Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Egyfajta tagadásba megy át, közömbösíti a jelzéseket.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Es fällt in einen Zustand der Verweigerung -- verneint jedes Signal.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Intră într-un fel de negare.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.일종의 부정 --시각적 신호를 부정하는-- 으로 가는 것이죠.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Punt. De hersenen negeren de tegenstrijdige signalen.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Ruch sugeruje, że ręka jest, aż w końcu skonfliktowany mózg stwierdza, że nie ma żadnego fantomu ani ręki.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Va in una specie di negazione -- nega i segnali.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Vlastně je to jakési popření -- negace signálů.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Πηγαίνει σε ενός είδους άρνηση -- αρνείται τα σήματα.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Він занурюється у стан відмови - відгороджується від сигналів.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Он уходит в своего рода отрицание — отрицает эти сигналы.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.Отива в нещо като отказ - отрича сигналите.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.סוג של הכחשה- מתעלם מהאותות.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.تذهب إلى نوع من الإنكار -- تنفي الإشارات.
Bir çeşit inkara gidiyor, sinyalleri yok sayıyor.それで腕が消えた時に おまけに痛みも消えます
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.A legtöbb intézmény még a tagadásnál tart, de mostanában látni már haragot illetve alkudozást is.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.많고 많은 기관들이 여전히 부정의 단계에 있습니다. 하지만 요새 들어 분노와 협상도 많이 보입니다.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.Mnohé inštitúcie sú ešte stále v odmietaní, no v ostatnej dobe sme videli aj veľa hnevu aj vyjednávania.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.Muchas, muchas instituciones están aún en "negación", pero hemos visto recientemente tanto rabia como ruego.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.Muitas instituições ainda estão na negação, mas recentemente temos visto muita raiva e negociação.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.Multe, multe institutii sunt inca in faza de negare, dar am vazut recent atat multa furie cit si negociere.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.Viele, viele Institutionen leugnen immer noch aber seit Neuestem sehen wir viel Zorn und Verhandeln.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.Πάρα πολλοί οργανισμοί παραμένουν σε άρνηση, αλλά βλέπουμε πρόσφατα πολύ θυμό και διαπραγματεύσεις.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.Много институции са още във фазата на отричането, но напоследък виждаме и много гняв и пазарене.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.הרבה מאוד מוסדות עדיין בהכחשה, אבל אנחנו רואים לאחרונה הרבה כעס והתמקחות.
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.العديد العديد من المؤسسات ما تزال في مرحلة الإنكار، لكننا نشهد مؤخراً الكثير من كلا من الغضب والتفاوض .
Bir çok kurum hala inkar sahfasında, ama giderek daha fazla miktarda öfke ve pazarlık görüyoruz.しかし最近は「怒り」や「取引」もよく見かけます 今まさに進行中の素晴らしい例があります
Birinci durumu hatırlayalım, Al inkar ediyor ve Bill de inkar ediyor.Zakładając, że strategie pozostałych nie zmieniają się? No więc jeśli siedzimy w stanie pierwszym
Birinci durumu hatırlayalım, Al inkar ediyor ve Bill de inkar ediyor.У стані 1 Ал заперечує та Біл заперечує.
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.92年の終わり頃 本当に大変でした
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.Eso no lo niego por ser víctima.
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.저는 제가 희생자이기 때문에 부인하지 않아요.
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.Nu neg asta pentru că sunt o victimă.
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.Tôi không phủ nhận điều đó vì tôi là nạn nhân
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.אני לא מכחישה זאת משום שאני קורבן.
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.لا أنكر هذا لأنني ضحية
Bir örnek bu, Al kararını değiştiriyor, Bill inkar etmeye devam ediyor.Tento krok byl jeden příklad a je to krok Ala, zatímco Bill se odmítá přiznat.
Bir örnek bu, Al kararını değiştiriyor, Bill inkar etmeye devam ediyor.Цей рух - один приклад, і це рух Ала із незмінним запереченням Біла.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Bạn là một con rắn, và không có sử dụng phủ nhận nó.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Du är en orm, och det är ingen idé att förneka det.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Du bist eine Schlange, und es hat keinen Sinn zu leugnen.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Du er en slange, og der er ikke at nægte det.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Esti un şarpe, şi nu există nici un folos nega asta.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Je bent een slang, en er is geen gebruik van te ontkennen.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Jesteś węża i nie ma sensu zaprzeczać.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Jsi hada, a tam nemá smysl to popírat.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Kau ular, dan tidak ada gunanya menyangkal hal itu.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.당신은 독사있어, 그것을 거부하는 것은 아무 소용이 없습니다.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Olet käärme, eikä ole mitään käyttöä kieltää sitä.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Si hada, a tam nemá zmysel to popierať.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Te egy kígyó, és nincs értelme tagadni.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Ti si kača, in ni uporabo zanikati.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Tu sei un serpente, e non c'è inutile negarlo.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Usted es una serpiente, y es inútil negarlo.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Você é uma serpente, e não adianta negar.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Vous êtes un serpent, et il ne sert à rien de le nier.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Είστε ένα φίδι? Και δεν υπάρχει καμία χρήση αρνείται αυτό.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Ти змія, і немає сенсу заперечувати це.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.Ти си змия, и че няма да го отрече.