incil ile cümle
incil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Luther`in 1534'te bitirdiği İncil çevirisi, Alman edebiyatının en etkileyici olaylarından biridir.Przekład Biblii na język niemiecki przez dr. Lutra w 1534 okazał się bardzo ważny w historii tego języka.
Kendisine İncil verilmiştir.Tu otrzymywaliśmy Biblie...
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?Jeżeli tak było to dlaczego Biblia i Koran także nie miałyby powstać za jego przyczyną?
İncil'i en az 4 kez kopyalamıştır.Samą Biblię przepisał cztery razy.
İncil, Levililer 20:21'de kardeş karısı ile evlenilmesini yasaklamaktaydı.Zaślubiny z żoną brata zostały zakazane w Księdze Kapłańskiej 20,21.
Hemoroid İncilde de açıklanmış olabilir.Hemoroidy mogły być opisane w Biblii.
Kur'an'a göre Muhammed'in geleceği Tevrat'ta ve İncil'de bildirilmiştir..Bóg polecił im zbudować meczet i Al-Kaabę.
Miroslav İnciliWola Cyrusowa
İncil okumaları yapılır.Podczas nabożeństw czytana jest Biblia.
Luka İncili'ne göre, İsa'nın akrabasıdır.Według Ewangelii Łukasza, Jan był krewnym Jezusa.
İnciller İsa'nın hayatını ve öğretilerini anlatır.Błogosławieństwa wskazują na to, jak ma wyglądać życie i postawy uczniów Chrystusa.
Yuhanna İncili “başlangıçta kelam vardı” diye başlar.W odcinku „Hannah Banana” okazuje się, że od początku nie był zły.
4 yıllık devir İncil'i yazan 4 vaizle ilişkilendirilmiştir.Część kończy się 4 minutowym odczytaniem fragmentu Biblii przez wyznaczonego wcześniej mężczyznę.
İncil'den bölümler oynanır.Niektóre grupy czytają fragmenty z Biblii.
Derbe’nin İncil’de de adı geçmektedir.Harran wzmiankowane jest również w Biblii.
23 Şubat - Gutenberg İncilinin ilk baskısı yapıldı.24 sierpnia – zakończono pierwszy druk Biblii Gutenberga.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.Men Bibeln hade rätt.
Kanonik incillere göre İsa, Yahuda İskaryot'un kendisine ihanet edeceğini onlara haber verdi.Enligt denna översättning kan dokumentet tolkas som att Jesus bad Judas Iskariot förråda honom.
"Tanrıya inanmıyorum ama inansaydım onun müziği benim İncil'im olurdu".Jag måste dela vad jag tror! ...Jag vill att Gud ska tala genom min musik.
Sözleri İncil'in Matta bölümünde yazılıdır.Termen omnämns i Bibeln Matt.
Wheaton Koleji'ndeyken, Dünya'nın yaratılışını Tanrı'ya bağlayan Graham, bir İncil almaya karar vermiştir.Under tiden Graham var på Wheaton College beslöt han att anse att Bibeln är ett perfekt uttalande från Gud.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?Varför skall jag läsa Bibeln, och hur?
Buna karşın bazı pasajlar Venus Latina olarak tanınan daha eski incil versiyonlarından kopyalanmıştır.Av hans verk finns endast ett kort fragment bevarat, i de äldsta versionerna i latinsk översättning.
Buna karşın, gerçekte inciller İsa’nın doğumunu, hayatını, ölümünü ve dirilişini anlatır.Den skildrar tiden före Jesu födelse, hans födelse, liv, död och uppståndelse.
Serie A'daki en büyük başarısı 1948 yılındaki 5'incilik.Bästa placering i italienska ligan (Serie A) är femte plats (1948).
Yine bu dönemde İncil, Tuva diline ilk kez çevrilmiştir.У цей час баскською мовою була вперше перекладена Біблія.
Bu incilin el yazmalarındaki yazı tipi, 2. yüzyıl veya sonrasında kaleme alındığını göstermektedir.Стилістичні особливості тексту дозволяють припускати, що вона була написана у II столітті або пізніше.
"1'incilik Hakkımdı".І снайпером номер один був."
Tomas İncili'ni içeren Kıpti dilinde elyazması kitap, 1945'te Mısır'da Nag Hammadi'de bulundu.Рукопис коптського перекладу виявлено у 1945 році в Наг-Хаммаді (Єгипет).
Matbu Eserler Gutenberg İncili, ca.Друковані книги Біблія Гутенберга, бл.
İncil, tanrının yazdığı kitaptır.У Біблії його називають Божим чоловіком.
İnciller İsa'nın hayatını ve öğretilerini anlatır.У ній описано благовіщення та життя Ісуса Христа.
İncilin metninde, şu cümle geçmektedir, "Şimdi, Kudüs'te bu tarihsel kaydı yazan ben, Yakup...".Наприкінці книги автор називає себе Яковом: «Я, Яків, написав цю історію Єрусалиму».
Luther de yerleştiği Wartburg'da İncil'in Almancaya tercümesine başladı.Будинок примітний ще й тим, що в ньому Лютер завершив переклад Біблії німецькою мовою.
Bu sıralarda kendisi için bir Yahudi İncili kopyaladı.Певний час його переховував у себе один єврей.
Ester (İncil), Fars kraliçesi.Естер (Есфір) — перська цариця.
İncil ve Eski Ahit, Orta Çağ olaylarının anlatımıdır.Красуня і чудовисько — загальноєвропейська казка Середньовіччя.
Ayrıca İncil'de de Tekboynuz'lara değinilmektedir.Наша церква відзначається також своїм іконостасом.
"Komşunu kendin gibi sev" cümlesi İncil'den bir alıntıdır.«Полюби ближнього свого, як самого себе», — це цитата з Біблії.
İncili okuyor musun?Ти читаєш Біблію?
Ben İncil'i her gün okurum.Я щодня читаю Біблію.
Tom İncil'i açtı ve okumaya başladı.Том відкрив Біблію та почав читати.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.A Biblia má predsa pravdu.
Albüm adı, Londra'daki Imperial War Museum'da üzerinde kurşun deliği olan bir İncil'den esinlenilmiştir.Jméno alba bylo inspirováno Biblí v které je díra od kulky v Imperial War Museum v Londýně.
İncil sözlüğü.Biblický slovník.
Örnek: İncil'de açıkça "yanlış tanıklık yapmamalısın" der.Ještě zřetelněji to vyjadřuje Bible: Nepřidáš se k většině, když páchá zlo.
İncil okumaları yapılır."Velmi užitečné je číst Bibli.
İlk üç İncil genellikle Sinoptik İnciller olarak sınıflandırılırlar.Prvních 12 znaků se často používá jako kombinační znaky.
Tomas İncili'ni içeren Kıpti dilinde elyazması kitap, 1945'te Mısır'da Nag Hammadi'de bulundu.V úplnosti se dochovalo na papyrovém koptském rukopise, objeveném roku 1945 v egyptském Nag Hammádí.
Orijinalinde ise İncil kullanılmıştır.Základem, ze kterého vycházeli, byla bible.
İncil'de yazdığına göre İncil doğrudur.Keller, A Biblia má predsa pravdu.
Kendisine İncil verilmiştir.Tam bylo uděleno požehnání.
İlk dört kitapçık İncil'i oluşturur.První tři kapitoly bible.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?Základem učení církve je Bible, to je inspirované a bezchybné Boží slovo.
Diğer kanonik incillere kıyasla çok fazla Latince kelime içerir.Množství větší než I se uvede navíc ještě latinsky slovy.
İncillere göre Kudüs belediye meclisinin üyelerindendi.Byl členem jeruzalémské městské rady.
Kent Yahuda'nın İncili'nin bulunduğu yerdir.Šefela byla jedním z míst přiřčených biblickému kmeni Juda.
Luther de yerleştiği Wartburg'da İncil'in Almancaya tercümesine başladı.În perioada petrecută la Wartburg, Luther a început traducerea Bibliei în germană.
1536 - İngiltere Kralı VIII. Henry, ülkedeki bütün kiliselerde İngilizce İncillerin bulundurulmasını emretti.1536: Regele Henric al VIII-lea ordonă ca Biblii în limba engleză să fie plasate în fiecare biserică.
Örnek: İncil'de açıkça "yanlış tanıklık yapmamalısın" der.Un alt exemplu: Biblia afirmă că este fără erori.