Duyduklarım bunlardı. Ve bunları savaşın neden varolduğunu anlayan insanlardan duyuyordum.Це те, що я чув від людей, які справді розуміли причини конфлікту.
Eğer bu resme doğrudan bakarsanız, obez ve obez olmayan insanlardan oluşan kümeler görebilirsiniz.이 이미지를 보시면 바로 보이실 겁니다. 이미지 속에 비만 그리고 비만이 아닌 사람들의 군집이 있다는 것을 말이죠.
Eğer bu resme doğrudan bakarsanız, obez ve obez olmayan insanlardan oluşan kümeler görebilirsiniz.Nếu bạn nhìn vào hình ảnh này, bạn sẽ ngay lập tức nhận ra những cụm người béo phì và không béo phì trong ảnh.
Eğer bu resme doğrudan bakarsanız, obez ve obez olmayan insanlardan oluşan kümeler görebilirsiniz.Op dit beeld zal je kunnen zien dat er clusters zijn van obese en van niet-obese mensen.
Eğer bu resme doğrudan bakarsanız, obez ve obez olmayan insanlardan oluşan kümeler görebilirsiniz.Si miramos esta imagen de inmediato podremos ver que hay grupos de obesos y no obesos en la imagen.
Eğer bu resme doğrudan bakarsanız, obez ve obez olmayan insanlardan oluşan kümeler görebilirsiniz.Так вот, просто взглянув на схему, можно сразу же увидеть скопления людей тучных и скопления людей не тучных.
Eğer bu resme doğrudan bakarsanız, obez ve obez olmayan insanlardan oluşan kümeler görebilirsiniz.肥満の人の集団とそうでない人の集団があることが 一目でわかるでしょう しかしこの画像の見た目がかなり複雑なことには変わりなく
Eğer diğer şehirlerdeki insanlarda sokaklara inerse belki ayrıcalıklar için herşey çok geç olacakSi las personas se toman las calles en otras ciudades tal vez las concesiones estan muy tarde.
Eğer diğer şehirlerdeki insanlarda sokaklara inerse belki ayrıcalıklar için herşey çok geç olacakSi les gens manifestent dans la rue dans les autres villes, les concessions sont peut-être trop tard.
Eğer diğer şehirlerdeki insanlarda sokaklara inerse belki ayrıcalıklar için herşey çok geç olacakΕάν διαμαρτυρίες επεκταθούν και σε άλλες πόλεις πιθανόν να είναι πλέον αργά για παραχωρήσεις.
Eğer insanlarda birinden diğerine farklılıklar gösteren bir değer çeşitliliği olursa, çatışma olacaktır.Daca fiecare om ar avea o multime de valori diferite fata de ceilalti, vor exista conflicte.
Eğer insanlarda birinden diğerine farklılıklar gösteren bir değer çeşitliliği olursa, çatışma olacaktır.Ако всички хора вярват в различни неща, няма как да не стига до проблеми.
Eğer insanlarda birinden diğerine farklılıklar gösteren bir değer çeşitliliği olursa, çatışma olacaktır.Если взгляды сильно разнятся, эти приводит к конфликтам и противоречиям.
Eğer insanlarda birinden diğerine farklılıklar gösteren bir değer çeşitliliği olursa, çatışma olacaktır.אם לאנשים יש ריבוי של ערכים שונים זה מזה, יהיה עימות.
Eğer insanlarda birinden diğerine farklılıklar gösteren bir değer çeşitliliği olursa, çatışma olacaktır.إذا كان لجميع الناس تعددية في القيم التي تختلف عن بعضها البعض، سوف يكون هناك صراع.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.A ak ste jeden z týchto ľudí, požiadala by som vás, aby ste to zvážili, pretože veci sa menia.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Als jij ook zo iemand bent, wil ik je vragen dit te heroverwegen, want de dingen veranderen.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.A pokud jste jedni z nich, žádám vás, abyste svůj postoj ještě zvážili, protože věci se mění.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Dacă ești una dintre acele persoane, te-as sfătui sa reconsideri situația pentru că lucrurile se schimbă.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.És ha te is ezek egyike vagy, arra kérlek, gondold át újra, mert a dolgok változnak.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Jeśli zaliczacie się do tej grupy, proszę, żebyście to przemyśleli. Bo wiele rzeczy się zmienia.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.만약 여러분이 그런 사람들 중 한명이라면, 저는 여러분에게 많은 것들이 바뀌고 있기에, 한번 더 고려해 볼 것을 부탁드리고 싶습니다.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Se siete uno di loro vi chiedo di ripensarci, perché le cose stanno cambiando.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Se vocês forem umas dessas pessoas, peço que pensem melhor, porque as coisas estão a mudar.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Si Uds. son una de esas personas, les pediría que lo reconsideren, porque las cosas están cambiando.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Und wenn du einer jener Menschen bist, bitte ich dich, dass du darüber nachdenkst, weil sich die Dinge ändern.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Và nếu bạn là một trong số những người đó, tôi yêu cầu bạn cân nhắc lại, bởi mọi thứ đang thay đổi.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Και αν είστε ένας από αυτούς, θα σας ζητούσα να αναθεωρήσετε, γιατί τα πράγματα αλλάζουν.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.Ако сте един от тези хора, бих ви помолила да го преосмислите, защото нещата се променят.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.И если вы — один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.І якщо ви - один із них, я прошу вас подумати, тому що багато всього змінюється.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.ואם אתם שייכים לאנשים האלה, הייתי מבקשת שתשקלו מחדש, מפני שדברים משתנים.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.وإن كنت أحد هؤلاء الناس، أسألكم أن تعيدوا النظر، لأن الأمور تتغير.
Eğer siz de o insanlardan biriyseniz, sizden yeniden düşünmenizi rica ederim, çünkü bir şeyler değişiyor.どうかもう一度考え直してみてください ものごとは変化しているからです 政治は変わっていませんが
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Az olyan emberek, akiket az vonz, hogy enciklopédiát írjanak az öröm kedvéért, hajlamosak elég okosnak lenni.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Den som skriver ett uppslagsverk för skojs skull tenderar vara ganska klyftiga.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Il tipo di gente che si riunisce per scrivere un enciclopedia per passione tende ad essere gente intelligente.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.재미삼아 백과사전을 쓰고 있는 분들이니 얼마나 똑똑한 분들이실지 아시겠죠.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Ludzie, których przyciągnął pomysł pisania dla zabawy encyklopedii, są zwykle bardzo inteligentni.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Những người được lôi kéo vào tham gia viết cho một bách khoa toàn thư thường là những người khá thông minh.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Tací lidé, které přitáhne psát encyklopedii pro zábavu, jsou obvykle dost chytří. (Smích)
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Ο τύπος των ανθρώπων που έκατσαν κι έγραψαν μια εγκυκλοπαίδεια, για πλάκα είναι συνήθως πολύ έξυπνοι. (Γέλια)
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Люди, которые пишут энциклопедии для развлечения, обычно довольно головастые.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Люди, які зібрались, щоб писати енциклопедію для розваги мають тенденцію бути розумними. (Сміх у залі)
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.Типът хора, които са се запалили да напишат енциклопедия за удоволствие се оказват доста умни хора.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.סוג האנשים שנמשכים לכתוב באנציקלופדיה למען הכיף נוטים להיות אנשים די חכמים.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.نوعية الناس الذين انجذبوا لكتابة موسوعة من أجل المرح يميلون لأن يكونوا أناس أذكياء.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.とても賢い傾向にあります コミュニティー自体や
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.Bien entendu, ces nouveaux esprits créés à partir d'humains seront différents des humains.
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.Desigur, acele minti noi care sunt create dupa cele umane vor fi diferite de cele umane.
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.É claro que estas novas mentes criadas a partir dos humanos serão diferentes das mentes humanas.
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.당연히 인간으로부터 만들어진 새로운 머리는 인간으로부터 다를 것입니다
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.Naturalmente, le nuove menti create da esseri umani saranno diverse da quelle umane.
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.Oczywiście, te nowe linie tworzone z ludzi będą inne od ludzi.
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.Por supuesto, estas nuevas mentes que son creadas por humanos serán diferentes de los humanos.
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.Tentu saja, otak yang dibuat dari meniru otak manusia akan berbeda dari aslinya
Elbette, insanlardan elde edilmiş bu yeni akıllar... insanlarınkinde farklıdır.Конечно, новое мышление, основанное на человеческом, будет отличаться от него.
El cevap: "Sorun sizin seçtiğiniz insanlarda değil."A probléma nem az emberekkel van.
El cevap: "Sorun sizin seçtiğiniz insanlarda değil.Jawabannya muncul, "Masalahnya bukan pada orang-orang yang Anda pilih.