Otobüsten nerede ineceğimi bilmediğim için sürücüye sordum.Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
Burada ineceğim.I'll get off here.
Ne zaman ineceğimi bana söyler misin?Would you tell me when to get off?
Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?Would you please tell me when to get off?
Bir sonraki durakta ineceğim.I'm getting off at the next stop.
Bir sonraki istasyonda ineceğim.I'll get off at the next station.
Sonraki durakta trenden ineceğim.I'm getting off the train at the next stop.
Otobüsten nerede ineceğimi bilmiyordum.I didn't know where to get off the bus.
Ben nehre ineceğim.I'm going to go down to the river.
Bir sonraki istasyonda trenden ineceğim.I will get off the train at the next station.
250 metreye ineceğim.And by God, I am not gonna miss this one.
Daha detayına birazdan ineceğim.And I'm going to go into more detail in a second.
Yarın sabah o mührü açacağım ve cehenneme ineceğim ve onların işini bitireceğim.Je vais attaquer demain matin et on verra où on en est.
Yarın sabah o mührü açacağım ve cehenneme ineceğim ve onların işini bitireceğim.Завтра утром, как только откроют банк, я их возьму, а потом можно поехать и взять машину у этого парня.
Burada ineceğim.Я вийду тут.
Yarın sabah o mührü açacağım ve cehenneme ineceğim ve onların işini bitireceğim.Morgen avløser natt og etterfølges av formiddag og videre går over i ettermiddag.
Yarın sabah o mührü açacağım ve cehenneme ineceğim ve onların işini bitireceğim.Esok atau lusa, dia akan terus membuat ulah dan membuat resah orang lain dengan segala tindakannya.
250 metreye ineceğim. - 42 saniye.42 mp.
250 metreye ineceğim. - 42 saniye.42 segundos.
250 metreye ineceğim. - 42 saniye. - Ama yardımın olmadan başaramam, Albay.En deze 800 voet haal ik ook.
250 metreye ineceğim. - 42 saniye.Jag ska nå 250 meter.
250 metreye ineceğim. - 42 saniye.Wir bohren diese 254 Meter!
250 metreye ineceğim.Ajung la 265 de metri.
250 metreye ineceğim.Aku akan gerudi 800 kaki.
250 metreye ineceğim.Jeg når de 240 meter.
250 metreye ineceğim.Llegaré a los 240 m.
250 metreye ineceğim.Minä pääsen 244 metriin.
250 metreye ineceğim.Ούτε σε αυτό θ' αποτύχω.
250 metreye ineceğim.Ще достигна и тази.
Daha detayına birazdan ineceğim.Dan aku akan pergi ke detail yang lebih dalam satu detik.
Daha detayına birazdan ineceğim.그리고 잠시 이것에 대해 더 자세히 설명해 보겠습니다
Daha detayına birazdan ineceğim.O szczegółach powiem za moment.
Daha detayına birazdan ineceğim.Y voy a entrar más en detalle en un segundo.
Daha detayına birazdan ineceğim.Za minutku to rozeberu víc do detailu.
Daha detayına birazdan ineceğim.След малко ще се говоря по-подробно.
Daha detayına birazdan ineceğim.Тепер я поглиблюсь у деталі .
Daha detayına birazdan ineceğim.وأنا ذاهب للذهاب إلى مزيد من التفصيل في ثانية.
Sonraki iki videoda, konik kesit teorisi hakkında daha derinlere ineceğim. -وفي العرضين القادمين، سأذهب اكثر لعمق نظرية القطاعات المخروطية وكيف
Sonraki iki videoda, konik kesit teorisi hakkında daha derinlere ineceğim. -円錐曲線の背後にある理論の深さを 話します。
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.A ať jsou hotovi ke dni třetímu, nebo v den třetí sstoupí Hospodin před očima všeho lidu na horu Sinai.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.A budú hotoví na tretí deň, lebo v tretí deň sostúpi Hospodin pred očami všetkého ľudu na vrch Sinai.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.És legyenek készek harmadnapra; mert harmadnapon leszáll az Úr az egész nép szeme láttára a Sinai hegyre.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.예비하여 제 삼일을 기다리게 하라 이는 제 삼일에 나 여호와가 온 백성의 목전에 시내산에 강림할 것임이니
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.og holde sig rede til i Overmorgen, thi i Overmorgen vil HERREN stige ned for alt Folkets Øjne på Sinaj Bjerg.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.Overmorgen daal Ik neer op de berg Sinaï en het hele volk zal er getuige van zijn.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.Qua ngày thứ ba, dân khá sẵn sàng, vì ngày đó Ðức Giê-hô-va sẽ giáng lâm trước mắt dân sự tại núi Si-na -i.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.und bereit seien auf den dritten Tag; denn am dritten Tage wird der HERR herabfahren auf den Berg Sinai.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.והיו נכנים ליום השלישי כי ביום השלישי ירד יהוה לעיני כל העם על הר סיני׃
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.到 第 三 天 要 豫 備 好 了 、 因 為 第 三 天 耶 和 華 要 在 眾 百 姓 眼 前 降 臨 在 西 乃 山 上
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağına ineceğim.到 第三 天 要 豫 備 好 了 、 因為 第三 天 耶和華 要 在 眾百姓 眼前 降 臨 在 西乃山 上
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim. - 42 saniye.A to si piš, že se tam dostanu i dneska.
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim. - 42 saniye..חכה שנגיע לקצה
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim.E non fallirō questa volta, arriverō a 300 metri.
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim.Et je vais atteindre celle-ci, à 300 mètres.
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim.I Bóg mi świadkiem, teraz też wgryzę się na 800 stóp.
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim.Tudi zdaj ne bom.
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim.Và vì Chúa, tôi sẽ không thất bại lần này, tôi sẽ khoan 300m.
Ve Tanrı şahidimdir ki, şimdi de başaracağım. 250 metreye ineceğim.Ще достигна и тази.