"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?"
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.From the outside, it looks like a normal little thing you'd find in a modern, Western hospital.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Da fuori, sembra un normale apparecchietto che trovereste in un moderno ospedale occidentale.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.De l'extérieur, ça a l'air d'une chose qu'on trouve normalement dans un hôpital occidental moderne.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Desde afuera se ve como algo normal que uno encuentra en un hospital moderno.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Din afară arată ca o chestie mică, normală care se găseşte într-un spital modern, occidental.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.겉에서 보기에는 서양의 현대적인 병원에서 볼 수 있는 일반적인 작은 인큐베이터같이 생겼죠.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Külsőre olyan, mint azok a készülékek, amilyeneket modern nyugati kórházakban látni.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Nhìn bề ngoài thì nó không khác gì 1 thiết bị ở những bệnh viện hiện đại phương Tây.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.På utsidan ser den ut som en vanlig apparat som man kan hitta på moderna sjukhus i västvärlden.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Zvenku vypadá jako běžné zařízení, které byste našli v moderní, "západní" nemocnici.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Zvonku to vyzerá ako normálna malá vecička, ktorú by ste našli v modernej nemocnici niekde na západe.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Z zewnątrz wygląda, jak normalna mała rzecz, jaką można znaleźć w nowoczesnym, zachodnim szpitalu.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Зовні він виглядає як звичайний прилад, який ви знайдете в сучасній західній лікарні.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Отвън изглежда като нормално малко нещо, което можете да намерите в модерна, западна болница.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.Снаружи оно выглядит как обычное устройство, которое вы найдете в современном западном госпитале.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.מבחוץ הוא נראה כדבר רגיל שמוצאים בבתי-חולים במערב.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.تبدو من الخارج وكأنها شيء صغير طبيعي تماما مثل ما يمكن أن تجد في مستشفى حديث في البلدان الغربيّة.
Dışarıdan, modern batılı bir ülkedeki herhangi bir hastanede bulabileceğiniz inkübatöre benziyor.普通の保育器と一見同じですが 中身はすべて車の部品です
OSE İnkübatörü adı verilen okullarda, iki sene boyunca yoğun pratikli bir eğitim sunacaklar.Tworzyć Inkubator OSE, gdzie będziemy uczyć ludzi zapewniając gruntowny trening przez około dwa lata
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Am putea să construim un incubator neonatal format în întregime din componente auto?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Bisakah kita membuat sebuah neonatal inkubator yang terbuat seluruhnya dari komponen-komponen mobil?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Co takhle postavit neonatální inkubátor z automobilových součástek?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Czy da się zbudować inkubator tylko z części samochodowych?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""신생아 인큐베이터를 오로지 자동차 부품만 가지고 만드는 것이 가능할까?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Könnten wir einen Brutkasten bauen, der nur aus Automobilteilen bestehtt?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Liệu chúng ta có thể chế ra những lồng ấp trẻ sơ sinh dựa trên những phụ tùng của xe ô tô?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Mohli by sme vyvinúť inkubátor pre novorodencov, ktorý je úplne celý poskladaný z automobilových dielov?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""¿Podríamos construir una incubadora neonatal con las partes de un coche?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Pourrions-nous créer un incubateur néonatal entièrement construit à partir de pièces d'automobile ?
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Sarebbe possibile costruire un'incubatrice fatta interamente di parti di automobile"?
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Skulle vi kunna bygga en kuvös helt bestående av bildelar?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Zouden we een couveuse kunnen bouwen die volledig is opgebouwd uit auto-onderdelen?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?"'Μπορούμε άραγε να δημιουργήσουμε μία θερμοκοιτίδα για νεογέννητα ολότελα φτιαγμένο από μέλη αυτοκινήτου;'
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Не можем ли да изградим неонатален инкубатор, който е изграден изцяло от автомобилни части?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Чи можемо ми збудувати неонатальний інкубатор, який би цілком складався із автомобільних частин?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""האם נוכל לבנות אינקובטור שעשוי כולו מחלקי מכוניות?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء السّيارة؟"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?"新生児用の保育器を作れないだろうか？」 出来上がったものがこちら