İnsanlar birbirlerinin evlerini incelemeyi sever.People love to inspect each other's houses.
NASA, Ares I’in sistem gereksinimlerini incelemeyi Ocak 2007’de tamamladı.NASA completed the Ares I system requirements review in January 2007.
"Hiçbir zaman kadrodaki oyuncularımı incelemeyi ya da sınıflandırmayı tercih etmem."I never want to put restrictions on the speech of our players.
Kurul incelemeyi yaparak gerekli ise düzeltici faaliyet yapmak üzere başhekimliğe rapor sunar.Once the investigation is complete, we will take appropriate responsive action.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.I've tried looking at them and telling you how they work. They're obscure, weird programs.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.We'll be done location hunting in two hours, so go wait in the room.
1822'de Amyot bir avukat oldu, ancak Hemiptera'yı incelemeyi bırakmayarak çalışmalarına devam etti.In 1822, Amyot became a lawyer, but he continued to study the Hemiptera.
Yalnızca beta sürümü için yapılan ilk yapı tam bir incelemeyi gerektirir.Pour comprendre cette structure d'anneau, une première remarque est nécessaire.
Sahip; kullanımı, kaynak kodu incelemeyi, kaynak kodu değiştirmeyi ve yeniden dağıtmayı kısıtlayabilir.Může omezit jeho používání, prohlížení a modifikaci zdrojového kódu a redistribuci.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim.Dalama 2 jam akau akan mencari lokasi.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.Hai tiếng nữa bọn tôi sẽ kết thúc công việc, cô về phòng chờ đi.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.Két órán belül befejezzük a helyszín-keresést, addig várj a szobámban.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.On fera la répartition des chambres dans 2 heures, va attendre dans la mienne.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim.Tra un paio d'ore avremo finito con la ricerca per gli esterni.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim.خلال ساعتين سأنتهى من إستكشاف المواقع
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.A dokončili pri všetkých mužoch, ktorí si boli vzali za ženy cudzozemky, do prvého dňa prvého mesiaca.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.Což i konali při všech mužích, kteříž byli pojali ženy cizozemky, až do prvního dne prvního měsíce.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.Ðến ngày mồng một tháng giêng, chúng đã tra xét xong những người có vợ ngoại bang.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.Ðến ngày mồng một tháng_giêng , chúng đã tra_xét xong những người có vợ ngoại_bang .
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.e terminarono di esaminare tutti gli uomini che avevano sposato donne straniere il primo giorno del primo mese
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.In do prvega dne prvega meseca so končno rešili vse zadeve mož, ki so vzeli žene tujke.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.În ziua întîi a lunii întîia, au isprăvit cu toţi bărbaţii cari se însuraseră cu femei străine.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.정월 초하루에 이르러 이방 여인을 취한 자의 일 조사하기를 마치니라
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.und sie richteten es aus an allen Männern, die fremde Weiber hatten, bis zum ersten Tage des ersten Monats.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.Και ετελειωσαν με παντας τους ανδρας, τους λαβοντας ξενας γυναικας, εως της πρωτης ημερας του πρωτου μηνος.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.И до първия ден от първия месец свършиха с всичките мъже, които бяха взели за жени чужденки.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.и окончили исследование о всех, которые взяли жен иноплеменных, к первому дню первого месяца.
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.ויכלו בכל אנשים ההשיבו נשים נכריות עד יום אחד לחדש הראשון׃
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.到 正 月 初 一 日 、 纔 查 清 娶 外 邦 女 子 的 人 數
Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.到 正月 初 一 日 、 纔查清 娶 外邦 女子 的 人 數
Biz bu incelemeyi her yıl mart ayında yapıyoruz우리는 매년 3월에 조사합니다.
Biz bu incelemeyi her yıl mart ayında yapıyoruzHacemos este estudio cada mes de marzo,
Biz bu incelemeyi her yıl mart ayında yapıyoruzאנו עורכים את הסקר הזה בכל שנה במרץ,
Biz bu incelemeyi her yıl mart ayında yapıyoruzنقوم بهذا المسح في شهر مارس من كل عام
Biz bu incelemeyi her yıl mart ayında yapıyoruzひなが外にいるのは
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Am incercat sa le studiez si sa va spun cum functioneaza. Sunt programe obscure, ciudate.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.He intentado analizarlos para ver cómo funcionan. Son programas oscuros, extraños.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Ho provato a capire come funzionino. Sono programmi oscuri, strani.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Ich habe versucht, sie zu verstehen. Es sind verworrene und merkwürdige Programme.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Ik heb geprobeerd er wijs uit te worden. Het zijn obscure, vreemde programma's.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Já tentei olhar para eles para explicar como funcionam. São programas estranhos e obscuros.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.지속적으로 보면서 어떻게 작동하는지 말씀드리도록 하겠습니다. 이 프로그램들은 모호하고 희한합니다.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Már próbáltam ezeket megvizsgálni, és megfejteni, hogyan működnek. Átláthatatlan, furcsa programok.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Próbowałem je czytać i mówić ludziom jak działają. To są niejasne, dziwne programy.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Έχω προσπαθήσει να τα κοιτάξω και να σας πω πώς λειτουργούν. Είναι ασαφή, παράξενα προγράμματα.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Опитах се да ги разгледам и да ви кажа как работят. Те са странни програми.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.Я пытался разобраться в них, чтобы рассказать вам, но они непонятные, очень запутанные.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.ניסיתי להסתכל עליהם ולספר לכם איך הן עובדות. הן תוכניות מעורפלות, מוזרות.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.حاولت النظر فيها وإخباركم كيف تشتغل. إنها برامج غامضة، وغريبة.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.不明瞭で、変なプログラムですが 仕事はきちんと実行します