incil ile cümle
incil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Matta İncili'nde ise İsa, kendisini ele verecek olanı kınamaktadır.”)和耶稣像(“祂无佳形华美叫我们观看祂,也无美貌使我们羡慕祂。
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”《基督教論壇報》。
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.此外,亦致力於本地聖經翻譯的工作。
Luka İncili'ne göre, İsa'nın akrabasıdır.根据圣经记录,耶稣是大卫的后裔。
23 Şubat - Gutenberg İncilinin ilk baskısı yapıldı.2月23日——约翰内斯·古腾堡印製完成第一部《古騰堡聖經》。
Örnek: İncil'de açıkça "yanlış tanıklık yapmamalısın" der.慈運理的主張是「凡聖經沒有說的就不要去做」 。
Bu eğitim uygulamalarında, öğrencilere İncil’de yer alan küçük parçaları steno ile yazmayı öğretmiştir.學生們寫下他們想要學的東西在一面巨大的黑板上。
Ayrıca elmas ve incilerle bezeli bir gelinlik hazırlanmıştı.다이아몬드와 보석을 선정할 때도 마찬가지이다.
İncil temalı çocuk kitaplarıda yazmıştır.어린이도서관은 어린이를 위한 책들을 담고 있는 도서관을 말한다.
Tevrat'ta ve İncil'de Taruh diye geçmektedir.이로서 《가디언》과 《옵서버》는 경영과 편집이 영구적으로 분리되었다.
Matta İncili'nde ise İsa, kendisini ele verecek olanı kınamaktadır.사무라이를 살해한 용의자로 지목된 어느 한 산적과 사건 현장에 함께 있었던 사무라이의 아내도 진술을 한다.
Zwingli'nin tercümelerine dayanan Zürıh incili 1531'de yayınlandı.아그리콜라는 신약성서를 핀란드어로 번역하여 1551년 출판하였다.
Onun için Kiril ve Metodius yeni Kiril Alfabesini üretince, İncil'i Slavcaya çevirdiler.키릴로스와 메토디오스는 선교를 위해 옛 교회 슬라브 문자를 만들어 성서의 내용을 슬라브어로 번역하였다.
İncil'i en az 4 kez kopyalamıştır.그는 이 훈장을 통틀어 4번씩 받기도 하였다.
İncili bu suale: - Pek güzel, sarayınız çok büyük ve muhteşemdir, gezmekle bitiremedik.이 세상 모든 것 가운데 Entire and whole and perfect, the service of my love; 가장 완전하고 모자람이 없으며 완벽한 조국이여.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.시호를 원(元)이라 하였고, 작위는 아들 유고가 이었다.
Ana madde: İncil İslam'da İncil: İncil'in Allah tarafından İsa'ya indirildiği inanılır.전능하신 하나님 교회는 ≪성경≫이 하나님의 경륜으로 말미암아 있게 된 것이고, 하나님의 역사를 기록한 것이라고 믿고 있다.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”(그러함은 기독교 미술의 주제를 제공한다.)
Böyle bir “incil”in varlığından ilk söz eden kişi John Toland’dır.존 톨런드(John Toland)라는 이름을 가진 사람은 다음과 같다.
Kendisine İncil verilmiştir.그 인물은 축복을 받는다.
Yüzünde kişisel hiçbir mimik yoktur ve sadece İncil'den bir hikâyenin betimlenebilmesi için çizilmiş gibidir.이순신의 용모에 대해서는 이순신 생전에 그려진 초상화가 없고 그의 얼굴을 묘사한 기록만이 남아 있을 뿐이다.
Bu teknikle basılan ilk kitap, "İncil" olmuştur.הספר היחיד שקראת בחיים שלך זה התנ"ך?
Luther de yerleştiği Wartburg'da İncil'in Almancaya tercümesine başladı.בחלוף שנתיים, החל בובר בתרגום התנ"ך לגרמנית.
Tomas İncili ^דסאו תנ"ח.
İncil sözlüğü.החי של התנ"ך.
İncil, tanrının yazdığı kitaptır.מעניין אותה איזה תנ"ך כתב אביה.
Kendisine İncil verilmiştir.נאמר בתנ"ך.
İncil, babasının inancını sembolize eder.אך היא באמת מעריכה את ההגינות של אביה.
İncil- Elçilerin işleri.)ספרות תנ"כית על נשים).
Got alfabesi 4. yüzyılda İncil'i farklı dillere çevirmek amacıyla geliştirilmiş bir alfabedir.במאה הרביעית לספירה, הומצא האלפבית הגותי על-מנת לכתוב את תרגום התנ"ך לשפה הגותית.
Gençlik yıllarında Tolstoy'un eserleri ve İncil üzerine çalışmalar yapmıştır.את רוב ילדותו בילה בהאזנה לביטלס או בציור.
Bir başka örnek olarak Lindisfarne incili ve Kells kitabının Matta incili incipit sayfaları verilebilir.לדוגמה ניתן לציין את פניהם של הגרינץ' ושל חתול תעלול.
1'inciler gibi 3'üncüler de berabere kaldı.כמחצית מהאנשים עם תת-סוגים 1–3 יש גם תסמיני עיניים.
İncillere göre Kudüs belediye meclisinin üyelerindendi.כיהן כחבר מועצת העיר ירושלים.
Sadece bir yıl sonra bu “incil”in Arapça çevirisi basılır.כשנה לאחר מכן הרומן תורגם לעברית על ידי ההוצאה הישראלית "אופוס".
Ayrıca İncil'de de Tekboynuz'lara değinilmektedir.גם בתנ"ך ניתן למצוא פסוקים אונומטופאיים.
I. James'in emriyle İncil'in İngilizce tercümesi için çalışmıştır.חברי הכנסייה הדוברים אנגלית משתמשים בתרגום המלך ג'יימס לתנ"ך.
İncil'de yazdığına göre İncil doğrudur."הכול כתוב בתנ"ך.
Tanah'ın (İbrani İncili) üçüncü ve son bölümünü oluşturur.Следвайки историята на третата и последна част.
Hatta bazı cümleler İncil'deki ifade biçimlerinin birleştirilmesinden oluşturulmuştur.С тях може да се свържат дори някои фрази от Библията.
1901 yılında, Piskopos Montgomery İncil'i Yayma Cemiyeti sekreteri oldu ve ailesi Londra'ya döndü.През 1901 Хенри Монгомъри получава ново назначение в Англия и семейството се връща в Лондон.
İncil'e göre şehir Ammon Krallığı'nın başkenti idi.Арамейският град се споменава в Библията като столица на Ханаанското хаматско царство.
Matta'nın havarilere katılışı Matta İncili'nde şu şekilde aktarılır: Matta 9:9.Погребение на Богородица (Сиена) На по-ниския ред (предели) реконструкцията е така: 9.
Tevrat ve İncil'i biliyordu ve bunları Arapçaya tercüme etmişti.Kur'an i sve molitve u namazu recitiraju se obavezno na arapskom jeziku.
Hemoroid İncilde de açıklanmış olabilir.Hemoroidi su možda opisani i u Bibliji.
Meryem'in İncil'de yer almayan hayat hikâyesi ise apokriflere dayalı konulardan alınmıştır.Marijina smrt nigdje se ne spominje u Bibliji.
Yine bu dönemde İncil, Tuva diline ilk kez çevrilmiştir.Tada je Biblija prvi put prevedena na baskijski jezik.
Giyim, İncil'deki pek çok bölümde göze çarpar.Šminka se spominje i u Bibliji na više mjesta.
1'inciler gibi 3'üncüler de berabere kaldı.U principu 3 su vrste prevaranata.
Luka İncili'ne göre, İsa'nın akrabasıdır.Prema Bibliji, Juda je bio brat Isusa Krista.
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.Ovome se nije čuditi pošto se biljka spominje i u Bibliji.
İncil okumaları yapılır.Marljivo proučava Bibliju.
İncil sözlüğü.Zagrebačka Biblija.
İncil'i en az 4 kez kopyalamıştır.Na MS sa dokázalo kvalifikovať 4-krát.
Kanonik incillere göre İsa, Yahuda İskaryot'un kendisine ihanet edeceğini onlara haber verdi.Pri tzv. poslednej večeri Ježiš Kristus predpovedal, že ho Judáš zradí.
Çalışmalarında tarih, incil ve klasik konuları ele aldı.Vo svojich prácach zachytil témy všeobecné, historické, alegorické ale i vrcholne intímne.
Her vaaz dinleyişinden ve İncil okuyuşundan sonra ağlıyordu.V prevažnej časti je zložená z modlitby žalmov a čítaní biblických textov.
Kendisine İncil verilmiştir.Je obdarený sviatosťou.
Bu din adamları İncil’i hadislere göre mantık çerçevesinde yorumladılar.Veriaci v nich čítajú Bibliu, a prijímajú pod oboma spôsobmi.
Serie A'daki en büyük başarısı 1948 yılındaki 5'incilik.Najlepšia pozícia Atalanty v Sérii A bolo 5-te miesto z roku 1948.