Aynı sezon ve bölüme sahip çoklu ögeleri indirme同じシーズンとエピソードのアイテムを複数ダウンロードしない
Bankalar, bu CDO'ların kendi bilançolarındaki değerini 200 milyon $'a indirmek zorunda kalacaklar.18億ドルを帳消しにします。
Bankalar, bu CDO'ların kendi bilançolarındaki değerini 200 milyon $'a indirmek zorunda kalacaklar.Museli by snížit cenu na 200 milionů dolarů.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Altă descărcare este în curs.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Drug proces nalaganja še vedno poteka.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Een andere download is nog bezig.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Ein weiterer Download ist noch aktiv.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.En annan nerladdning pågår fortfarande.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Está outra transferência em curso.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Et andet download er stadig i gang.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Jiné stahování stále probíhá.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Otra descarga está todavía en progreso.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Un altro scaricamento è ancora in corso.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Un autre téléchargement est encore en cours.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Wciąż pobierany jest inny plik.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Μία άλλη λήψη είναι σε εξέλιξη.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.Зараз виконується інше звантаження.
Başka bir indirme işlemi devam ediyor.تحميل آخر ما زال في تقدم.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Al de negatieve zaken. Ik zal die zorgen niet onderschoffelen.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Ich möchte diese Sorgen gar nicht kleinreden.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Jeg vil ikke gøre disse bekymringer mindre.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Je ne vais pas minimiser ces inquiétudes.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.저는 그런 우려들을 간과하고 싶지는 않습니다.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Não vou desvalorizar essas preocupações.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Nie mam zamiaru minimalizować tych obaw.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Non voglio minimizzare queste preoccupazioni.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.No voy a minimizar esas preocupaciones.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Nu vreau să minimalizez aceste preocupări.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Saya tidak akan mengecilkan kepentingan-kepentingan tersebut.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Tôi sẽ không coi thường những quan ngại này.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Δεν θα υποβαθμίσω αυτές τις ανησυχίες.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Аз няма да намаля тези безпокойства.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Я не збираюся применшувати ці побоювання.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.Я не собираюсь преуменьшать эти опасения.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.אני לא הולכת למזער חששות אלה.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.لست عازمة على التقليل من هذه المخاوف.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.威力のある技術というものは 本質的に諸刃の剣で
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?사람들은 실수의 수준을 0 으로 만들고 싶어하죠?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Chcielibyśmy uniknąć błędów w podawaniu leków.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, ¿no?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Ich denke, wir wünschen uns alle, dass bei der Ausgabe von Medikamenten keine Fehler passieren, nicht wahr?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Immagino vogliamo portare a zero gli errori nell'ambito sanitario, no?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Jag tror att vi skulle vilja att felprocenten vid medicinering var noll, eller hur?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Jeg tror vi alle gerne så, at fejl i udlevering var lig nul, ville vi ikke?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Je pense qu'on aimerait tous que les erreurs de prescription se rapprochent de zéro, n'est-ce pas ?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Myslím, že bychom všichni chtěli, aby lidské chyby byly minimální.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Myslím, že by sme chceli znížiť ich pochybenia na nulu, všakže?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Ne-ar place ca marja de eroare a medicilor să fie zero, nu-i așa?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Penso que gostaríamos que os erros de distribuição de medicamentos fossem zero, não era?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Saya rasa kita ingin tidak ada kesalahan sama sekali.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Szerintem mind azt szeretnénk, hogy adagolási hibák ne forduljanak elő, ugye?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?We willen toch niet dat er fouten worden gemaakt?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Мисля, че бихме искали, да нямаме грешки.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?По-моему, нам всем хотелось бы, чтобы ошибки дозировки были равны нулю, не так ли?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?Я думаю, що всі б ми хотіли, щоб помилки дозування були рівні нулю, чи не так?
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?אני חושב שהיינו רוצים להוריד את טעויות החלוקה שקיימות לאפס,
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية،
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?それなのに騒音レベルは上がる一方で
Ben fiyatımı mecburen 1.70 $'a indirmeye karar veriyorum. Ayşe de aynısını yapıyor.1.7ドルでは、人々は200万個のカップケーキを1年間に食べるとすると、
Ben fiyatımı mecburen 1.70 $'a indirmeye karar veriyorum. Ayşe de aynısını yapıyor.Então eu e Vikram passamos a vender por $1,70.