Teybi tekrar indeksleÅterindexerat band
Teybi tekrar indeksleBandă reindexată
Teybi tekrar indeksleBande réindexée
Teybi tekrar indeksleBand ist neu indiziert
Teybi tekrar indeksleBăng có chỉ mục đã tạo lại
Teybi tekrar indeksleCinta Reindexada
Teybi tekrar indeksleFita Reindexada
Teybi tekrar indeksle테이프 재인덱스
Teybi tekrar indeksleNastro reindicizzato
Teybi tekrar indekslenévtelen
Teybi tekrar indekslePreindeksiran trak
Teybi tekrar indekslePřeindexovaná páska
Teybi tekrar indeksleReindekseret bånd
Teybi tekrar indeksleReindexovaná páska
Teybi tekrar indeksleTape is opnieuw geïndexeerd.
Teybi tekrar indeksleTaśma reindeksowana
Teybi tekrar indeksleUudelleenindeksoitu nauha
Teybi tekrar indeksleΕνημέρωση ευρετηρίου κασέτας
Teybi tekrar indeksleПереиндексированная лента
Teybi tekrar indeksleПереіндексована стрічка
Teybi tekrar indeksleПреиндексирана лента
Teybi tekrar indeksleנוצר אינדקס חדש לסרט
Teybi tekrar indeksleشريط معاد فهرسته
Teybi tekrar indeksle再度インデックスが付けられたテープ
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.Båndet er stadig monteret. Indeks for monteret bånd kan ikke slettes. Afmontér båndet og prøv igen.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.Băng vẫn còn được lắp. Không thể xoá chỉ mục cho băng đã lắp. Hãy hủy lắp băng, rồi thử lại.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.테이프가 마운트되어 있습니다. 마운트된 테이프의 인덱스는 삭제할 수 없습니다. 테이프를 마운트 해제한 다음 다시 시도하십시오.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.La bande est toujours montée. L'index d'une bande montée ne peut être effacé. Libérez la bande et réessayez.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.Nauha on yhä liitetty. Liitetyn nauhan indeksiä ei saatu tuhottua. Irrota nauha ja yritä uudelleen.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.Páska je stále pripojená. Index pre pripojenú pásku nemôže byť odstránený. Odpojte pásku a skúste znova.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.Páska je stále připojena. Není možné smazat index připojené pásky. Odpojte pásku a zkuste operaci opakovat.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.הסרט עדיין מחובר. אין אפשרות למחוק אינדקס של סרט מחובר. נתק את הסרט ונסה שנית.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.الشريط لا يزال موصولاً. أرشيف الشريط الموصول لا يمكن حذفه. قم بفصل الشريط أولاً ثم حاول مرةَ أخرى.
Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.テープはマウントされています。マウントされたテープのインデックスは削除できません。 テープをアンマウントしてやり直してください。
Teyp indeksini tekrar oluşturA katalógus újragenerálása
Teyp indeksini tekrar oluşturÅterskapar bandindex
Teyp indeksini tekrar oluşturBandindex neu erstellen
Teyp indeksini tekrar oluşturCrear de nuevo el índice de la cinta
Teyp indeksini tekrar oluşturGenskab båndindeks
Teyp indeksini tekrar oluştur테이프 인덱스 다시 만들기
Teyp indeksini tekrar oluşturOdtworzenie indeksu taśmy
Teyp indeksini tekrar oluşturPonovno zgradi indeks traku
Teyp indeksini tekrar oluşturRecreează indexul benzii
Teyp indeksini tekrar oluşturRecréer l'index de la bande
Teyp indeksini tekrar oluşturRecriar o Índice da Fita
Teyp indeksini tekrar oluşturRigenera l' indice del nastro
Teyp indeksini tekrar oluşturTạo lại chỉ mục băng
Teyp indeksini tekrar oluşturTape-index opnieuw aanmaken
Teyp indeksini tekrar oluşturUudelleenluo nauhaindeksi
Teyp indeksini tekrar oluşturZnovu vytvořit index pásky
Teyp indeksini tekrar oluşturZnovu vytvoriť index pásky
Teyp indeksini tekrar oluşturΕπαναδημιουργία ευρετηρίου κασέτας
Teyp indeksini tekrar oluşturВідновити індекс для стрічки
Teyp indeksini tekrar oluşturСоздать индекс ленты заново
Teyp indeksini tekrar oluşturСъздаване на лентов индекс
Teyp indeksini tekrar oluşturצור מחדש אינדקס לסרט
Teyp indeksini tekrar oluşturأعد إنشاء فهرس الشريط
Teyp indeksini tekrar oluşturテープインデックスを再作成
Teyp indeksi seçili değil. Bir teyp indeksini silmek için, öncelikle ağaçtan seçilmesi gereklidir.Chưa chọn chỉ mục băng. Để xoá chỉ mục băng, trước tiên cần phải chọn nó trong cây.
Teyp indeksi seçili değil. Bir teyp indeksini silmek için, öncelikle ağaçtan seçilmesi gereklidir.Inget bandindex är valt. För att ta bort ett bandindex, måste indexet som ska tas bort först väljas i trädet.