İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Były godziny szczytu i tysiące ludzi schodziło po schodach.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.C"était l'heure de pointe et des milliers de personnes descendaient les escaliers en flots continus.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Csúcsforgalom volt, és emberek ezrei ömlöttek lefelé a lépcsőkön.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Det var i myldretiden og tusindevis af mennesker strømmede ned af trapperne.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Era ora de varf si mii de oameni se scurgeau pe scari.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Era ora di punta, e migliaia di persone scorrevano giù per le scale.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Es war Feierabendverkehr und tausende von Leuten strömten die Stufen herunter.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Het was spitsuur en duizenden mensen stroomden de trappen af.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.퇴근 시간이라 많은 사람들이 계단을 내려가고 있었습니다.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Milhares de pessoas a descer as escadas.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Waktu itu sedang jam sibuk dan ribuan orang mengalir menuruni tangga.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Беше пиков час и хиляди хора се стичаха надолу по стъпалата.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Була година пік, і по сходах вниз бігли тисячі людей.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Был час-пик, тысячи людей стремились по лестницам.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.ואלפי אנשים זרמו במורד המדרגות.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.والآلاف من الناس ينزلون السلالم
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.階段を下っている時 脇でうなだれている
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.E stanno cercando modi per estrarre valore da qualsiasi acquisto facciano.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.Et ils cherchent des moyens d'extraire de la valeur de chaque achat qu'ils font.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.Hay que ser consciente de que en EE.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.I patrzą na każdą możliwość wydobycia wartości z każdej zakupionej rzeczy.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.그들은 열심히 탐구합니다. 그리고 그들이 구매한 모든 것들에서 가치를 뽑아낼 방법들을 찾고 있습니다.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.Si cauta moduri de a extrage valori din fiecare achizitie pe care o fac.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.Und sie suchen nach Wegen, um aus jedem Kauf, den sie machen, Wert zu schöpfen.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.Ze zoeken naar manieren om waarde te halen uit iedere aankoop die ze doen.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.Ψάχνουν αρκετά και προσπαθούν πάντα να εκμαιεύσουν αξία από κάθε τους αγορά.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.И търсят начини да извлекат стойност от всяка покупка, която правят.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.הם מתחפרים. והם מחפשים דרכים למצות את הערך מכל רכישה שלהם.
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.وهم يبحثون بعمق عن طرق لإستخلاص القيمة أمام المشتروات التي يشترون
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim almak için her yola başvuruyorlar.価値を得ようとしています アメリカ人の 車の平均使用年数は
İşte iniyor.Aşa că iată-l cum coboară.
İşte iniyor.Así que aquí viene bajando.
İşte iniyor. Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.저기 내려옵니다. 궤도선 끄트머리에 도마뱀이 있네요.
İşte iniyor. Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.הנה היא יורדת. יש שם שממית בקצה של קו המסלול.
İşte iniyor. Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.ها هو ينزل. هناك وزغة في نهاية خط المسار
İşte iniyor.Da kommt es also runter.
İşte iniyor.Dus daar komt hij neer.
İşte iniyor.Ecco che scende.
İşte iniyor.Le voici en bas.
İşte iniyor.Så der kom det ned.
İşte iniyor.Thế đó, nó đi xuống.
İşte iniyor.Zbliża się.
İşte iniyor.Вот оно приземляется.
İşte iniyor.Ето го, как пада.
JC: Aslında cevabı biliyorum ama, nasıl iniyorsun?JC: 전 이미 답을 알고 있습니다만, 어떻게 착륙하십니까?
JC: Aslında cevabı biliyorum ama, nasıl iniyorsun?UE: パラシュートです パラシュートを開きます
JC: Aslında cevabı biliyorum ama, nasıl iniyorsun?ג' כ: אני יודעת את התשובה לזה, אבל איך אתה נוחת?
JC: Aslında cevabı biliyorum ama, nasıl iniyorsun?أعرف الجواب على هذا ولكن كيف كنت تهبط ؟
(Kahkahalar) Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.磁石がとてもゆっくりと落ちるのが わかるでしょう
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Den är olåst.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Den er låst op.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Ini dibuka.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Jest otwarty.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Se on auki.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Sie ist unverschlossen.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.To je odomknutá.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Είναι ξεκλείδωτη.
Kapı kilitli değil. Zaroff! Aşağı iniyor.Це розблокована.