Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSe il nodo è interessato a scaricare dati da noi
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSe o outro servidor está interessado em receber dados seus
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSi el compañero está interesado en descargar datos de nosotros
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSi le pair est intéressé pour télécharger des données issues de nous
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıZda má protějšek zájem od nás stahovat data
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıΑν ο υπολογιστής ενδιαφέρεται ή όχι για τη λήψη δεδομένων από εσάς
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıЕсли участники хотят загружать данные
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıЧи зацікавлений вузол у звантаженні наших даних
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıفيما إذا كان النظير مهتمًا بتلقي البيانات منا
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıこちらが持っているデータをピアが必要としているかどうか
Aktarım indirme/ göndermeEnviado/ recebido
Aktarım indirme/ göndermeÖverföring ner/ upp
Aktarım indirme/ göndermeOverførsel ned/ op
Aktarım indirme/ göndermePřenos dolů/ nahoru
Aktarım indirme/ göndermeTransferencia envío/ descarga
Aktarım indirme/ göndermeTransfert mont/ desc
Aktarım indirme/ göndermeTransfer wysł. / odebr.
Aktarım indirme/ göndermeTransmissie down/up
Aktarım indirme/ göndermeTrasferimenti invio/ scaricamento
Aktarım indirme/ göndermeÜbertragene Daten ausgehend / eingehend
Aktarım indirme/ göndermeΜεταφορά κάτω/ πάνω
Aktarım indirme/ göndermeЗагружено/ Отдано
Aktarım indirme/ göndermeОб’ єм з - / вивантаження
Aktif( veri alınan) indirme rengiBarva pro aktivní stahování (obdržená data)
Aktif( veri alınan) indirme rengiColore che indica gli scaricamenti attivi (dati in ricezione)
Aktif( veri alınan) indirme rengiColor para las descargas activas (recibiendo datos)
Aktif( veri alınan) indirme rengiCor para as transferências activas (a receber dados)
Aktif( veri alınan) indirme rengiCouleur pour les téléchargements actifs (réception de données)
Aktif( veri alınan) indirme rengiFarbe für aktive Downloads (Daten werden empfangen)
Aktif( veri alınan) indirme rengiFärg för aktiva nerladdningar (tar emot data)
Aktif( veri alınan) indirme rengiFarve for aktive downloads (modtagelse af data)
Aktif( veri alınan) indirme rengiKleur voor actieve downloads (ontvangen van gegevens)
Aktif( veri alınan) indirme rengiKolor dla aktywnych pobierań (odbieranie danych)
Aktif( veri alınan) indirme rengilooking for file sources
Aktif( veri alınan) indirme rengiКолір для пунктів активних звантажень (отримання даних)
Aktif( veri alınan) indirme rengiЦвет активных загрузок (получение данных)
Aktif( veri alınan) indirme rengiЦвят за активните задачи за изтегляне (получаване на данни)
Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydetצפייה ורישום של קישור נכנס ממוצרי Altus Metrum
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Aber am Ende lief es darauf hinaus, dass ich Weltraumwissenschaftler mit uns in die Tiefsee nahm.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Acabei por levar cientistas espaciais connosco até às profundezas.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Ale také se mi povedlo vzít vesmírné vědce spolu s námi dolů do hlubin.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Aunque lo que terminé haciendo fue trayendo a científicos espaciales con nosotros hasta las profundidades.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Dar ceea ce până la urmă am ajuns să fac este să aduc oameni de ștință a spațiului cu noi în adâncuri.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.하지만 결국 저는 우주 과학자들을 심해로 데리고 갔죠.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Maar wat het uiteindelijke resultaat was, dat ik ruimte wetenschappers met ons meenam naar de diepte.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Mais ce que j'ai fini par faire, c'est d'amener des scientifiques de l'espace avec nous dans les profondeurs.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Ma quello che ho finito per fare è stato portare gli scienziati spaziali con noi negli abissi.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Men det jeg endte med at gøre var at tage rum videnskabsfolk med os ned i dybet.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Men vad jag slutligen gjorde var att ta rymdforskare med oss ner i djupet.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Mutta lopulta päädyin tuomaan avaruustieteilijät kanssamme syvyyksiin.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Nhưng điều tôi đã làm là mang theo các nhà khoa học về không gian theo chúng tôi xuống dưới sâu.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Skończyło się jednak na tym, że zabierałem naukowców z nami w głąb oceanu.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Végül ott kötöttünk ki, hogy űrtudósokat vittünk le magunkkal a mélybe.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Τελικώς κατέληξα να φέρω διαστημικούς επιστήμονες μαζί μας στα βάθη του ωκεανού.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.А в результаті я почав брати космічних спеціалістів на наші занурення.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Но в итоге я стал брать космических специалистов в наши погружения.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.Но това, което всъщност направих бе да заведа учените с нас в дълбините.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.אבל מה שעשיתי בסופו של דבר היה להביא את מדעני החלל איתנו למעמקים.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.ولكن ما كنت أرمي إليه حقا هو أخذ علماء الفضاء معنا الى الاعماق
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.深海に案内していました 宇宙生物学者や惑星学者など