Her dosya için indirme linkleri.每个文件的下载链接。
Dinlemek veya indirmek serbesttir.然為之甚易，唯在存心耳。
Başarılı bir yüklemeden sonra kullanıcıya, dosya indirme için olanak sağlayan özgün bir URL verilir.在成功上载文件后，将给用户一个唯一的URL，以便他人下载该文件。
Sürümden 24 saat sonra, Apple milyondan fazla indirme olduğunu açıkladı.在上线24小时后，苹果宣布Mac App Store中的应用程式下载量已超过一百万次。
Mayna etmek: Aşağı indirmek (ağır ağır).嚴我九龍駕，乘虛以逍遙。
Uyardılar ama silahı indirmediler.警官开火，但没有伤到人。
Bölümün Kanada'da yayını gecikmesine rağmen internet üzerinden birçok indirme versiyonu bulunmaktaydı.该视频被大多电视频道禁播，但是在互联网上则获得了大量下载。
Gelin, indirmelik verildikten sonra binekten iner (at, araba, otomobil).遠佯卻，潛分兵出其後，解所系馬，再戰。
HTTP, HTTPS, FTP iletişim kurallarından indirmeyi destekler.HTTP, HTTPS, FTP 프로토콜을 통해 내려받기를 지원한다.
Bunlar A-GPS sunucuları uydudan yörünge bilgilerini indirmekte ve veritabanında saklayabilir.이러한 A-GPS 서버는 위성의 궤도 정보를 다운로드하여 데이터베이스에 저장한다.
Gelin, indirmelik verildikten sonra binekten iner (at, araba, otomobil).사승, 《후한서》(後漢書) 천수군의 속현.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.비행기를 타는 일도 힘들었다."고 밝혔다.
Bu şartnamenin kısaltılmış versiyonu 14 Nisan 2010'da indirmeye uygun hale gelmişti.이 사양의 축소판은 2010년 4월 14일 다운로드가 가능해졌다.
Boca yelkeni indirmek için de yapılan genel bir manevradır.몸체가 물과의 마찰을 줄이기 위해서 유선형의 곡선이다.
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.여객 및 화물의 취급이 개시된다.
Mayna etmek: Aşağı indirmek (ağır ağır).호우가 내리기 시작하였으므로 자정까지 배수로를 팠다.
Firefox içinde bütünleşik bir indirme yöneticisi barındırır.확장 기능은 Firefox에서 특히 인기가 있다.
Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir.그러나 이 심판의 선언 속에 하느님은 긍휼을 잊지 않으셨다.
Ayrıca patencileri seviye indirme şansı verilmez.무인역에는 승차권을 발매하지 않음.
Özyinelemeli indirme elbette FTP'de de çalışır.약칭인 FMS는 FM센다이에서도 사용하고 있다.
1996 yılında hükümet işsizliği 2000 yılına kadar %4'e indirmeyi hedeflemişti.בשנת 1996 קבעה הממשלה יעד להורדת האבטלה לשיעור של 4 אחוז עד שנת 2000.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.הוא פורסם ב-14 בפברואר 2012 להורדה דיגיטלית בחינם בממלכה המאוחדת.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.עד 1888 מוזגו חלק מהמחוזות על מנת להפחית את מספרם לשבעים וחמישה.
Ayrıca, o noktadaki iTunes Music Store, yasal müzik indirmelerinin yüzde 70'lik bir pazar payını koruyordu.כמו כן, בעת שפורסמה ההודעה, חנות ה-iTunes שמרה על נתח שוק של 70% בתחום הורדות המוזיקה החוקיות.
Şarkı, dijital indirme olarak 9 Mart 2018 tarihinde Universal Music Portugal tarafından yayınlanmıştır.השיר פורסם להורדה דיגיטלית ב-9 במרץ 2018 על ידי יוניברסל מיוזיק פורטוגל.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.ייווצר מצב שהפיקוח המלא על הטיסות יוצא מידינו..."
Aynı zamanda Google Play Store'dan uygulama indirmek için yeteneği ekler.כמו כן ניתן להוריד יישומים נוספים מחנות ה-Google Play.
Bu ilk indirmede bir C-130E hafif uçaksavar isabeti almış fakat görevine devam edebilmiştir.קליטת מטוסי ה"מיראז' 3C" ("שחק") מטייסת 117 ותפעולם עד לקבלת החלטה מה יעשה בהם.
(Dijital indirme) . iTunes.(Maryse) – Single. // iTunes.
Yazılım GPSBabel, dosya yüklemek / indirmek / dönüştürmekte ITN için kullanılır.EXPN – Показва, че се използва списък за изпращане.
Dijital indirme "Haberi Var mı?""Digitalni Download".
Şarkı, Nielsen Soundscan verilerine göre 1.34 milyon dijital indirme satışı yaptı.Prema Nielsen SoundScanu u SAD-u pjesma se prodala u 1,34 milijuna primjeraka.
Bu mevsimde Eğribozlular sürülerini kıyılara indirmektedirler.Preko ljeta, mužjaci se odvajaju u manja krda u potrazi za hranom.
Kesilmiş indirme/yüklemeler sürdürülür.Kad lišće pada (tur.
Aynı zamanda Google Play Store'dan uygulama indirmek için yeteneği ekler.Tiež pridáva možnosť sťahovať aplikácie z Google Play Store.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.Do roku 1888 bolo niekoľko prefektúr spojených v niekoľkých krokoch a ich počet bol zredukovaný na 75.
Optimal üretim yönetimi sürecinde en aza indirmek amaçlanmaktadır.Existuje v danom prípade optimálne riadenie?
Her dosya için indirme linkleri.Preprečite vsak stik s kožo.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.Iki 1888 metų, per keletą etapų, nemažai prefektūrų buvo sujungtos, taip sumažindami jų skaičių iki 75.
Dijital indirme "Venus" – 3:54 ^ Gaga, Lady (10 Ekim 2013).Skaitmeninis parsisiuntimas „Venus“ – 3:54 Venera (mitologija) 2013.
Fakat oyun için bir indirme imkanı sunulmamıştır.Tačiau su žaidėju nebuvo pratęsta sutartis.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.Järelikult peavad nad värbama meie lapsi."
HSDPA, İngilizce High Speed Downlink Packet Access, (Yüksek Hızda veri paketi indirme bağlantısı).3.5G – nimetatakse ka HSDPA (High Speed Downlink Packet Access, inglise k).
Sonra göğüsünüzü şişirin, çenenizi kaldırın ve başınızı aşağı indirmeden yürüyün.Tõmba jalad kokku, käed vastu külgi ja vii pea taha.
2003 yılında iPod ile uyumlu ve $0.99’a müzik indirme imkanı veren çevrimiçi mağaza iTunes Store tanıtıldı.Aastal 2003 avati iTunes Store, kus sai osta 0,99 dollari eest laule ja mis oli integreeritud iPodiga.
Android Market, cihaz için ek uygulamalar indirmek için kullanılabilir.Android Marketit saab kasutada uute rakenduste alla laadimiseks.
Ida onu makarayla aşağı indirmektedir.Idas piirneb ta Tanafjordeniga.
Rusya Hava İndirme Kuvvetleri, Rusya'nın hava indirme kuvvetleridir.FSB laseb Venemaa õhku.
0 indirmeye devam ediyoruz.Ezért írjunk le még pár nullát!
0 indirmeye devam ediyoruz.Vi trækker et 0 ned igen.
0 indirmeye devam ediyoruz.Една нула.
0 indirmeye devam ediyoruz.صفر آخر
0 indirmeye devam ediyoruz.この 0 を下に持ってきます．
17 metredeyiz. Şimdi, çok meşgul değilsen, belki şanzumanı indirmemize yardım edersin. Albay Sharp!השעון על הפצצה הגרעינית .מתקתק
17 metredeyiz. Şimdi, çok meşgul değilsen, belki şanzumanı indirmemize yardım edersin.Ha netán ráér, segíthetne megjavítani a motort.
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Die Datei %1 ist im Ordner für abgeschlossene Dateien gefunden worden. Möchten Sie diese Datei importieren?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Filen% 1 blev fundet i mappen med færdige downloads. Vil du importere denne fil?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Filen% 1 hittades i katalogen med färdiga nerladdningar. Vill du importera filen?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Foi encontrado o ficheiro% 1 na pasta de transferências completas. Deseja importar esse ficheiro?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Het bestand %1 is in de map voor voltooide downloads gevonden. Wilt u deze importeren?