 아래 있는 넓이들을 적분할 때 보았던 것처럼요
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -Detta är i huvudsak bara--detta är en obestämd integralen av x squared plus 1.
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -Dit is in essentie gewoon -- dit is de onbepaalde integraal van x kwadraat plus 1.
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -Entonces que es esto? Esto es esencialmente solo--esto es el indefinitivo integral de X al cuadrado mas 1.
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -Esta é essencialmente a mesma - este é o indefinido integrante de x ao quadrado mais 1.
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -Potom co je toto? T oje v podstatě jen -- to je neurčitý integrál z (x^2 + 1).
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -To jest właściwie... całka nieoznaczona z x do kwadratu plus 1.
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -이것은 기본적으로 X+1의 부정적분입니다
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -Това по същество е просто--това е неопределено интеграл на x на квадрат плюс 1.
Bu, x kare artı 1'in belirsiz integralidir. -無限のx＾２＋１の積分です。 だからそれは不定積分です。
Bu, yine zor bir integral.Encore une fois, c'est une intégrale très difficile.
Bu, yine zor bir integral.Una vez mas! Esto es una integral realmente ruda!
Bu, yine zor bir integral.Пак ще повторя, че това е тежка интеграла
Çift katlı integral aldığımızda, buradaki tanım kümesinin iki boyutlu olduğunu belirtmiş oluyoruz.Porque el plano x-y aca es nuestro dominio.
Çift katlı integrali böyle hesaplıyoruz.Asi es como evaluas un integral doble
Çift katlı integrali böyle hesaplıyoruz.Man muss einfach den Überblick über die Variablen behalten.
Çİft katlı integralimin x sınırı, x eşittir karekök y'den, x eşittir 1'e gidiyor. --Całka podwójna od x równego pierwiastek kwadratowy z y, do x równego 1, x y kwadrat, dx, dy.
Çİft katlı integralimin x sınırı, x eşittir karekök y'den, x eşittir 1'e gidiyor.Donc la double intégrale sera calculée de x=racine(y) à x=1, xy², dx, dy.
Çİft katlı integralimin x sınırı, x eşittir karekök y'den, x eşittir 1'e gidiyor. --Dus, de dubbele integraal gaat van x= de wortel van y naar x is 1 van xy kwadraat keer dx, dy.
Çİft katlı integralimin x sınırı, x eşittir karekök y'den, x eşittir 1'e gidiyor. --La doble integral viene de x es igual a la raiz cuadrada de y a x es igual a 1, xy al cuadrado, dx, dy.
Çift katlı integralin sebebi bu.Dlatego właśnie mamy całkę podwójną.
Çift katlı integralin sebebi bu.Por isso esta é uma integral dupla.
Çift katlı integral sorularındaki en zor şey, sınırları bulmaktır. -En in feite is bij een dubbele integraal het grootste probleem om de grenzen uit te zoeken.
Çift katlı integral sorularındaki en zor şey, sınırları bulmaktır. -W całce podwójnej najtrudniejszą częścią jest wyliczenie granic całkowania.
Çift katlı integral sorularındaki en zor şey, sınırları bulmaktır. -Y, francamente, en los problemas de integrales dobles la parte más difícil es encontrar los límites.
Çizgi integralimizi sadece farklı bir şekilde yazmıştık. -O que está esta integral de linha, é apenas um diferente maneira de escrevê-lo.
Çizgi integralimiz şu şekilde sadeleşir. -Isso é igual à esta integral original bem aqui, então nós
Çizgi integralimiz şu şekilde sadeleşir. -Questo è uguale a questo originalintegral qui, quindi siamo
Çizgi integralimiz şu şekilde sadeleşir. -سوف ينتج صفر -- حسنا هذا هو تكاملنا الخطي المبسط لهذا ها هنا.
Çizgi integrallerinde gördünüz ifadenin diferansiyel şekli, eğer konservatifse, bir tam denklem oluşturuyor. -E então y varia de a até b.
Çizgi integrallerinde gördünüz ifadenin diferansiyel şekli, eğer konservatifse, bir tam denklem oluşturuyor. -Podría ser el mismo que hemos hecho, que ha sido uno muy arbitrario.
Çizgi integrallerinde gördünüz ifadenin diferansiyel şekli, eğer konservatifse, bir tam denklem oluşturuyor. -W sumie znów możemy całkować po krzywej c, bo ona była wybrana dosyć dowolnie.
Çizgi integrallerinde gördünüz ifadenin diferansiyel şekli, eğer konservatifse, bir tam denklem oluşturuyor. -يمكن أن يكون نفس واحدة فعلناه، الذي كان
Çok korkutucu görünen bir ifadenin integralini aldık. -우리는 우리를 주눅들게 만들었던 수식을 결국
Çok korkutucu görünen bir ifadenin integralini aldık. -Uprościliśmy coś, co wydawało się dość zniechęcającym wyrażeniem.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Parce que le but ici n'est pas vraiment de trouver les bornes d'intégration.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Pois o ponto aqui é realmente para descobrir os limites de integração.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Ponieważ chodzi o to, żeby wyliczyć granice całkowania.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Por que el punto aca es realemente encontrar los limites de integracion.
Çünkü, burada amacım, integral limitlerini belirlemek. -Want het doel hier is om de integratiegrenzen uit te zoeken.
Çünkü, burada esas olan, integral limitlerini bulmak. -Bo to jest ważne.
Çünkü, burada esas olan, integral limitlerini bulmak. -Parce que c'est ce qui importe. Parce que la partie la plus difficile ici est simplement de figurer nos
Çünkü, burada esas olan, integral limitlerini bulmak. -Porque eso es lo que importa. Porque la parte dificil aqui es solo descifrar nuestros
Çünkü, burada esas olan, integral limitlerini bulmak. -Want dat is wat uitmaakt Want het moeilijke is om de integratiegrenzen te bepalen.
Çünkü, integrali x'e göre alıyorum. -Das ist die x-Achse, das die y-Achse. Mal sehen. Zeichen wir die Kreisscheiben nochmals.
Daha detaylı anlatacak olsam da şimdiden integralin az çok ne olduğunu anlamanız çok önemliPozději to udělám pečlivěji, ale myslím si, že je důležité získat intuitivní pocit, co je integrál.
Daha detaylı anlatacak olsam da şimdiden integralin az çok ne olduğunu anlamanız çok önemliSie werden die Flaeche unter der Kurve angehen, richtig?
Daha dıştaki integral duruyor. - x 0'dan 1'e d x.A linha y igual a 2x se parece com algo assim...
Daha dıştaki integral duruyor. - x 0'dan 1'e d x.Et puis bien sûr, nous avons toujours l'extérieur intégrale toujours là. x va de 0 à 1 dx.
Daha dıştaki integral duruyor. - x 0'dan 1'e d x.Y luego por supuesto, todavía tenemos la integral del exterior acá. x va de 0 a 1 dx.
Daha sonraki videoda ise, bu çift katlı integralin değerini buluruz. -E aí no vídeo seguinte nós vamos realmente efetuar esta integral dupla.
Daha sonraki videoda ise, bu çift katlı integralin değerini buluruz. -I następnie, na kolejnym filmie, obliczymy tę podwójną całkę.
Daha sonraki videoda ise, bu çift katlı integralin değerini buluruz. -Y, a continuación, el vídeo después de lo realmente evaluamos Esta doble integral.