“Atom bombasının babası” adı verilen birkaç insandan biridir.Считается одним из «отцов атомной бомбы».
Ayrıca eşi Macron'un "güvendiği az sayıdaki insandan biri" olduğu da söylenmektedir.Она также, по слухам, является «одной из немногих людей, которым он доверяет».
Her yaştan insanda görülebilir.Может встречаться в любом возрасте.
Bu faziletlerin tek başına yaşayan bir insanda değil de toplumda oluşabileceğini öne sürdü.«Очевидно, что запрещать будет кто-то, а не общество в целом.
Sağlıklı bir insanda tüm parmaklar hareket ettirilebilir ve bükülebilir.Кукла может спокойно шевелить любым пальцем.
Hastalık insandan insana geçmez.От человека к человеку заболевание не передается.
Genellikle karanlıkta insandan daha iyi görmekle beraber kuvvetli ışıkta insanlar kadar iyi göremezler.Он видит в темноте гораздо лучше обычного человека, как кошка.
Bazen insanda da bulunur.Иногда сохраняется и душа.
Yani Tanrı insandadır.Бог и человек.
Birçok insanda on yıllarca midede varlığını sürdürür.За это время его наследовали 10 поколений по мужской линии.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Признаки литейной лихорадки сходны с таковыми у малярии или гриппа.
Hristiyan din adamları "bir insandan çok şeytana benzeyen bu makinaya" karşı çıkarlar.فقد خرج رجال الدين المسيحيون ضد "هذه الماكينات التي تشبه الشيطان كثيراً من الإنسان".
Her yaştan insanda görülebilir.لكن الإنسان قد يصاب به في أي سن.
Dünya genelinde tahmini 130–170 milyon insanda hepatit C bulunmaktadır.يقدر عدد المصابين بفيروس ج في العالم بحوالي 130-170 مليون نسمة.
Hastalık insandan insana geçmez.هذا المرض لا ينتقل إلى الإنسان.
Daha sonra People dergisi tarafından en güzel 50 insandan biri seçildi.تم اختيارها كواحدة من أجمل 50 شخص على مستوى العالم من قبل مجلة People Magazine.
Örneğin; insanda 2n=46 sayıda kromozom bulunur.أي أن للإنسان عدد 2n = 46 من الكروموسومات في كل خلية جسدية.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.من الأعراض الجانبية الإنفلونزا وأعراض مشابهة لأعراض الإنفلونزا.
Bir insanda görülen hastalığın türü, enfeksiyona sebep olan Echinococcus türüne bağlıdır.O tipo de doença que ocorre nas pessoas depende do tipo de Echinococcus que causa a infeção.
Ben kurban talep etmiyorum, ve saflık dediğin suda olur, insanda değil.Eu não peço por sacrifícios, e a pureza é para a água potável, não para pessoas.
Dennis Hopper bir tuval için 100 ABD $'ı ödeyen yaklaşık bir düzine insandan biridir.Dennis Hopper foi o primeiro de apenas seis que pagaram 100 dólares por um quadro.
Bir insandan daha çok insan olan bir adam.Pode ter sido mais de uma pessoa.
Hastalık insandan insana geçmez.A enfermidade não se transmite diretamente de uma pessoa para outra.
Yani bir insandan daha küçüktür.Ele tem um tamanho um pouco menor que um humano.
Normal bir insandan daha güçlü ve fiziksel olarak daha dayanıklıdır.Isso o torna mais forte e mais resistente do que um humano normal.
Bu faziletlerin tek başına yaşayan bir insanda değil de toplumda oluşabileceğini öne sürdü.Ele deixa claro que isso é possível apenas na união e na abordagem dos seres humanos.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Os interferões estão também na origem de sintomas semelhantes aos da gripe.
Her insandan her evrende farklı tarzda ve farklı işte olan kendilerinden vardır.Acredito que todo mundo possui diversos aspectos diferentes de si mesmo.
Bazen insanda da bulunur.Por vezes, uma orelha humana também é representada.
Ben kurban talep etmiyorum, ve saflık dediğin suda olur, insanda değil.Ik heb geen offers nodig en het begrip "zuiver" is bedoeld voor bronwater, niet mensen.
Şu an normal insandan farkları yok.Momenteel heeft Signilskär geen vaste bewoners.
İlk başta insanda yarım bırakılmış ya da erken kesilmiş izlenimi bırakmaktadır.Reeds in het eerste seizoen werd men voorlaatste, en Izegem degradeerde.
Büyüklüğü bir insanda, üç yaşına kadar artar.Ze groeien tot ze circa drie jaar oud zijn.
Ayrıca kedigillerin gözlerindeki görme reseptörlerinin sayısı insandakinin üç mislidir.De makers van de show schatten hun hoeveelheid kijkers op drie miljoen.
Böylece bütün güç ve kudret tek bir insanda toplanır.Hun doel is om één persoon van elke kracht te verzamelen.
Çoğu insandan daha şanslı olduğumuzu düşünüyorum.Ik denk dat we gelukkiger zijn dan de meeste mensen.
Dünya genelinde tahmini 130–170 milyon insanda hepatit C bulunmaktadır.Szacuje się, że na WZW C cierpi od 130 do 170 milionów osób na całym świecie.
2006 yılındaki bir çalışmada yalnızca insanda bunun 407 örneği olduğu gösterildi.Badanie z 2006 r. wykazało 470 takich przykładów u człowieka.
Burada "diğerlerine göre" daha iyi bir insandan bahsedilebilir.Może więc oznaczać "lepszy ponad innych w walce".
Kısaca, herhangi bir renk, iki ayrı insanda aynı duyguları uyandırmayacaktır.Powstały w ten sposób kolor nie jest jednakowy u wszystkich osobników.
Her yaştan insanda görülebilir.Wiek: może wystąpić w każdym wieku.
Trent Reznor 1997'de Time dergisi tarafından en etkili 25 insandan biri sayılır.W 1997 r. został ogłoszony przez magazyn Time jednym z 25 najbardziej wpływowych ludzi w Ameryce.
Onları durdurabilecek tek şey 5 yetenekli genç insandan oluşan takım: Power Rangers Operation Overdrive.Dopiero później ustalono oficjalnie przyjętą nazwę - Power Rangers Operation Overdrive.
Asya ekonomisi, 49 farklı devlette yaşayan 4.4 milyardan fazla insandan (dünya nüfusunun %60'ı) oluşur.Azję zamieszkuje 4,4 mld ludzi (dane z 2015 roku), co stanowi 60% ludności świata.
Kutsal Ruh, Tanrı'nın kendi varlığını insanda hissettirmesidir.Duch Święty to działalność Boga wśród ludzi.
Bir insanda görülen hastalığın türü, enfeksiyona sebep olan Echinococcus türüne bağlıdır.Sjukdomstypen hos människan beror på vilken typ av Echinococcus som orsakat infektionen.
Bir insandan daha çok insan olan bir adam.Mer än människa.
Claude Liberty'de birçok insandan görev alır.Otto von Friesen syftar på flera personer.
Birçok insanda on yıllarca midede varlığını sürdürür.En del har överlevt i laboratorier i decennier.
Pek çok yaşlı insanda zaten idrar tutamama veya bunama mevcut olduğundan tanı koymak güç olabilir.Det kan vara svårt att ställa diagnos då många äldre har tidigare befintlig inkontinens eller demens.
Bu yüzden bir insandan çok daha dayanıklı ve güçlüdürler.Det tar mer tid och kraft än man tror.
Bazı atmaca ve kartalların görüşü insandan 8 kata kadar daha güçlüdür.Syncellerna i till exempel ormvråkens öga sitter åtta gånger tätare än i människans öga.
Her yaştan insanda görülebilir.Det talas av alla åldrar.
Ayrıca ilk yazılan taslaklarda insandan ziyade bir yaratıktı.Dessutom var en tryckt bibel mycket mer tillförlitlig än vad en handskriven var.
Ben kurban talep etmiyorum, ve saflık dediğin suda olur, insanda değil.Я не потребую ніяких жертвоприношень, а чистота стосується питної води, а не людей.
Dang humması, az sayıda insanda hayatı risk haline gelebilir.Від кількох сотень укусів людське життя може бути у небезпеці.
Her yaştan insanda görülebilir.Можна дивитися дітям будь-якого віку.
Şiirlerinde hep ezilen insandan yana oldu ve ezilenlerin kardeşliğine vurgu yaptı.Вони поклялися у вічній ненависті один одному — і ось стали братами по зброї.
Burada her takım iki insandan oluşmaktadır.Екіпаж складається із двох людей.
Hastalık insandan insana geçmez.Від людини до людини захворювання не передається.