Nükleer, modüler ve sıvıda bazı inovasyonlar var.هناك بعض الإبتكارات في المجال النووي ، الوحدة ، السوائل .
Nükleer, modüler ve sıvıda bazı inovasyonlar var.この産業においては技術革新は以前からストップしています
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,Când am vorbit cu oamenii din aceste centre de inovaţie şi am intrebat la ce lucrează, au spus:
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,그런 혁신 센터에 가서 그들이 무슨 일을 하고 있는지 물어보면
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,Wenn wir in Gesprächen mit den Leuten in diesen Innovationszentren fragten, woran sie arbeiteten, sagten sie:
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,הלכנו ודיברנו עם האנשים במרכזי החדשנות האלו ושאלנו אותם על מה הם עובדים,
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,عندما ذهبنا وتكلمنا إلى هؤلاء الأشخاص في مراكز الابتكار تلك وسألناهم عما يعملون عليه،
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,何を扱っているのか 聞いてみると 「世界向けの商品だよ」 と答えが返ってきました
Öncelikle İnovasyon Merkezi Business Finland’dan olumlu bir rapor almanız gerekir.En primer lugar, debe recibir el dictamen favorable del centro de innovación Business Finland.
Öncelikle İnovasyon Merkezi Business Finland’dan olumlu bir rapor almanız gerekir.Ensin sinun täytyy saada Innovaatiokeskus Business Finlandilta myönteinen lausunto.
Öncelikle İnovasyon Merkezi Business Finland’dan olumlu bir rapor almanız gerekir.Först måste du få ett positivt utlåtande från innovationscentret Business Finland.
Öncelikle İnovasyon Merkezi Business Finland’dan olumlu bir rapor almanız gerekir.Vous devez d’abord obtenir un avis positif de la part du Centre d’innovation Business Finland.
Öncelikle İnovasyon Merkezi Business Finland’dan olumlu bir rapor almanız gerekir.Сначала вам необходимо получить положительное заключение инновационного центра Business Finland.
Öncelikle İnovasyon Merkezi Business Finland’dan olumlu bir rapor almanız gerekir.في البداية يتوجب عليك الحصول على تقرير إيجابي من مركز الحداثة Business Finland.
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Inovaţia este noutatea în modul în care valoarea e creată şi distribuită."
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""La innovación es novedad en la forma de crear y distribuir valor".
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Иновацията е новост в това, как ценността се създава и разпределя".
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Новаторство — это новый способ создавать и распространять ценности".
Sonra, bu noktadan sonra neden inovasyonun çok önemli olduğunu göreceğiz.Az új gépek és a kiöregedő gépek száma egyenlő. Pontosan így ér véget a görbénk is. Az eredmény 120 lesz.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Acesta e primul fel de inovaţie invizibilă care vine din India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Dat is de eerste soort onzichtbare innovatie uit India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Ecco il primo indizio di innovazione invisibile proveniente dall'India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Ez az első számú láthatatlan innováció, mely Indiából származik.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.He ahí el primer tipo de innovación invisible proveniente de la India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.그건 인도에서 나온 첫 번째 "보이지 않는 혁신" 이었어요.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Soweit also die erste Art der unsichtbaren Innovation, die aus Indien kommt.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.To była pierwsza niewidzialna innowacja Indii.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Voici le premier type d'innovation invisible produite en Inde.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Итак, это первый вид невидимого новаторства в Индии.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Това е първият вид невидими иновации, произлизащи от Индия.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.אז זהו הסוג הראשון של החדשנות הבלתי נראית המגיעה מהודו.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.إذاً هذا هو النوع الأول من الابتكار الغير مرئي الآتي من الهند.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.インドの２つ目の見えない イノベーションは
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Chcem dať do záznamu a povedať, že zraniteľnosť je pôvodcom inovácie, tvorivosti a zmeny.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Hadd ismételjem akkor most el ezt, hogy: a sebezhetőség ölén születik a fejlesztés, a kreativitás, a változás.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Ik zeg het nu officieel: kwetsbaarheid is de geboorteplaats van innovatie, creativiteit en verandering.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Jag kan skriva under på att sårbarhet är källan till innovation, kreativitet och förändring.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.해서 여기서 아예 기록으로 남겨두죠. 취약성이야말로
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Naj tukaj javno povem tole: ranljivost je zibelka inovacij, kreativnosti in sprememb.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Ráda bych tedy prohlásila, že zranitelnost je rodištěm inovace, tvořivosti a změny.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Så lad mig en gang for alle sige, at sårbarhed er fødselsstedet for innovation, kreativitet og forandring.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Ustalmy raz na zawsze: wrażliwość to matka wrażliwość to matka innowacji, kreatywności i zmiany.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.Така че, за протокола, нека кажа, че уязвимостта е родното място на иновативността, креативността и промяната.
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.אז הרשו לי לדבר באופן רשמי, ולומר, פגיעות היא ראשית לידתם של
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.لذلك دعوني أؤكد هنا وأقول، بأن الإنكشاف للناس هو مكان ولادة
Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri.言わせていただきたいと思います "無防備さ"からこそ イノベーション 創造性 変革は生まれるのです
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.A to dlatego, że jesteście przywódcami i macie wprowadzać pomysły, innowacje.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Fiindcă voi sunteți conducătorii, conducătorii în inovare și conducătorii de opinie.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Karena Anda adalah para pemimpin, para pemimpin inovasi, pemimpin pemikiran.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.그것을 재발견하십시요. 왜냐하면 여러분은 리더이기 때문입니다. 혁신의 리더, 사고의 리더이기 때문입니다.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Mert ti vagytok a vezetők, az újításban és a gondolkodásban.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Parce que vous êtes les leaders, les leaders d'innovation, les leaders de pensée.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Perché da voi dipende l'innovazione, il cambiamento del modo di pensare.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Pois vocês são os líderes, os lideres da inovação, os lideres das ideias.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Want jullie zijn de leiders, de leiders van de innovatie en van het denken.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Weil Sie die Führungspersönlichkeiten sind, die Innovationsanführer sind, die Master der Ideen sind.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Znovuobjevte to, protože vy jste vůdci, vůdci inovace, myšlenkoví vůdci.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Ξαναβρείτε το. Γιατί εσείς είστε οι ηγέτες, οι καινοτόμοι ηγέτες, οι ηγέτες της σκέψης.