Çocuklar mutlu ve hayvanlar ve kadınlar, ama biz insanlar değiliz.Children are happy, and animals, and women, but we humans are not.
Stalin tüm insanların babasıydı. -onun sağlıksız hayal dünyasında.Stalin was the father of all peoples - in his own unhealthy imagination.
Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar.Different people tell different versions of the incident.
Bazı insanlar aptaldır ve ben de onlardan biriyim.Some people are fools, and I am one of them.
Burada çalışan insanların çoğu, ücretsiz gönüllülerdir.Most of the people working here are unpaid volunteers.
Bazı insanlar yemekten hemen sonra yüzmeye gitmemen gerektiğini söylüyor.Some people say that you shouldn't go swimming right after you eat.
Bazı çok kötü insanlardan Tom korumaya çalışıyorum.I'm trying to protect Tom from some very bad people.
Bunlar aradığım insanların isimleri.These are the names of the people I'm looking for.
Tom ona ne yapacağını söyleyen insanları sevmiyor.Tom doesn't like people telling him what to do.
Tom gibi insanlarla uğraşmaya alışkın değilim.I'm not used to dealing with people like Tom.
Keşke bunu insanlara söylemeyi bıraksan.I wish you'd stop telling people that.
Tom'u bazı insanlarla tanıştırmama izin ver.Let me introduce Tom to some people.
Tom'u bazı insanlarla tanıştırayım.Let me introduce Tom to some people.
Her gün yeni insanlarla tanışıyorum.I meet new people every day.
Ben diğer insanlar gibi değilim.I'm not like other people.
Niye insanlar beni sevmiyor?Why don't people like me?
Bu insanlardan kurtulalım ve eve gidelim.Let's ditch these people and go home.
Kötü insanlar kötü doğmaz.Bad people aren't born bad.
Diğer insanların ne düşündüğünü umursuyor musun?Do you care what other people think?
Diğer insanların senin hakkında ne düşündüğünü umursar mısın?Do you care what other people think about you?
Diğer ülkelerden insanlarla arkadaşlık yapmak ilginçtir.Making friends with people from other countries is interesting.
Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.People often give fake personal information when setting up website accounts.
O hayvanları insanlardan daha çok sever.He likes animals more than people.
Biz insanlarız.We're human.
Kanada'da 20 yaşın altındaki insanların içki içmesi yasal değildir.It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
Yaşam ondaydı ve o yaşam da insanların ışığıydı.In him was life, and that life was the light of men.
Bazı insanlar on üç sayısının kötü şans getirdiğine inanırlar.Some people believe that the number 13 brings bad luck.
Kurallara uymayan insanlara ne yapacağız?What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Bazı insanlar pijama giymezler.Some people don't wear pajamas.
Allah'ın gözünde tüm insanlar eşittir.In God's eyes all men are equal.
Bu insanlarla çalışamam!I can't work with these people!
Biz doğum günü hediyesi olarak insanların para vermesine izin vermeyiz.We don't let people give money as a birthday gift.
Böyle şeyleri yapan insanlara ne olduğunu biliyor musun?Do you know what happens to people that do that kind of thing?
Bu tarz bir şeyi yapan insanlara ne olduğunu biliyor musunuz?Do you know what happens to people that do that kind of thing?
Diğer insanların ne düşündüğü hakkında her zaman çok endişelisin.You're always so worried about what other people think.
Sen hiç o mağaraya gerçekten giden insanlar gördün mü?Have you ever seen people actually go into that cave?
Tom insanların onu neden sevmediğini asla anlamayacak.Tom will never understand why people don't like him.
Sen bu resimdeki insanlardan birisin.You're one of the people in this picture.
Siz insanlar inanılmazsınız.You people are unbelievable.
Her tarafta insanlar var.We have people everywhere.
Siz insanlar benim misafirimsiniz.You people are my guests.
Siz insanlar çılgınsınız.You people are mad.
Tiyatro yavaş yavaş insanlarla doluyordu.The theater was slowly filling with people.
Amerika'da insanlar hangi dili konuşuyor?What language do people speak in America?
Amerika'da insanlar hangi dili konuşur?What language do people speak in America?
Büyük şehirlerde yaşayan insanların bir egzersiz eksikliğinden muzdarip olma eğilim var.People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
Bence senin sorunun insanlar bir şeyler açıklarken dikkatlice dinlememen.I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
Bence insanlar sorunlarına makul çözümler bulabilmek için birlikte çalışmalılar.I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.
Benim sorunum diğer insanların benim faturalarımı ödeyen kişinin sen olduğunu bilmesidir.My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
Sorun insanların ne yaptığımızı bilmediğimizi düşünmeleridir.The problem is that people think we don't know what we're doing.
Sanırım evli insanların bekar insanlardan daha çok sorunları var.I think married people have more problems than single people.
Benim işim, insanların sorunlarını çözmelerine yardımcı olmak.My job is to help people solve their problems.
Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.People live longer nowadays.
Tembel insanların başarma olasılığı yoktur.Lazy people have no chance of success.
Tembel insanların başarı şansı yoktur.There's no chance of success for lazy people.
Bazı insanlar diğerlerine saygı göstermeyi bilmez.Some people don't know how to respect others.
Esprisiz insanlar çiçeksiz çayırlar gibidir.People with no humour are like meadows without flowers.
Başka insanların işine burnunu sokma!Don't stick your nose into other people's business.
Onu yaparsan insanlar senin aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.
Onu yaparsan insanlar aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.