insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2011 - Sembolik olarak Dünya'nın 7 milyarıncı insanının doğumu.2011 — United Nations designates day that world human population reached 7 billion.
Batman insanın ulaşabileceği en üst seviyededir.Atman is that which one is at the deepest level of one's existence.
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.He put many people to death.
Ona göre din, insanın hayatının yücelmesidir.To my mind, they are the blessed proof of the dignity of man.
Döneminde 100-120 arası insanın burada yaşadığı tahmin edilmektedir.It is believed anywhere from 60 to 80 people lived there at one time.
Parlak rüya, insanın uyandıktan sonra hatırlayabildiği rüya.A lucid dream is a dream during which the dreamer is aware that they are dreaming.
İnsanın Evriminin Tüm Dünyası .Der Mensch in der globalisierten Welt.
Üçüncüsü insanın doğru şeyleri yapması anlamına gelir.In the end, all three decide to do the right thing.
Sonuç olarak J kaynağında insanın yozlaşmasıyla toprak arasındaki ilişki yer alır.In the end, J repeatedly shows a connection between human corruption and the soil.
Sirkten Manzaralar: İnsanın içindeki yaratıcılık.Robots: Machines in Man’s Image.
Allah, cansız bitkinin hareketlerini yarattığı gibi, insanın fiillerini de yaratır.In the end, the gods created a human made of a mixture of bird’s dung and ashes.
Yine İnsanın hareketleri halleri, cine gaybdır.The attitudes of the people towards their deities is one of awe and apprehension.
İki insanın vücudu filmde kullanılmıştır.Two of his books were used for a film.
Bu da pek çok insanın şarkıda bir şekilde kendini bulmasını sağlıyor." dedi.But plenty of people find the song very uplifting."
Daha sonra konsepti geliştirerek bir insanın tüm insanlara karşı olması olarak büyütmüştü.As he later admitted, he made a mistake by listening to that man.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.Alone among men they covet with equal eagerness poverty and riches.
Herhangi bir insanın gerçek ismi ve soy ismi görülebilir.The stem may be either a person's real name or a nickname.
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Along with the common chimpanzee, the bonobo is the closest extant relative to humans.
Buna göre, insanın ne geleceği ne de kendi eylemlerini belirlemeye gücü yetmez.Included in this is that humans have no power to influence the future, or indeed, their own actions.
Çoğu insanın çeşitli ödüller için şansını denemesini sağlar.The society awards a number of prizes for various achievements.
Bu terim insanın saldırganlığını antropolojik analiz olarak masaya yatırıyor.This level is the locus for anthropological analysis.
Her insanın cildinin güneşe maruz kaldığında verdiği doğal tepki vardır.A person's natural skin color affects their reaction to exposure to the sun.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Her book delves into what makes humans human.
Bunlar her insanın yaşamını belirleyen faktörlerdir.So it has been allotted in each person's life.
Sermaye az sayıda insanın elinde yoğunlaşır.Few people are engaged in services.
"Bir insanın kaderi bir ulusun kaderini değiştirir". yazete."A family’s loss, a country’s painful past".
Uzakdoğu insanında böyle bir takıntı olduğu yadsınamaz.They couldn't hit an elephant at this distance.
Böylece ÇÇAH. sahibi bir insanın bu bozukluğu çocuklarına geçirmesi %50 gibi bir olasılığa sahiptir.This means an affected person has a 50% chance of passing the condition on to their child.
Bir insanın davranışları ile güçlenir ya da zayıflar.It can also strengthen or weaken the soul of an individual.
Bir insanın gelişmesi için, insanlarla kurulan sosyal hayat şarttır.Social life between humans is necessary if a human being is to develop.
Yüzlerce insanın aynı cevabı verdiğini duydum:I've heard hundreds of people give the same answer:
İnsanın bağışıklık sistemi kanserle mücadeleye yardım edebilir mi? " Oh, aman tanrım.Can the body's immune response help treat cancer?" Oh, goodness.
İlginç bir şekilde, bu iki grup insanın mutlu olma yüzdeleri bilgileri var elimizde.Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Bir toplumda herhangi bir insanin olumunun olculemez sonuclari vardir.Bármely emberi lény halála felmérhetetlen fontosságú a társadalomban.
Ve biz bu kadar fazla insanın sanal derse katılımından mutluyuz.All the lectures have been recorded already, so we can't go back and redo that.
2,5 milyar insanın sağlık hizmetlerinden faydalanma imkanı yok.2,5 billion people have no access to sanitation.
7 milyar - En sıradan insanın şaşkın ifadesi.When multiplied by 7 billion 7 billion - The surprising face of the most typical human
Türkmenistan ise bir çok insanın donuk çöküş örneği olarak düşündüğü bir yer.Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case.
Birbirinden bu kadar farklı insanın aynı yerde birbirine karışıp yaşamasının nedeni nedir?And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?
Bu, bir insanın ne kadar mutlu yaşadığı ile ilgili değil.This is not about how happily a person lives.
Bir insanın yaşamını düşündüğünde ne kadar mutlu ne kadar tatmin olmuş olduğu ile ilgili.It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life.
Bunlar nesli tükenmiş 3 tane insansı türü, insanın potansiyel ataları.These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.
Kanıtlar o dönem içinde insanın yaşam tarzının çok fazla değişmediğini gösteriyor.The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.
İnsanın ölmesinin sebebi de her şeyin devamlı değişim halinde olması.In fact, this form, the human being, dies, because everything is metamorphosing.
Ancak kendiliğinden ortalama ömre sahip olan bir insanın,and therefore an average lifespan but for people who are already by default got an average lifespan,
Aslında, bir grup insanın oturmuş SAT'ye girmeleri gibi bir şey.Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs --
Fakat bu sefer tam önünüzde koca cüsseli bir insanin oldugunu varsayalim.But this time you are standing behind a very large stranger on a footbridge above that track.
Bir grup insanın bir kadını taşladığını ve İsa'nın gelip:And we have to point out a group of people stoning a woman. And when Jesus comes in, he says:
İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.It has nothing to do with something coming from the inside of a human being.
Binlerce insanın buraya gelmesini umuyorlar.They're expecting a crowd of thousands. (KNlFE SCRAPES)
Burada olmak gerçekten insanın gözlerini açan bir deneyim.It's such an eye-opening experience to be here.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.As he says here, most people answer without any hesitation.
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Yes. What really comes across is just the brilliance of the light on a summer day.
Bu birçok insanın gösterdiği tipik bir sonuçtur, ve bunun farklı türleri vardır.This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it.
Çalışmalarımızda, insanın gündelik yaşamını bu basit şemada sunuyoruz.In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.
Ne yazık ki, birçok insanın deneyimi duyarsızlıkta.Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy.
Yetenek, insanın gerçekleştirdiği ve yaratıcı sayılan bir faaliyettir.Talent is an action performed by a human being, recognized as creative.
Yani köpek balıkları bir çok insanın düşündüğü kadar tehlikeli değil. Şimdi, "U.S.So sharks aren't quite as dangerous as most people make them out to be.
Burada üç milyar insanın kayıp olduğunu görüyorsunuz.You can see that it's like three billion missing here.