ingiltere ile cümle
ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.En el Reino Unido bajo la marca Vauxhall.
John Maynard Keynes'den sonra İngiltere'nin en tanınan sosyal bilimcisidir.También se le ha descrito como el científico social inglés más conocido desde John Maynard Keynes.
1450 - 1499) - İngiltere için keşifler yapan bir İtalyandı.1450-1499), navegante y explorador italiano al servicio de Inglaterra.
İrlanda'daki Palladyan mimari, İngiltere'dekinden bazı yönleriyle ayrılır.La arquitectura palladiana en Irlanda difería sutilmente de la realizada en Inglaterra.
İlki, Saksonlar, Avrupa'dan İngiltere'ye gitmek üzere ayrıldığında gerçekleşir.El primero ocurrió antes de que los sajones llegaran a la isla de Gran Bretaña desde el continente.
1704'te İngiltere-Hollanda deniz kuvvetleri tarafından ele geçirilmiştir.En 1706 fue tomada por un ejército anglo-holandés-portugués.
1016 yılında Sven Çatalsakal'ın oğlu Knud İngiltere kralı olur.En 1016 Canuto el Grande, hijo de Svend I de Dinamarca, se convirtió el rey de Inglaterra.
Bu 9 golün dördü Güney Kıbrıs, diğerleri ise Arnavutluk, İngiltere, İskoçya, İsviçre ve Türkiye'ye karşıydı.De estos tantos, 4 los marcó frente a Chipre y el resto a Albania, Inglaterra, Escocia, Suiza y Turquía.
Seslendirildi: Ayako Kawasumi Rita, Mashiro İngilterede yaşarken oda arkadaşı ve bakıcısıdır.Seiyū: Ayako Kawasumi Rita es la antigua compañera de piso de Mashiro que vive en Inglaterra.
İngiltere, Azerbaycan'daki en büyük yabancı yatırımcıdır.La UE es el mayor inversor externo de Cuba.
ABD ve İngiltere bu iddiaları ne kabul etmek ne de inkar etmek için pek çaba sarfetmedi.Realmente los británicos no desaprobaban ni reconocían aquella conquista.
Avrupa'da, İngiltere'de ve İrlanda'da bulunan bir türdür.Es natural de Europa en Gran Bretaña e Irlanda.
Filmin tamamı İngiltere'de ve Pinewood Stüdyoları'nda çekildi.La película ha sido rodada en Londres y en Edimburgo y en los estudios cinematográficos Pinewood Studios.
Bunlar: The 39 Steps (1935),bu maddenin konusu The 39 Steps (1959), İngiltere.The 39 Steps (39 escalones) (1959), como Profesor Logan.
İngiltere'ye ceza için yollanmıştır.Se le ordena dirigir una acción de castigo contra Inglaterra.
Peak District, İngiltere'de Pennine Dağları'nın sonunun en güneyinde bulunan dağlık alan.El Peak District es una zona de montaña en Inglaterra, en el extremo sur de los Peninos.
Bu İngiltere'de gayet büyük aksi tesir yarattı.Esto creó un gran revuelo en Inglaterra.
Harold Godwinson veya II. Harold (1022-14 Ekim 1066) İngiltere'nin son Anglo-Sakson kralıdır.Haroldo II (1022-1066): último rey anglosajón de Inglaterra.
11 Temmuz'dan 30 Temmuz'a kadar İngiltere'de düzenlenmiştir.Se celebró en Inglaterra, entre el 11 y el 30 de julio de 1966.
Inns of Court, İngiltere ve Galler'deki avukatlar için profesyonel derneklerdir.Los Inns of Court de Londres son las asociaciones profesionales de barristers de Inglaterra y Gales.
Orada Kral Duncan'ın oğlu olan Malcolm ve onun İngiltere'de topladığı ordu ile buluşur.Se le une Malcolm, el hijo del rey Duncan, y el ejército inglés.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Muestras posteriores han sido halladas en Inglaterra, Alemania, España, Francia y Países Bajos.
İngiltere millî futbol takımı, bir defa Dünya Kupası'nı kazanmıştır (1966'da).También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).
14 Mayıs 1961, Dulwich, Büyük Londra, İngiltere), İngiliz sinema oyuncusu ve yönetmen.Dulwich, Londres, Inglaterra; 14 de mayo de 1961) es un actor y director británico de cine.
1 Mart 1910 tarihinde İngiltere'nin başkenti Londra'da dünyaya geldi.Nació el 1 de marzo de 1910 en la ciudad de Londres.
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.Probó su primera bomba de hidrógeno en 1957.
İngiltere'de 1 yıl süreyle inceleme ve araştırmalarda bulundu.Pat acepta y ensayan juntos durante un mes.
İngiltere'deki Anglosaksonlar tarafından ödenen toplam Danegeld miktarının 60 milyon peni olduğu hesaplanır.Se estima que el total de dinero pagado por los anglosajones se acercó a los sesenta millones de peniques.
Tom Morley, (12 Haziran 1993 Whitehaven - Cumbria - İngiltere).Tom Morley (Whitehaven, Cumbria, 12 de junio de 1993) cantante de Reino Unido.
İngiltere'de doğmuş, fakat genç yaşta Yeni Zelanda'ya taşınmıştır.Nació en Italia pero se mudó muy joven a Alemania.
İngiltere 19 numaraya çıkmıştır.Reino Unido 19º puesto.
Kraliçe I. Elizabeth'in unvanı ise İngiltere Kilisesi'nin Yüce Yöneticisi olmuştur.La reina Isabel I de Inglaterra fue declarada Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra.
Özgün İngiltere sürümü Bay Bennet'in Elizabeth'i kutsamasıyla ve Darcy ile evliliğiyle bitti.Dicha versión concluye con el Sr. Bennet dando su bendición a la unión de Elizabeth y el Sr. Darcy.
Avon Nehri İngiltere'nin güney batısında bulunan nehirdir.El Avon es un río situado al suroeste de Inglaterra.
Albüm İngiltere Chartları'nda 43.'lüğe ulaştı.El álbum llegó al puesto Nº 33 en los charts británicos.
Tess (film), Roman Polanski'nin 1979'da yönettiği Fransa-İngiltere ortak yapımı film.Tess es una película franco-británica de 1979, dirigida por Roman Polanski.
1679 - İngiltere Kralı II. Charles parlamentoyu feshetti.1679: en Londres, el rey Carlos II de Inglaterra disuelve el Parlamento.
1442 - IV. Edward, İngiltere Kralı (ö.1442: Eduardo IV, rey inglés.
1948 Yaz Olimpiyatları, İngiltere'nin başkenti Londra'da düzenlendi.Los Juegos Olímpicos de Londres 1948, que se celebraron en Londres, Inglaterra.
2007'de İngiltere'de bir şarkı yarışması olan Just the Two of Us'da jüri olarak görev aldı.En 2007 tomó parte como jurado en el evento musical británico Just the Two of Us.
1725'te İngiltere'de bulunan Alman besteci Handel Londra'da Tamerlano adlı operasını sahneye koymuştur.Antes de 1752, en Inglaterra operaba el calendario juliano.
Humpty Dumpty, İngiltere'ye ait bir Ninnidir.Humpty Dumpty es un personaje en una rima infantil inglesa.
İngiltere'den öğrenci değişim programı çerçevesinde gelmiştir.Al mismo tiempo, el enfoque del programa de formación británica cambió.
1588: İngiltere İspanyol Armadası'nı geri çevirdi.1588: la Armada Española llega a las costas de Inglaterra.
Voldemort böylece İngiltere'ye geri döner, gücünü ve bedenini geri alma planlarına başlar.Es entonces cuando Voldemort recupera fuerzas y se ingenia un plan para recuperar su cuerpo.
ABD, İngiltere ve Kanada'da yüksek başlangıç yoğunluğu bulundu.Las relaciones se deterioraron considerablemente entre el Reino Unido y Canadá.
İngilizce çevirisi 2005'te İngiltere'de Bempton Klasik Opera tarafından yeniden yapımlandı.El estreno británico fue ofrecido por la Bampton Classical Opera en 2008, en inglés.
İki yıl sonra İngiltere'de bir mürebbiye oldu.Dos años más tarde fue intitutriz en Inglaterra.
İngiltere, dünyanın en büyük sömürge imparatorluğu idi.El Imperio colonial británico era el más grande del mundo.
Cockney Rejects 1979 yılında İngiltere'de, Londra'nın doğu yakasında kurulmuş Oi! punk rock grubu.Cockney Rejects es una banda de Punk y oi! que se formó en 1979, en el barrio en East End de Londres.
İngiltere'de, Malcolm ve Macduff, İskoçya'ya karşı bir istila planlarlar.Malcolm y Macduff, con la ayuda de Inglaterra, invaden Escocia.
Ancak, buna Amerika, İngiltere, ya da Avrupa ülkeleri dahil değildir.Quiero decir, no fuimos a ningún sitio cercano a Europa, o Inglaterra o Estados Unidos, y no lo culpo.
Ayrıca Şubat 2001'de İngiltere'de üç numara oldu.También robó 37 bases en 2001.
Monkwearmouth-Jarrow Abbey, İngiltere'de çifte manastır.La abadía de Monkwearmouth-Jarrow es fundada por Benito Biscop en el reino de Northumbria.
Bristol Limanı İngiltere'nin Bristol Şehrinde bulunan bir limandır.Massive Attack es una banda formada en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra.
Öte yandan İngiltere de boş durmuyordu.Inglaterra no perdió el tiempo.
Grenada 1763'teki Paris Antlaşması'yla resmen İngiltere'ye bırakıldı.Granada fue cedida formalmente al Imperio Británico por el Tratado de París el año 1763.
St Andrew's, İngiltere'nin Birmingham şehrinin ilçelerinden Bordesley'de bulunan futbol stadyumudur.St Andrew's es un estadio de fútbol del barrio de Bordesley de Birmingham, Inglaterra.
Ramsgate, Doğu Kent, İngiltere'deki Thanet bölgesinde bir sahil kasabasıdır.Ramsgate Ramsgate es una localidad costera inglesa en el distrito de Thanet, al oeste del condado de Kent.
Fakat sonunda 1264'te ilk İngiltere parlamentosunu kurup toplantıya davet etmeye zorlanmıştır.En 1362 se empleó por primera vez el inglés para convocar al parlamento.