Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.I'II cut it in half and keep it to an hour.
Ve de orta noktaya götürmeyeceğim. Dik olarak kenara indireceğim.I'm going to drop a perpendicular to the other side.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.It's a little complicated. I'm willing to lower my gun if you do the same.
Allah demişti ki: "Şüphesiz Ben bunu size indireceğim.God said, “I will send it down to you.
Allah dedi ki: "Ben onu üzerinize indireceğim.God said, “I will send it down to you.
Allah buyurdu ki: " Ben onu size indireceğim.God said, “I will send it down to you.
Buraya bir dik çizgi indireceğim ama muhakkak iki eş parçaya ayırmıyor. .다른 변에서 보면 여기가 수직이고 이것은 반드시 이등분선이 되지는 않습니다
Buraya bir dik çizgi indireceğim ama muhakkak iki eş parçaya ayırmıyor. .Vi kan tegne en vinkelret højde her, men den deler ikke nødvendigvis den modstående side i to.
Buraya bir dik çizgi indireceğim ama muhakkak iki eş parçaya ayırmıyor. .Още веднъж, ще пуснем перпендикуляр, но не разполовяваме непременно другата страна.
Dik olarak kenara indireceğim.Højderne er i stedet vinkelrette på den modstående side.
Dik olarak kenara indireceğim.이것은 수직이 되고
Dik olarak kenara indireceğim.latura opusa.
Dik olarak kenara indireceğim.И така, тук ще пусна перпендикуляр, но той не разполовява непременно другата страна.
Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni" diyor RAB.네가 독수리처럼 높이 오르며 별 사이에 깃들일지라도 내가 거기서 너를 끌어내리리라 나 여호와가 말하였느니라
Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni" diyor RAB.Om du bygger høit som ørnen og setter ditt rede blandt stjerner, vil jeg styrte dig ned derfra, sier Herren.
Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni" diyor RAB.Ако и да се издигнеш като орел И поставиш гнездото си между звездите, И от там ще те сваля, казва Господ.
Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni" diyor RAB.אם תגביה כנשר ואם בין כוכבים שים קנך משם אורידך נאם יהוה׃
Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni" diyor RAB.ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عشّك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.
Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni" diyor RAB.你 雖 如 大 鷹 高 飛 、 在 星 宿 之 間 搭 窩 、 我 必 從 那 裡 拉 下 你 來 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni" diyor RAB.你 雖如 大鷹高飛 、 在 星宿 之 間 搭窩 、 我 必從 那 裡 拉下 你來．這是 耶和華 說的
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Ainda que cavem até o Seol, dali os tirará a minha mão; ainda que subam ao céu, dali os farei descer.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Anche se penetrano negli inferi, di là li strapperà la mia mano; se salgono al cielo, di là li tirerò giù
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim."Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Bryder de ind i Dødsriget, min Hånd skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra;
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Byť se pak do země zakopali, i odtud by je ruka má vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.저희가 파고 음부로 들어갈찌라도 내 손이 거기서 취하여 낼 것이요 하늘로 올라갈찌라도 내가 거기서 취하여 내리울 것이며
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля;
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.אם יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם יעלו השמים משם אורידם׃
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.ان نقبوا الى الهاوية فمن هناك تاخذهم يدي وان صعدوا الى السماء فمن هناك انزلهم.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.他 們 雖 然 挖 透 陰 間 、 我 的 手 必 取 出 他 們 來 ． 雖 然 爬 上 天 去 、 我 必 拿 下 他 們 來
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.他 們雖 然挖透 陰間 、 我 的 手必 取出 他 們來 ． 雖然 爬 上天 去 、 我 必 拿下 他 們來
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Aku turunkan pistolku, jika kau melakukan hal yang sama.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Bajo mi arma, si hace lo mismo.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Ik laat mijn wapen zakken als jij hetzelfde doet.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Jag sänker min pistol om du också gör det.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Jeg sænker min pistol, hvis du gør det samme.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Leteszem a fegyvert, ha te is leteszed.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Θα το κατεβάσω αν κάνεις και εσύ το ίδιο.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Ми малко е сложно. Ще го сваля, ако и ти го свалиш.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.Сваля пистолета си, ако вие правите същото.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.,אני מוכן להוריד את אקדחי .אם אתה תעשה כמוני
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.أرغب في إنزال مسدسي لو قمت بالمثل
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.Aku akan memotong khotbahku setengahnya dan membuatnya selama satu jam
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.Eu cortarei pela metade e manterei em uma horar.
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.반으로 뚝 잘라서 한 시간에 끝내도록 하겠습니다
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.Lo dividiré en dos y lo dejaré en 1 hora.
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.Мої проповіді будуть в два рази коротше.
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.سوف أقصرها بمقدار النصف .و سألقيها في ساعة واحدة فقط
Tekrar dik bir çizgi indireceğim ama diğer kenarı eş olarak ikiye bölmüyor. .Den anden højde vil også være vinkelret på den modstående side, men den deler ikke nødvendigvis siden i to.
Tekrar dik bir çizgi indireceğim ama diğer kenarı eş olarak ikiye bölmüyor. .다시 말하면 수직이지만 이등분선은 아닐 수 도 있다는 것입니다
Tekrar dik bir çizgi indireceğim ama diğer kenarı eş olarak ikiye bölmüyor. .Спускаме перпендикуляр, но не разполовяваме непременно другата страна.
Yine dik bir çizgi indireceğim ama diğer kenarı eş olarak ikiye bölmüyor.Den sidste højde vil også være vinkelret på modstående side, men ikke dele den i to.
Yine dik bir çizgi indireceğim ama diğer kenarı eş olarak ikiye bölmüyor.이등분하지 않을 수는 있지만 직각인 것입니다