Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,工業生産力でイギリスを上回っていたのです 先程 話したように 中国は アメリカを追い越してはいません
Shangai , ABD ve Ingiltere arasindaki bosluk, Ingitere ve ABD arasindaki... bosluk kadar.Khoảng cách giữa Thượng Hải và Vương quốc Anh và Hoa Kì
Shangai , ABD ve Ingiltere arasindaki bosluk, Ingitere ve ABD arasindaki... bosluk kadar.상하이와 미국 및 영국과의 격차는 미국과 영국,
Shangai , ABD ve Ingiltere arasindaki bosluk, Ingitere ve ABD arasindaki... bosluk kadar.Отрыв между Шанхаем и Британией с США примерно такой же, как отрыв Британией или США от
Shangai , ABD ve Ingiltere arasindaki bosluk, Ingitere ve ABD arasindaki... bosluk kadar.הפער בין שנגחאי לבין בריטניה וארצות הברית גדול כמו הפער בין בריטניה וארה"ב
Shangai , ABD ve Ingiltere arasindaki bosluk, Ingitere ve ABD arasindaki... bosluk kadar.英米間の差は 英米と アルバニア・チュニジア間の差に 匹敵します
Şuan ingiltere'de! ve sen neredesin?- Ella está en Inglaterra.
Şuan ingiltere'de! ve sen neredesin?Она-то сейчас в Англии, а вот где ты?
Ve bizler dolaplar çevirip, testler tasarlıyor --en azından ingiltere'de böyle--onlara sınıf geçiriyoruz.И ние заговорничим, подготвяме тестове, или поне в Британия, така че хората да ги минават.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Aconteceu o mesmo no Imperial College, em Londres, — não é uma coisa antiamericana.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.És mellesleg ugyanez a helyzet az Imperial College-al Londonban, ez nem egy Amerika-ellenes dolog.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.런던에 있는 임페리얼 칼리지에서도 조금도 다르지 않았습니다. 그러니까 지금 반미주의 같은 건 아니란 말이죠.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Omong-omong, itu sama saja dengan Imperial College di London. Ini bukan tentang kampanye anti-Amerika.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Tak samo jest w Imperial College w Londynie. Nie wyśmiewam tu Amerykanów.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Tämä ei ole mikään Amerikan vastainen lausunto. Niinpä niin.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Và điều đó không khác đối với Trương Cao đẳng Imperial, tôi không hề có ý bêu xấu người Mĩ.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Και δεν υπάρχει διαφορά με το Ιμπίριαλ Κόλετζ στο Λονδίνο, δεν τρέχει κάποιος αντιαμερικανισμός.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Това не е по-различно от Имперския колеж в Лондон, между другото, не е някаква антиамериканска кампания.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Тот же эффект был бы и в Имперском колледже в Лондоне - тут нет никакого антиамериканизма. Вроде бы как.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.וכך היה גם בקולג' המלכותי בלונדון, אגב, לא מדובר כאן באיזה קטע אנטי-אמריקאי. (צחוק)
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.وبالمناسبة، هذا لا يختلف عن الكلية الملكية، فى لندن، الأمر ليس شىء ما مناهض للولايات المتحدة الأمريكية.
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.反米主義に基づいた言動ではないのですよ ここで問題なのは 私達は教育にとても多くのお金を
Ve, çocuklar, benim nasıl ingiltereyi kurtardığımdı.A tak jsem, dìti, zachránil Anglii.
Ve, çocuklar, benim nasıl ingiltereyi kurtardığımdı.En dat, kinderen, is hoe ik Engeland redde.
Ve, çocuklar, benim nasıl ingiltereyi kurtardığımdı.In tako, otroci, sem jaz rešil Anglijo.
Ve, çocuklar, benim nasıl ingiltereyi kurtardığımdı.Şi uite aşa am salvat Anglia, copii.
Ve, çocuklar, benim nasıl ingiltereyi kurtardığımdı.Và rằng, trẻ em, là cách tôi đã lưu Anh.
Ve, çocuklar, benim nasıl ingiltereyi kurtardığımdı.Y así, ninos, es como salvé a Inglaterra.
Ve, çocuklar, benim nasıl ingiltereyi kurtardığımdı.Και έτσι παιδιά, έσωσα την Αγγλία.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Dan taman umum pertama dunia di zaman modern ada di Inggris.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.E il primo parco pubblico al mondo dei tempi moderni era nel Regno Unito.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Iar primul parc public al timpurilor moderne a fost în Mare Britanie.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.I pierwszy publiczny park na świecie w czasach współczesnych był w Brytanii.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande-Bretagne.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.O primeiro parque público do mundo dos tempos modernos surgiu na Grã-Bretanha.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Prvé verejné parky moderných čias na svete boli v Británii.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Prvi javni park sodobnega časa je bil prav v VB.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Und der weltweit erste öffentliche Park der modernen Zeit war in Großbritannien.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Và triển lãm thế giới công viên đầu tiên thời hiện đại được tổ chức tại Anh.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Y el primer parque público del mundo de los tiempos modernos estuvo en Gran Bretaña.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Το πρώτο δημόσιο πάρκο στον κόσμο στη σύγχρονη εποχή ήταν στη Βρετανία.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.И първият в света обществен парк в днешно време беше във Великобритания.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.І перший в світі громадський парк в наш час був у Британії.
Ve modern zamanlarda dünyanın ilk halk parkı Ingilteredeydi.Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Yapamıyorlar. tamam? Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.Het gaat net zo in Imperial College, Londen, overigens, het gaat hier niet om een anti-Amerikaans ding.