Ellerinizi indirin!Put your hands down!
Bir fiyat indirimi yapabileceğinize inanıyoruz.We believe that you will be able to make a price concession.
Maliyeti asgariye indirmeliyiz.We have to reduce the cost to a minimum.
Salı günü yayınlanan planda 54 milyar dolar vergi indirimi duyuruldu.The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Bazı mağazalar fiyatları indirdi.Some stores discount the price.
Bana indirim bileti var mı?Are there any discount tickets for me?
Aşağıdaki fiyat indirimleri ile ilgili sana nasihat etmek istiyoruz.We wish to advise you of the following price reductions.
Ben ipi indirdim.I let down the rope.
Bana bir indirim yapar mısın?Can you give me a discount?
Fiyatı biraz indiremez misin?Can't you bring down the price a bit?
İki tane alırsam fiyatı indirir misin?Could you knock down the price if I buy two?
Otobüs bizi istasyonda indirdi.The bus deposited us at the station.
Pilot uçağı alana indirdi.The pilot landed the airplane in the field.
Ne kadar indirim yapabilirsin?How much of a discount can you give?
Bize %5'lik bir fiyat indirimi vermenizi istiyoruz.We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Sonra, nihayet polis kolunu indirdi.Then, at last, the policeman lowered his arm.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Bunu indirimli fiyata satmıyor musun?Aren't you selling this at a discount price?
Bu arabanın fiyatı yüzde on beş indirimlidir.The price of this car is discounted fifteen percent.
Bu TV setini indirimli satıştan aldım.I bought this TV set at a bargain sale.
Bu tişörtü indirimli aldım.I bought this T-shirt on sale.
Burada bir çizik var. Bana indirim yapar mısınız?There's a scratch here. Could you give me a discount?
Onu buraya indirebilir miyim?May I put it down here?
Ken kollarını indirdi.Ken laid down his arms.
Japon dana eti dün indirimli idi.Japanese beef was on sale yesterday.
Bu mağazada her şey normal fiyatından yüzde 10 indirimlidir.Everything at that store is 10 percent off the regular price.
Ürünün 50 seti için bize % 5'lik özel bir indirim verebilir misiniz?Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
20 kişiden fazla sipariş verirsek, fiyatta indirim yapıyor musunuz?If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
Fiyatı on dolara indirebilir misiniz?Can you lower the price to ten dollars?
Firefox'un bir gün içinde 8 milyon kez indirilmiş olduğunu söylüyorlar.They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Peşin ödersem indirim yapıyor musunuz?Could I get a discount if I pay in cash?
Nakit ödersem, indirimli alabilir miyim?Could I get a discount if I pay in cash?
Peşinde %10 indirim veririz.We give a 10% discount for cash.
Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Elmalar bugün indirimli.Apples were on sale today.
Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.We have agreed on the rate of discount.
Biz indirim oranı üzerinde anlaştık.We have agreed on the rate of discount.
Bu raketi yüzde 20 indirimli aldım.I bought this racket at a 20 percent discount.
Arabayı %10 indirimli aldım.I bought the car at a 10% discount.
Kitabı indirdim ve ışığı açtım.I put the book down and turned on the light.
Tanker törenin ardından suya indirildi.The tanker was launched after the ceremony.
İlk siparişiniz% 5 oranında özel indirime tabidir.Your initial order is subject to a special discount of 5%.
Bana bir indirim yapar mısınız?Would you give me a discount?
Yeni bir yakıt tankeri denize indirildi.A new oil tanker was launched.
Vergi ajanı indirime izin verdi.The tax agent allowed the deduction.
Onun Waseda'daki son konferansı evi aşağı indirdi.His last lecture at Waseda brought down the house.
Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?We would like to know if you can grant us a special discount.
Bütün yelkenler indirildi.All the sails were taken down.
O bagajı indirdi.He put the luggage down.
O rütbe indirme hakkında oldukça felsefi.He's quite philosophical about his demotion.
O, raftan ağır kutuyu indirdi.He took the heavy box down from the shelf.
Kitabı raftan indirdi.He got the book down from the shelf.
O adamlarını ve atlarını karlı dağların üzerinden götürdü ve sıcak vadilere indirdi.He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
O, yüzüme ağır bir darbe indirdi.He struck me a heavy blow in the face.
O kitapları rafdan indirdi.He handed down books from the shelf.
O, raftan kitabı indirdi.He got down the book from the shelf.
Raftan bir kitap indirdi.She took down a book from the shelf.