En ideal olan, yemeğin lezzetli, ucuz, sağlıklı olması ve duyguları incitmemesidir.Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Duygularını incitmemi hak etmiyor.He doesn't deserve that I should hurt his feelings.
Tom Mary'nin söylediği incitmemiş gibi davranıyordu.Tom pretended that what Mary said didn't hurt.
Tom Mary'yi incitmemeye çalıştı.Tom tried not to hurt Mary.
Tom Mary'yi incitmemeye söz verdi.Tom promised not to hurt Mary.
Tom bizi incitmemeye söz verdi.Tom promised not to hurt us.
Sanırım Tom'un duygularını incitmemek için çok dikkatli olmamız gerekiyor.I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
Tom onu incitmemem için yalvardı.Tom begged me not to hurt him.
Tom'un hislerini incitmemek için dikkatli ol.Be careful not to hurt Tom's feelings.
Kendini incitmemeye dikkat et.Be careful not to hurt yourself.
Yemin ederim onu asla incitmem.I swear I never hurt her.
Tom'un duygularını incitmemek için dikkatli olmanız gerekiyor.You need to be careful not to hurt Tom's feelings.
Ve asla kimseyi incitmemiş birineAnd never would he hurt anything
Seni hayatta incitmem.I'd never hurt you.
Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?What is it to you where I am hurt?
Senin duygularını incitmemek istedim.Ich wollte deine Gefühle schonen.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Der rigide Charakter ist ständig auf der Hut, nicht verletzt zu werden.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Il leur faut agir vite pour éviter qu'elle ne soit blessée.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Bardzo trudno posługiwać się tą bronią tak, aby samemu nie zrobić sobie krzywdy.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Måtte være nøyaktig tilpasset for ikke å bli til mer skade enn nytte.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.Usaha-usaha yang ada harus dilakukan agar penderita tidak mencederai diri sendiri.
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.ダメージは受けるので無敵になるわけではない。
Yalnız incitmemeye değil asıl incinmemeye alışmak gerek.האדם מעוניין להיות רגיש לאחר ולא להכאיב לו, אך גם לא לפגוע בעצמו.
Yüce gönüllü kerim olup kimseyi incitmemiştir.Nikto dobrovoľne nekoná zlo.
Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?Apa maksudmu bagian mana aku sakit?
Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?Skąd możesz wiedzieć co mnie boli?
Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?Τι σε νοιάζει που χτύπησα;
Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?Тебе то какое дело что у меня болит?
Çoğu insanı dünya incitmemiştir.Oamenii nu suferă, de fapt, din cauza lumii.
Çoğu insanı dünya incitmemiştir.Většinu lidí opravdu svět nezraňuje.
Çoğu insanı dünya incitmemiştir.רוב האנשים לא באמת מאוכזבים מהעולם.
Hey! Bir yerimi incitmem sen niye ilgilendiriyor?Hey!Ce si nu sunt ranit?
Seni hayatta incitmem.Je ne suis pas violent.
Seni hayatta incitmem.Non ti farei mai del male.
Seni hayatta incitmem.Nunca te haré daño.
Seni hayatta incitmem.Μη φοβάσαι. Δε θα σου κάνω κακό.
Seni hayatta incitmem.Я не причиню тебе вреда.
Ve asla kimseyi incitmemiş birineEt il ne blesserait jamais rien
Ve asla kimseyi incitmemiş birineTak pernah lukai siapa pun
Ve asla kimseyi incitmemiş birine Tüm kainata rahmet olan birineY nunca hubiera hecho daño en absoluto él fue una bendición para el ser humano
Ve asla kimseyi incitmemiş birineولم يكن ليؤذ شيئاَ قَط