insani yardım ile cümle
insani yardım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşın kötüleşmesi nedeniyle insani yardım ekibi tahliye edildi.Humanitarian personnel were evacuated as the fighting worsened.
İnsani yardım artırılmalıdır.Humanitarian aid must be increased.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
İslami Kurtuluş ve Dünya Gıda Programı (DGP) da Misrata'ya bir insani yardım konvoyu düzenlemiştir.The Islamic Relief and the WFP also coordinated a shipment of humanitarian supplies to Misrata.
Varılan ateşkes anlaşması ile ülkeye insani yardım malzemelerinin ulaşması sağlanmıştır.The ceasefire was intended to allow the delivery of humanitarian aid to the country.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.The delivery of humanitarian aid was called for to the region.
İnsani Yardım Vakfı.Personal Support Worker.
İHH İnsani Yardım Vakfı.Elephant Human Relations Aid.
Karşılıklı olarak insani yardım gönderilebilmiştir.Spare, too, the human helpers!
Kapılardan 100 kamyon tahıl, insani yardım ve diğer mallar Gazze'ye taşındı.Three truckloads of bottled water, food, and other supplies were dispatched to the region.
Beyonce, Dünya İnsani Yardım Günü'ne nasıl dahil oldun?So Beyonce, how did you get evolved with the World Humanitarian Day?
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Well, I was definitely attracted to raising awareness of this day of recognition.
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar insana ulaşmaya çalışıyorsunuzNow you're trying to reach a billion people on World Humanitarian Day
"Yangın", o insani yardım adı altında "diye bağırdı!"A fire," he cried, "in the name of human charity!
Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor.In Sierra Leone, humanitarian aid.
Peki Beyoncé, Dünya İnsani Yardım Günü programına nasıl katıldınız?So Beyoncé, how do you get involved in World Humanitarian Day?
Ben de Londra'ya gitmeye ve insani yardım sektöründe tekrar çalışmaya karar verdim.So I decided to go to London where I started working again in the humanitarian sector.
"İlgili Makale: Bosna-Hersek'te İnsani Yardım Örgütleri Büyüteç Altında""Related Article: Humanitarian Agencies Under Scrutiny in Bosnia and Herzegovina"
"KSF, barış ve insani yardım operasyonları için eğitim yapıyor."KSF is training for peacekeeping and humanitarian operations.
Divac, yeni uğraşının insani yardım çalışmaları olacağını duyurdu.He announced that his new occupation will be humanitarian work.
Çocuklarım paylaşmayı, yardım etmeyi ya da insani yardım konseri düzenlemeyi biliyor.My children know how to give, to help, or to organise a humanitarian concert.
Habere göre birliğin görevi insani yardım nakillerini, VIP'leri ve konvoyları korumak olacak.Its task would be to guard humanitarian aid shipments, VIPs and convoys, according to the report.
Rus tırları, Kosova'daki Sırplar için insani yardım taşıyor. [AB]The Russian trucks are carrying humanitarian aid to Serbs in Kosovo. [EU]
Abbas da Gazze Şeridi halkına acil insani yardım çağrısında bulundu.Abbas called for immediate humanitarian aid to the people of the Gaza Strip.
Mitrovitsa halkı motosiklet geçidi ve insani yardım çabalarından hoşlanıyorlar.Mitrovica residents relish the bikers' parade and humanitarian effort.
Kasaba halkı insani yardım ve küçük emekli aylıklarıyla geçindiklerini söylüyor.Residents say they get by on humanitarian aid and small pensions.
Hükümet felaketten etkilenen bölgelere 175.000 avroluk acil insani yardım gönderecek.The government will send emergency humanitarian aid worth 175,000 euros to the affected areas.
Sırbistan mafyanın mülklerini insani yardım için kullanıyorSerbia finds humanitarian use for mafia property
İnsani yardım çalışmalarıHumanitarian works
Eskiden AB yardımı insani yardım, gıda güvenliği ve sosyal korumaya odaklanırdı.EU assistance used to focus on humanitarian aid, food security and social protection.
Jean Hersholt İnsani Yardım ÖdülüJean Hersholt Humanitarian Award
Sun-Times'ta çalışırken Zaslow, Will Rogers İnsani Yardım Ödülü'nü aldı.While working at the Sun-Times, Zaslow received the Will Rogers Humanitarian Award.
Abbé Pierre, Fransız Katolik rahip ve İnsani Yardım - Subay.Abbé Pierre, French Catholic priest and Humanitarian – Officer.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.Man solle den Menschen vor Ort finanzielle Hilfe zukommen lassen.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Maintien de la paix, de la gestion des crises et les opérations de secours humanitaire à l'appui de l'ONU.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a été fondé en 1992 par la deuxième Commission Delors.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Mantener la paz, manejo de crisis y operaciones de ayuda humanitaria en apoyo a la ONU.
Bu projeler dışında insani yardım projeleri SCI içinde daha fazla önem arz etmedi.Oltre a questi due progetti, l'aiuto umanitario non ebbe altra ulteriore importanza per lo SCI.
Varılan ateşkes anlaşması ile ülkeye insani yardım malzemelerinin ulaşması sağlanmıştır.Il cessate il fuoco avrebbe dovuto consentire l'arrivo di aiuti umanitari.
İnsani Yardım Vakfı.Un soldato della fazione umana.
Karşılıklı olarak insani yardım gönderilebilmiştir.恩恵関係, отношения благодеяния): человек должен оказывать почтение тому, кто ему в чём-то помог.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.لقد اندمجت مع مجتمع المعونة في الخارج (Community Aid Abroad ) في عام 1992 .
İlk gençlik yıllarında insani yardım vakıflarına katılarak, yoksulluk olan bölgelerde halka yardım ediyordu.في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم .
Varılan ateşkes anlaşması ile ülkeye insani yardım malzemelerinin ulaşması sağlanmıştır.O cessar-fogo era destinado a permitir o fornecimento de ajuda humanitária para o país.
Etkilenen ülkeler ve halklarının durumu, dünya çapında bir insani yardım kampanyasının başlamasına sebep oldu.A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.Pessoas da região começaram a auxilia-lo.
Chicken Football Paladin Studios tarfından insani yardım kuruluşları için geliştirilmiş.Chicken Football spel, ontwikkeld door Paladin Studios ten bate van humanitaire organisaties.
Türkmen tugaylarına Türkiye'den insani yardım gitmiştir.Turkije levert humanitaire hulp aan de Turkomannen.
Derneğin 2012 yılından itibaren Suriye'de İnsani Yardım Çalışmaları bulunuyor.Sinds 2012 is de Nederlandse hulporganisatie Don't forget Syria actief in Syrië.
İlk gençlik yıllarında insani yardım vakıflarına katılarak, yoksulluk olan bölgelerde halka yardım ediyordu.W czasach kryzysu gospodarczego współpracował z władzami miasta w celu niesienia pomocy biednym.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Fredsbevarande, krishantering och humanitära insatser hjälpinsatser, till stöd för Förenta nationerna.
İnsani Yardım Vakfı.Збереження людського капіталу.
Bu projeler dışında insani yardım projeleri SCI içinde daha fazla önem arz etmedi.Окрім цих двох проектів, гуманітарна допомога ніколи не мала жодного подальшого значення в SCI.
Karşılıklı olarak insani yardım gönderilebilmiştir.Člověk tak dostal pomoc sobě rovnou.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Mírové operace, krizový management a humanitární operace ve službách OSN.
Etkilenen ülkeler ve halklarının durumu, dünya çapında bir insani yardım kampanyasının başlamasına sebep oldu.Utrpení postižených lidí vyvolalo celosvětovou humanitární reakci.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Úřad humanitární pomoci Evropského společenství (ECHO) byl založen roku 1992 druhou Delorsovou Komisí.
2004 yılında insani yardım çalışmalarından dolayı Jackson'a Altın Fil Ödülü verdi.2004-ben Jackson elnyerte az Arany Elefánt Díjat humanitárius tevékenységéért.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Az Európai Közösség Humanitárius Segélyek Hivatalát (ECHO) 1992-ben a második Delors-bizottság hozta létre.
Avrupa Topluluğu İnsani Yardım Bürosu (European Community Humanitarian aid Office),1992'de kuruldu.Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimiston (ECHO) perusti vuonna 1992 Delorsin toinen komissio.