ingiltere ile cümle
ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra şirket merkezini Londra, İngiltere’ye taşımıştır.Successivamente la società ha spostato la propria sede centrale a Londra, nel Regno Unito.
İngiltere halkına İngilizler denir.Gli aderenti all'anglicanesimo sono chiamati anglicani.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 - Edoardo il Confessore viene incoronato Re d'Inghilterra.
Sonunda İngiltere 1803 yılının Mayıs ayında Fransa’ya savaş ilan etti.Nel maggio 1803 i britannici dichiararono guerra alla Francia.
İngiltere ve İspanya ise sırasıyla turnuvayı üçüncü ve dördüncüü tamamlayan takımlar oldu.Inghilterra e Spagna terminarono rispettivamente terzi e quarti.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.Si lasciava intendere che l'improbabile monastero avesse un rappresentante in Inghilterra.
Londra, İngiltere.Londra, Inghilterra.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.Il 29 settembre fu siglato l'Accordo di Monaco da Germania, Italia, Francia e Regno Unito.
14 Mayıs'ta İngiltere'nin Channel Four ve 4 Music kanallarında yayınlandı.Il 14 maggio è stato trasmesso per la prima volta nel Regno Unito, su Channel 4 e Four Music.
Bangladesh (İngiltere 10.)G.B. (Gran Bretagna) 10.
Daha sonra İngiltere'ye dönerek Preston North End'de geçici antrenör oldu.Dopo il suo ritiro, allenò il Preston North End.
Rachel Clare Hurd-Wood, 17 Ağustos 1990 tarihinde, Londra, İngiltere'de dünyaya geldi.Rachel Clare Hurd-Wood (Londra, 17 agosto 1990) è un'attrice britannica.
Jane Marple İngiltere'de küçük bir kasaba olan St. Mary Mead'de yaşamaktadır.Nel piccolo villaggio di St. Mary Mead avviene un fatto piuttosto triste.
Bu sebeple İngiltere Amerika'dan hiç hoşlanmaz.Non fu entusiasta dell'Inghilterra.
Ulusal çapta İngiltere'nin en büyük 19. stadyumudur.È per grandezza l'undicesimo stadio d'Inghilterra.
Ertesi yıl İngiltere'ye geri döndü.L'anno successivo ritornò in Inghilterra.
1536 - İngiltere Kralı VIII. Henry, ülkedeki bütün kiliselerde İngilizce İncillerin bulundurulmasını emretti.1536 – Re Enrico VIII ordina di porre una Bibbia tradotta in lingua inglese in tutte le chiese del regno.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.La storia è ambientata in Inghilterra.
Ayrıca grup The Great Escape Festival'da sahne aldı ve İngiltere turu gerçekleştirdi.In aggiunta, il gruppo si esibì anche al The Great Escape Festival e fece un tour del Regno Unito.
Virjinya adı İngiltere'nin, Kuzey Amerika'daki en eski hak iddialarını da gösterir.Il nome di "Virginia" è la più antica designazione di un territorio inglese in Nord America.
Kate Elizabeth Winslet 5 Ekim 1975 tarihinde Reading, Berkshire, İngiltere'de doğdu.Kate Winslet nasce il 5 ottobre 1975 a Reading, nel Berkshire, seconda di quattro figli.
4 yaşına kadar İngiltere'de yaşadı.Vive in Regno Unito dall'età di quattro anni.
Şirket daha önce Chertsey, Surrey, İngiltere ve Addison, Texas, ABD merkezliydi.L'azienda ha avuto sede a Chertsey (Surrey, Inghilterra) e Addison (Texas, Stati Uniti d'America).
İngiltere arması.Britannia in armi.
İlçenin adı İngiltere'nin Chester şehrinden gelmektedir.La contea deve il suo nome alla città di Chester in Inghilterra.
Gömülü Dev (The Buried Giant), Kazuo Ishiguro’nun İngiltere'de 2015 yılında yayımlanan romanıdır.Il gigante sepolto (The Buried Giant) è il settimo romanzo di Kazuo Ishiguro, pubblicato nel marzo 2015.
I. Richard, 8 Eylül 1157 tarihinde İngiltere'nin Oxford kentindeki Beaumont Sarayı'nda dünyaya geldi.Riccardo nacque l'8 settembre 1157, probabilmente presso Beaumont Palace, a Oxford in Inghilterra.
O sırada İngiltere'de taht için hazırlıklar vardı.Nel frattempo in Inghilterra sorgeva lo scautismo.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.Nel frattempo la riforma protestante fece diventare l'Inghilterra e la cattolica Spagna nemici implacabili.
Britanya İmparatorluğu'nun temelleri, iki ayrı krallık olan İngiltere ve İskoçya krallıklarına dayanmaktadır.La fondazione dell'Impero britannico avvenne quando Inghilterra e Scozia erano ancora regni separati.
Böylece grup İngiltere'de de büyük başarıya ulaşır.Successivamente ottiene grande successo anche in Inghilterra.
Hey God sadece İngilterede yayımlanmıştır.Fu pubblicato solo in Inghilterra.
1961 - Sierra Leone, İngiltere'den bağımsızlığını kazandı.1961 – La Sierra Leone ottiene l'indipendenza.
Albüm, İngiltere'de 25 Ekim 1969'da, Amerika'da ise 10 Kasım'da piyasaya sürülmüştür.L'album viene pubblicato nel Regno Unito il 25 ottobre 1969 e negli Stati Uniti d'America il 10 novembre.
Carlisle Cullen 1640'larda Londra, İngiltere'de, Angelikan kilise üyesi bir papazın oğlu olarak doğdu.Carlisle nacque a Londra nel 1643, figlio di un pastore anglicano.
İngiltere'de vatana ihanet suçu 1351 tarihli Treason Act ile tanımlanmıştır.Con il Treason Act del 1351 la sua uccisione fu classificata come tradimento.
İrlanda'daki Palladyan mimari, İngiltere'dekinden bazı yönleriyle ayrılır.L'architettura palladiana irlandese, d'altro canto, ha alcune piccole differenze da quella inglese.
1933 - İngiltere'den Güney Afrika'ya ilk duraksız uçuş yapıldı.1919 - primo volo dall'Inghilterra all'Australia.
Ünü İngiltere ve İrlanda'ya yayılmıştır.Successivamente si diffuse in Inghilterra e in Irlanda.
1822 yılının sonlarına doğru çıraklığını tamamlayan Brunel, İngiltere'ye döndü.Verso la fine del 1822, dopo aver completato il suo apprendistato Brunel rientrò in Inghilterra.
Montgomery Bournemouth, İngiltere'de doğmuştur.Janet Montgomery è nata a Bournemouth, in Inghilterra.
Bu, Yttergärde Runik Taşında anlatılmıştır: Ve Ulfr, İngiltere'de üç kez ödeme almıştır.Questa pietra è importante perché commemora il fato che Ulf ricevette tre danegeld in Inghilterra.
İngiltere, ABD ve İsrail suçlamaları yalanladı.Fonti ufficiali giordane e statunitensi hanno smentito queste accuse.
149 dakika süren İngiltere versiyonu.La versione americana dura 144 minuti.
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Tra il 1957 e il 1959 presta servizio militare nella Royal Air Force.
İngiltere Bankası (İngilizce: Bank of England; BoE), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.La Banca d'Inghilterra (in inglese: Bank of England) è la banca centrale del Regno Unito.
Şarkı aynı zamanda, İngiltere'de yayınlanan Now That's What I Call Music! 45 albümünün içinde de vardır.La canzone appare anche nella raccolta inglese "Now That's What I Call Music! 72".
Deep Purple, 1968 yılında İngiltere'nin Hertford kentinde kurulmuş olan İngiliz rock grubu.I Deep Purple sono un gruppo musicale hard rock inglese, formatosi a Hertford nel 1968.
Sonra İngiltere'ye gidip Kraliçe Charlotte'un oda müzikçisi oldu.Nel 1759 andò in Inghilterra e divenne musicista da camera della Regina Carlotta.
Tyne ve Wear, İngiltere'nin Kuzey Doğu bölgesinde bir "metropoliten" kontluktur.Tyne and Wear (pronuncia ) è una contea metropolitana dell'Inghilterra del nord-est.
28 Mayıs - Chamberlain, İngiltere başbakanı oldu.28 maggio - Neville Chamberlain è nominato primo ministro del Regno Unito.
Şarkı Avrupa'da ve özellikle İngiltere'de başarılı olmuştur.La canzone ebbe molto successo in Europa e soprattutto in Germania, Inghilterra e Austria.
Oxford, İngiltere: Oxford University Press.Oxford, Regno Unito: Oxford University Press.
1952'de Williams ailesi İngiltere'ye geri döndü.Nel 1949 la famiglia Dawkins tornò in Inghilterra.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.Il ponte Pulteney (in inglese: Pulteney Bridge) attraversa il fiume Avon a Bath (Inghilterra).
Stad çeşitli zamanlarda İngiltere milli takımlarının maçlarına ev sahipliği yapmıştır.Ha ospitato una serie di partite dell'Inghilterra femminile in passato.
Özellikle İngiltere'deki sahne performansları ile tanınmaktadır.È noto soprattutto per la tua attività teatrale sulle scene inglesi.
Cockney Rejects 1979 yılında İngiltere'de, Londra'nın doğu yakasında kurulmuş Oi! punk rock grubu.I Cockney Rejects sono un gruppo Oi! formatosi nell'East End di Londra nel 1979.
Jordan Metcalfe (doğum 24 Mayıs 1986, İngiltere), İngiliz aktör.Jordan Metcalfe (Kingston upon Hull, 24 maggio 1986) è un attore inglese.
Björn ve kardeşleri bundan sonra İngiltere, Galler, Fransa ve İtalya'ya yağma seferleri düzenler.In seguito, Björn e i fratelli portarono il saccheggio in Inghilterra, Galles, Francia e Italia, fino a Luni.