Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Этот слайд напоминает мне, что мне нужно закончить выступление и уйти со сцены. Спасибо.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.זו גם שקופית שנועדה להזכיר לי להפסיק לדבר ולרדת מהבמה. תודה לכם.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.وهذه الشريحة لتذكيري بأنه عليّ أن أتوقف عن الحديث وأغادر المسرح. شكرًا لكم
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.ありがとうございました (拍手)
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?Choďte dole do ohnivej jamy samotné, s cieľom udržať túto mrazu?
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?Jděte dolů do ohnivé jámy samotné, s cílem udržet tuto mrazu?
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?네, 너희는 신들! 이 서리를 유지하기 위해 불타는 구덩이 자체에 가서?
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?Siirry alas tuliseen kuoppaan itse, pitääkseen ulos tästä pakkanen?
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?yea, אלוהים אדירים! לרדת לבור לוהט עצמה, כדי לשמור את זה כפור?
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?Спуститесь на огненную яму себе, для того, чтобы держаться в такой мороз?
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?Спустіться на вогняну яму собі, для того, щоб триматися в такий мороз?
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?نعم ، وأنتم آلهة! النزول الى الحفرة النارية نفسها ، من أجل إبعاد هذا الصقيع؟
Bu don tutmak için, ateş çukurunun kendisi inmek?今、そのラザロが、ダイブのドアの前に縁石にそこ座礁にあるべき
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowA címke hozzárendelése az összes kijelölt képhez@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowAcordă această etichetă tuturor imaginilor selectate@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowAffecter cette étiquette aux images sélectionnées@item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowAsignar esta etiqueta a todas las imágenes seleccionadas@item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowAssegna questa etichetta a tutte le immagini selezionate@item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowAtribuir esta marca a todas as imagens seleccionadas@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowDieses Stichwort allen ausgewählten Bildern zuweisen@item:inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowDodeli to oznako vsem izbranim slikam@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshow선택한 모든 그림에 이 태그 붙이기@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowLisää tämä tunniste kaikille valituille kuville@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowPřiřadit tuto značku všem vybraným obrázkům@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowPriradiť túto značku všetkym vybraným obrázkom@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowPrzypisz ten znacznik do wszystkich wybranych obrazków@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowTildel dette mærke til alle markerede billeder@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowTilldela etiketten till alla markerade bilder@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowVoeg deze tag toe aan alle geselecteerde afbeeldingen@item:inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowΟρισμός ετικέτας σε όλες τις επιλεγμένες εικόνες@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowЗалепване на този етикет към всички маркирани изображения@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowНазначить эту метку для всех выбранных изображений@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowПозначити цією міткою всі вибрані зображення@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowהצמד תג זה לכל התמונות שנבחרו@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowأسند هذه السمة لكل الصور المختارة@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshow選択したすべての画像にこのタグを付けます@item:inmenu toggle loop in slideshow
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.과학의 발달은 게놈 프로젝트를 13년에서 4개월로 단축시켰지요.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.13年から4ヶ月へ短縮させるような技術でした 今なら同様のヒューマンジノムプロジェクトを
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Cela a pris un projet génome de 13 ans réduit a 4 mois.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Dabei reduzierten wir die für ein Genom Projekt nötige Zeit von 13 Jahren auf vier Monate.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Ésta redujo un proyecto sobre el genoma de trece años a cuatro meses.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Ez levitte a genomprojekt hosszát 13 évről négy hónapra.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Het heeft een genoomproject van 13 jaar teruggebracht tot vier maanden.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Il sequenziamento di un genoma fu ridotto da 13 anni a 4 mesi.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Zmniejszyło to czas sekwencjonowania genomu z 13 lat do czterech miesięcy.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.За това беше необходим геномен проект от 13 години до 4 месеца.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.Мы сократили расшифровку генома с 13 лет до четырёх месяцев.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.זה קיצר את פרוייקט הגנום מ-13 שנה ל-4 חודשים.
Bu, genom projesinin 13 yıldan 4 aya inmesini sağladı.أخذ ذلك مشروع الجينوم من 13 سنة إلى أربعة أشهر.
Bu girdiyi sil@ action: inmenu@ action: inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenu@ action: inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenu@ action: inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenu@action:inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenu@ action: inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenu@ action: inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenu@ action: inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenuDiesen Eintrag löschen@action:inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenuDit item verwijderen@action:inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenuEliminar esta entrada@action: inmenu
Bu girdiyi sil@ action: inmenuFjern denne indgang@ action: inmenu