Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
fakat onun ingilizce okumasıkötüydüBut he is bad at reading English.
Burada ingilizce konuşmalısın.You have to speak English here.
Senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.Your English composition leaves almost nothing to be desired.
O, ingilizceyi çok iyi konuşabilir.She can speak English very well.
O, ingilizce konuşur mu?Does she speak English?
O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.She knows ten times as many English words as I do.
bu arada, ingilizcem kesinlikle ümit vaadetmiyorBy the way, my English is absolutely hopeless.
Bu ingilizce deneme mükemmellikten uzak.This English essay is far from perfect.
Birlikte ingilizce öğreneceğim birine bakıyorum.I am looking for someone to learn English together.
Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
Bu benim bininci ingilizce cümlem.This is my thousandth English sentence.
Senin ingilizceni anlamıyorum.I do not understand your English.
Mary, özel derslerini ingilizce olarak verir, böylece çalışmalarını finanse edebilir.Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.
Japoncayı ingilizceye çevir.Translate Japanese into English.
Japoncayı ingilizceye çevirin.Translate Japanese into English.
Yazdığım şey ingilizce değil.What I wrote is not English.
Ateşli oda Julio Medem'in ilk ingilizce filmidir.Room in Rome was Julio Medem's first English language film.
Bodhisattva Chattopadhyay tarafından ingilizceye çevirilmiştir.It has been translated into English by Bodhisattva Chattopadhyay.
Japonca seslendirmesini Mayumi Yangisawa , ingilizcesini ise Shelley Calene-Black yapmıştır.Tomika is voiced by Yuki Matsuoka, and English dubbed by Shelley Calene-Black.
Bu şarkı Işın Karaca'nın yayımlanmış bir albümde seslendirdiği ilk ingilizce şarkıdır.This was the first song performed in English by Işın Karaca in an official recording.
Seung Jo ile beraber aldığım tek ders ingilizce eğer bu dersi halledersem tamamdır.It's the only subject I'm taking with Seung Jo, so if I fail that as well, then it's all over.
Diğer derslerden ne alırsam alayım kesinlikle ingilizceyi geçeceğim.No matter what I get on the other subjects, I'm definitely going to pass English.
Bu ingilizce testi zor olmasıyla meşhurdur.Ne yapmayı düşünüyorsun?This English test is famous for being hard. What are you going to do?
Bunu ingilizce yapmaya çalışıyorum.I'm trying to do this in English.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English.
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Sorry, do you speak English?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Excuse me, excuse me. Sorry, do you speak any English?
Ingilizce mi?English?
Orada muhtemelen ingilizce bilen birine rastlarsinThere might be somebody there that speaks English.
Ben ingilizce biliyorum BendeI can speak English.
Bu bir hareket değildir ama ingilizcede aynı zamanda bir eylem anlamına da geliyor.It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Unutmayın onlar ingilizce çalışmıyorlar.Remember, they don't study English.
Gelemem, ingilizce sınavım var.I can't, I have an important English test.
Bakın, benim adım Eric Dishman, ingilizce biliyorum.Now, I'm Eric Dishman. I speak English,
Uc dil bilirim, Slovakca, biraz Ingilizce ve Fransizca.People started to call me.
Evet, okulda ingilizce aldı, bu yüzden biliyorum biraz.Yeah, I took english in school so, I know a little bit.
Ben biraz ingilizce konuşuyoruz.I speak little bit english.
Çin mahallesinde bir ingilizce derse gireceğim, "Yağmur Yağıyor, Bardaktan boşalırcasına."I'll get an ESL class in Chinatown learning "It's Raining, It's Pouring."
Oysa bilgisinden faydalandığım insanların çoğunluğu ingilizce bilmiyordu.The majority of the people from whom I learned didn't know English.
Yarıçap ingilizce karşılığı radius olduğundan, buradaki radyana benzerdir.It's kind of like a radius.
Bu eğitmenler de okullarda çalışacak 190 ingilizce öğretmenine eğitim verecekler.They will then go on to train 190 English teachers who will work in the schools.
Birçok lehçe kitabı şuan ingilizce olarak mevcut.Most in Polish; one book available in English translation.
Sarre'nin ingilizce yayınlanan eserleriWorks by Sarre that have been published in English:
Şekli nedeniyle "housan" (house: ingilizce ev) ismi verilmiştir.It was named "housane" because of its shape.
Şifreli metnin başka bir ingilizce kelime olması için ingilizce bir kelimeyi şifrelemek.To encrypt an English word so that the ciphertext is another English word.
Seyahatnamenin ingilizce çevirisinin kapağı, 1919.Cover of a translation into English of The Journey of Egeria type published in 1919
Tüm ingilizce çevirileri bulunduran websitesi Cennette Yeşim Kitapları Tablet (dini)Jade Books in Heaven Tablet (religious)
Bakınız Grrek gift sacrifice ( Wikipedia ingilizce )The Greek gift sacrifice is a canonical example.
Örneğin, ingilizce "join" kelimesi jine olarak telaffuz edilir.For example, the English word "join" would be pronounced jine.
Kız kardeşim ingilizce öğretmeni olarak çalışıyor.Meine Schwester arbeitet als Englischlehrerin.
Günlüğünü ingilizce tutuyor.Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Buna ingilizcede "fork" denir.Im Englischen wird sie „Magpie“ genannt.
5 yaşından sonra ingilizce öğrendi.Mit 15 lernte sie Englisch.
Changeling, ingilizcede küçükken değiştirilen bebek, çocuk anlamına gelmektedir.Dem englischen changeling und changeling child entspricht das französische enfant changé.
O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.
Bay Jones bize ingilizce konuşmayı öğretiyor.M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.
Söylevci ingilizce konuşuyordu.L'orateur parlait anglais.
2000 ingilizce kelime ezberledi.Elle a mémorisé 2000 mots anglais.
Bodhisattva Chattopadhyay tarafından ingilizceye çevirilmiştir.Rāmapada Caṭṭopādhyāẏa, Kanti Chattopadhyay.