Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.The sound was annoying but harmless to the human body.
Bir insan vücudu sayısız miktarda hücreden oluşur.A human body consists of a countless number of cells.
Siyatik sinir insan vücudundaki en uzun sinirdir.The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Yerçekimi insan vücuduna baskı yapıyor.Gravity stresses the human body.
Mary bir anatomi uzmanıdır ve insan vücudundaki her kemiği bilir.Mary is an expert in anatomy and knows every bone in the human body.
Hayatta kalmam, insan vücudunun kolay kolay yok edilemezliğinin eseridir.The fact that I survived is a tribute to the indestructibility of the human body.
Eğer herhangi bir şey kutsalsa, insan vücudu kutsaldır.If any thing is sacred, the human body is sacred.
Diğer taraftan, insan vücudunu taklit etmeye çalışmak onu daha iyi anlamayı sağlamaktadır.On the other side, the attempt to simulate the human body leads to a better understanding of it.
Örnekler: bulut, insan vücudu, ağırlık, bilardo topu, masa veya proton.Examples are a cloud, a human body, a weight, a billiard ball, a table, or a proton.
Bu durum insan vücudunun dışındaki kirlenmiş bir bölgedeki radyasyondan sonucudur.This is due to radiation from contamination located outside the human body.
Glukagon ve insülin, insan vücudunda normal glukoz seviyesini sağlayan hormonlar arasındadır.Glucagon and insulin are among the hormones that ensure a normal range of glucose in the human body.
Diğer besinlere ek olarak, insan vücudunun kasları inşa etmek için proteine ihtiyacı vardır.In addition to other nutrients, the human body needs protein to build muscles.
Proteinler insan vücudu için gerekli besin maddeleridir.Proteins are essential nutrients for the human body.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Body insan vücudunun anatomik modeli.Anatomy of the human body.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.It is also found in coal ash, plants, and even the human body.
Her bölümün insan vücudunu keşfetmekle ilgili bir ana başlığı vardı.Each episode has a main topic to explore regarding the human body.
Kuru halde, insan vücudundaki statik deşarjdan kolaylıkla patlayabilir.When dry, it can readily detonate by static discharges from the human body.
Normal sıcaklığındaki insan vücudu 10 mikrometre civarında ışıma yapar.Humans at normal body temperature radiate chiefly at wavelengths around 10 μm (micrometers).
Hikâye insan vücudu içinde geçmektedir.The story of the human body.
Böbrekler insan vücudundaki en karmaşık organlardan biridir ve çok sayıda işlevleri bulunmaktadır.Skin disorders are among the most common health problems in dogs, and have many causes.
Zannedersem F insan vücudu sıcaklığı ile ilişkiliydi. Bu konuda çok emin değilim.I think Fahrenheit might be somehow related to human body temperature, but I'm just guessing.
Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz.And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
Çünkü bu cihazlar insan vücuduna yerleştirilince ağ erişimine de sahip olmaya başladılar.Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.I explored the human skin, and how technology can transform the body.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Then I went to medical school, and I was supposed to just go on what the machine said about bodies.
Ve insan vücudunun en pahalı dokularından ikisi sinir dokuları ve sindirim dokularıdır.And two of the most expensive tissues in our human body are nervous tissue and digestive tissue.
X-ışınlarını kullanıyor, insan vücudu etrafında hızla dönen X ışınlarını kullanıyor.It uses X-rays, X-ray beams, that are rotating very fast around the human body.
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.We take for granted in the 21st century that we understand the mechanics of the body.
"Ama insan vücudu çok gizemli!"But the human body is a mystery!
Yapmak istediğimiz şey tamamen bir insan vücudu idi ve bunun için şirketi kurduk.What we really wanted was a full human body. So we started the company.
Yapay zeka, tam bir insan vücudunu canlandırmak için yeteri kadar iyi değil.The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Bu rahatsız edici, insan vücudunun kendisi bir bilgi teknolojisine dönüştüğü için.That's troubling, since the human body itself is now becoming an information technology.
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.Of course, we're going to go even deeper than the human body.
Zararsızdır ve insan vücuduna uyumludur. Bağışıklığa neden olmaz.It's edible; it's implantable in the human body without causing any immune response.
Yalnız bu sefer ürün rüzgar tarafından değil, insan vücudu tarafından şekil alıyordu.Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
İçi insan vücuduyla aynı koşullara sahip, 37 derece santigrat, %95 oksijen.It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.
Hormonlar insan vücudunun kablosuz interneti gibidir.Whereas hormones are more like the Wi-Fi of the human body:
Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık.As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
Bu dizi insan vücudunun işleyişi hakkında kısa hikayeler içermektedir.[1]The series describes a "society inside the body" with a strong pyramidal stratification of work. [1]
Bu durum insan vücudunun dışındaki kirlenmiş bir bölgedeki radyasyondan sonucudur.This is due to radiation from contamination located outside the human body.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Üzengi şeklindeki kemik insan vücudundaki en küçük kemiktir.The stapes is a stirrup-shaped bone, and the smallest in the human body.
Bu yapıların hepsi insan vücudunun iskelet sisteminde bulunur.Other ligaments in the body include the:
Xiao Erya ve Kongzi Jiayu ölçülerin insan vücudundan alındığını belirtti.The Xiao Erya and the Kongzi Jiayu state that length units were derived from the human body.
Ruhun insan vücudundaki varlığı, arkaik mitolojik tasavvurlarda mevcuttur.The presence of the soul in the human body exists in archaic mythological imaginations.
Vücut sıvıları veya biyosıvılar, insan vücudunda bulunan sıvılardır.Body fluids, bodily fluids, or biofluids are liquids within the human body.
Yine de, her insan, insan vücudunda zihinsel nedenselliğe tanık olmuştur.Yet, every human has witnessed mental causation within the human body.
Body insan vücudunun anatomik modeli.Grundriß der Anatomie des menschlichen Körpers.
Örneğin insan vücudu veya bir uzaymekiği için.Ein solches System entspräche einer Energiewaffe oder einer Weltraumwaffe.
Omuz insan vücudunda kolların gövdeyle birleştiği yere verilen isimdir.Sie haben jeweils einen Arm um die Schulter des Partners gelegt.
Bu kemik, insan vücudunun en uzun ve en güçlü kemiğidir.Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.Auch in Kohleaschen, Pflanzen und im menschlichen Körper ist es enthalten.
Kalsiyum, insan vücudu için esas niteliği taşıyan bir mineraldir.Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.On en trouve également dans le charbon, les plantes et même dans le corps humain.
Body insan vücudunun anatomik modeli.Atlas d'anatomie descriptive du Corps Humain.
Gövde: insan vücudunun bir bölümüdür.Grupo D: partes del cuerpo humano.
Her bölümün insan vücudunu keşfetmekle ilgili bir ana başlığı vardı.Cada episodio tiene un tema principal para explorar sobre el cuerpo humano.
Body insan vücudunun anatomik modeli.Anatomía del cuerpo humano.