Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Ми також маємо таку здатність. Серед людей, це називається, біологічним годинником.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Мы имеем ту же способность. И мы, люди, называем это биологическими часами.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.וגם לנו יש את היכולת הזאת. ובבני אדם אנו קוראים לה השעון הביולוגי.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.نحن أيضا لدينا هذه الخاصيّة. لدى البشر، نُسمّيها السّاعة البيولوجيّة للجسم.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.人間の場合は 体内時計と呼ばれています 体内時計をはっきり観察するには
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?Abbiamo visto come funziona con gli animali, ma come funziona con gli umani?
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?Je ziet hoe dat met dieren werkt, maar hoe werkt het met mensen?
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?Nun wissen wir, wie das bei Tieren funktioniert, aber wie funktioniert das bei Menschen?
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?On voit comment ça marche pour les animaux, mais comment est-ce-que ça marche avec les hommes ?
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?Βλέπουμε πώς αυτό λειτουργεί με τα ζώα, αλλά πώς λειτουργεί με τους ανθρώπους;
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?Мы знаем, как оно работает на животных, но как оно работает на людях?
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Ze werken vrij goed voor mensen die hun hand pas kwijt zijn, omdat je handspieren er nog zitten.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Chúng hoạt động rất tốt trên những người vừa bị mất đi bàn tay, vì các cơ của bàn tay vẫn còn đó.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Działają całkiem nieźle u ludzi, którzy stracili tylko dłoń, z powodu obecności mięśni tej części ciała.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.이런 장치는 손만 잃은 사람들에게는 꽤 잘 작동하는데 그 이유는 팔에 손을 움직이는 근육이 남아있기 때문이죠.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Они хорошо подходят для людей, недавно потерявших кисть, потому что мышцы кисти никуда не делись.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.זה עובד לא רע עבור אנשים שעכשיו איבדו את ידם כיוון ששרירי הידיים עדיין שם.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.وهي تعمل بشكلِ ممتاز للأشخاص الذين فقدوا للتو أيديهم ، لأن عضلات اليدين لاتزال تعمل.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.手を失ったばかりの人の場合 この義手をとても上手く操作します 手の筋肉がまだ残っていますから
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Aqui temos alguns medicamentos vulgares que foram associados à diminuição do risco de cancro em pessoas.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.A zde je několik běžných léků, které jsou spojovány se snižováním rizika rakoviny u lidí.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Ed ecco alcuni farmaci comuni associati ad una riduzione del rischio di cancro nella popolazione.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.És itt van néhány hétöznapi gyógyszer amiről úgy gondoljuk, hogy csökkenti a a rák kockázatát.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Hier zijn enkele gewone medicamenten waarvan men denkt dat ze de kans op kanker bij mensen verminderen.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Inilah beberapa jenis obat yang umum yang talah diasosiasikan dengan pengurangan resiko kanker di masyarakat.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.그리고 여기 이것은 사람들의 암 위험을 줄이는 일반적인 약물들 입니다.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Mamy tu niektóre z popularnych leków kojarzonych z obniżaniem ryzyka nowotworu u ludzi.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Şi aici sunt nişte medicamente obişnuite care sunt asociate cu reducerea riscului de cancer la oameni.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Tässä on joitakin yleisiä lääkkeitä, jotka on yhdistetty matalampaan syöpäriskiin ihmisillä.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.To pa je nekaj običajnih zdravil, ki so povezana z zmanjšanjem tveganja za nastanek raka pri ljudeh.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.Và đây là một số loại thuốc thông dụng có liên hệ với việc giảm thiểu khả năng mắc ung thư ở người.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.И ето това са някои разпространени лекарства, които се смята, че намаляват риска от рак при хората.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.І ось деякі з популярних ліків, які асоціюють із зменшенням ризику появи раку у людей.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.וכאן כמה סוגי תרופות שהיו משויכות לצמצום הסיכון לסרטן אצל בני אדם.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.وهنا بعض الأدوية المعروفة و التي كانت دوما مرتبطة بتقليل خطر حدوث السرطان.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.人間のガン発症のリスクを 減らすことに使われています 非ステロイド系抗炎症薬の
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?A czy mówimy tylko o lekarzach w USA i Kanadzie?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Apakah kita hanya berbicara tentang orang-orang di Amerika Serikat dan Kanada?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Betrifft das nur Chirurgen aus den USA und Kanada?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Có phải chúng tôi chỉ đề cập đến những người ở Mỹ và Canada không?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?E será que estamos a falar apenas de pessoas aqui nos EUA e Canadá?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?E stiamo parlando solo di persone qui negli Stati Uniti e Canada?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Gaat het hier enkel over mensen in de VS en Canada?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz? Hayır, tüm cerrahlar dedik.Причём мы имеем в виду не только США и Канаду, мы говорим обо всех хирургах.
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?미국과 캐나다에만 해당되는 일일까요?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Most csak az egyesült államokbeli és a kanadai emberekről beszélünk?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Myslíte, že mluvíme pouze o lidech zde v USA a v Kanadě?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Şi vorbim doar despre medici din SUA şi Canada?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Sommes-nous uniquement en train de parler pour les États-Unis et le Canada?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?¿Y estamos hablando solo de Estados Unidos y Canadá?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Και μιλάμε μόνο για άτομα εδώ στις ΗΠΑ και στον Καναδά;
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?И говорим само за хора от Съединените Щати и Канада?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?Чи я маю на увазі тільки лікарів зі США і Канади?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?האם אנו מדברים רק על מי שחי כאן בארה"ב ובקנדה?
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?وهل نتكلم عن الناس هنا فقط في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا؟
Burada sadece A.B.D ve Kanada'daki insanlardan mı bahsediyoruz?世界中の外科医「全員」が対象です
Bu şeyi blastosist denir ve bu İnsanlarda durumda.Acest întreg se numeşte un blastocist, şi aşa este în cazul oamenilor.
Bu şeyi blastosist denir ve bu İnsanlarda durumda.Questo, tutto insieme, si chiama blastocisti, e questo vale negli umani
Bu şeyi blastosist denir ve bu İnsanlarda durumda.Semua ini disebut blastocyst, dan ini adalah kasus pada manusia.