Lütfen kolumu bırak. Beni incitiyorsun.Please let go of my arm. You're hurting me.
Onu incitiyorsun.You hurt him.
Beni incitiyorsun.You hurt me.
Bu ayakkabılar beni biraz incitiyor.These shoes hurt me a little.
Tom beni incitiyor.Tom is hurting me.
Tom'u gerçekten incitiyorsun.You really hurt Tom.
Bu hayal edebileceğinden daha fazla incitiyor.This hurts more than you can imagine.
Duygularımı incitiyorsun.You hurt my feelings.
Sanırım onun duygularını incitiyorum.I think I hurt her feelings.
Işık gözlerimi incitiyor.The light hurts my eyes.
Bizi incitiyorsun.You hurt us.
Bizi incitiyorsunuz.You hurt us.
Gitmeme izin ver! Beni incitiyorsun!Let me go! You're hurting me!
Bunu söylemek zorunda olmak incitiyor ama bu gerçek.It hurts to have to say this, but it's the truth.
Bunu söylemek beni incitiyor ama sana yardım edemem.It hurts me to say this, but I can't help you.
Kulaklarını deldirmen incitiyor mu?Does it hurt to get your ears pierced?
Beni incitiyorsun Jamal.You're hurting me, Jamal.
Beni incitiyorsun, Tom.You're hurting me, Tom.
Değersiz laflarım seni incitiyor mu?That hurts?
Geldiğinden beri sorun çıkarıyorsun, dilenci çetesinden kardeşlerimizi niye incitiyorsun?You created disturbance upon your arrival, hurting our brothers in Beggar's Gang, Why?
Ah... Bu incitiyor.Ah...it hurts.
Onlardan kimi de, "O (haber toplayan) bir kulaktır," diyerek peygamberi incitiyorlar.There are some among them who talk ill of the Prophet by saying: "He listens to everyone."
Benim size gönderilen Allah elçisi olduğumu bilip durduğunuz halde, beni neden incitiyorsunuz?"Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah’s Noble Messenger towards you?”
Benim, Allah'ın size gönderdiği elçisi olduğumu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz? demişti.Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah’s Noble Messenger towards you?”
Çünkü bu (davranışınız) Peygamberi incitiyor, fakat o, (size bunu söylemekten) utanıyordu.And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.
Beni çok incitiyorsun.Me haces mucho daño.
Ah... Bu incitiyor.Aduh...sakit.
Ah... Bu incitiyor.Ah... boli! <i> Może to jest miłość
Ah... Bu incitiyor.Ah...Có đau.
Ah... Bu incitiyor.Ah...das tut weh.
Ah... Bu incitiyor.Ah...Det gör ont.
Ah... Bu incitiyor.Ah...doare
Ah... Bu incitiyor.Ah..het doet pijn.
Ah... Bu incitiyor.Ah...to bolí.
Ah... Bu incitiyor.Α...πονάει.
Ah... Bu incitiyor.Ах... больно.
Ah... Bu incitiyor.Ох,... боли!
Ah... Bu incitiyor..אהה.. זה כואב
Ah... Bu incitiyor.آه .. إنه مؤلم
Ah... Bu incitiyor.何だよ？ つねってほしいか？
Beni incitiyorsun" de.Gotovo?
Beni incitiyorsun" de.Ničíš mě!".
Beni incitiyorsun" de.To tak?
Beni incitiyorsun" de.Με πονάς".
Beni incitiyorsun" de.Ти ме разкова".
Bu incitiyor.Ça fait mal.
Bu incitiyor.Fa male.
Değersiz laflarım seni incitiyor mu?C'est blessant ?
Değersiz laflarım seni incitiyor mu?Ez sértő?
Değersiz laflarım seni incitiyor mu?Σε πληγώνει κάτι τόσο ασήμαντο;
Değersiz laflarım seni incitiyor mu?هل هذه الاشياء التافهة تؤلم؟
İncitiyoruz. Karma yarattığımız acılardır.カルマ- 自ら苦しみを作り出すこと
Kötü şeyler söylüyoruz. Sabırsızız. İncitiyoruz.Mowimy zle rzeczy jestesmy niecierpliwi ranimy.
Seni tutarım.(saklamak).^^ <i>Seninle konuştuğum zaman garipti. Ah... Bu incitiyor.내가 네게 자꾸(네게 자꾸)